gerçeklik ile cümle
gerçeklik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Từ thực tế đó, chúng ta có thể rút ra 2 bài học quan trọng.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Und da gibt es zwei wichtige Botschaften, oder zwei Lektionen, die man dieser Realität entnehmen kann.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Van itt két fontos üzenet, mondhatnánk, két lecke a valóságból.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Y hay dos mensajes importantes, o dos lecciones, a aprender de esa realidad.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Z tej rzeczywistości wynikają dwa ważne przekazy, dwie lekcje.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Z tejto skutočnosti vychádzajú dva dôležité odkazy alebo ponaučenia.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Υπάρχουν δύο σημαντικά μηνύματα ή δύο μαθήματα, που παίρνουμε από την πραγμνατικότητα.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Два важливі послання або два уроки дає нам ця ситуація.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.Два важных сообщения или два урока, которые нужно извлечь из той действительности:
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.И има две важни послания или два урока, които да научим от този факт.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.ויש שני דברים חשובים, שצריך להסיק מהמציאות הזו.
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.وهناك رسالتين .. او درسين يمكننا .. ان نستنبطتهما من هذا الامر
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Agora que tinha voltado, o sonho tinha-se tornado realidade, embora uma realidade frágil.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.A když jsem se vrátil, sen se stal skutečností, přestože velice nejistou skutečností.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.A teraz, keď som sa vrátil, ten sen sa stal skutočnosťou -- hoci len krehkou.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.A teraz, kiedy wróciłem, to marzenie się spełniało choć rzeczywistość wciąż była dość krucha.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Et maintenant que j'étais là, ce rêve était devenu réalité, bien qu' une réalité fragile.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Iar acum când m-am întors, visul acela devenise realitate, deşi o realitate fragilă.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.그리고 제가 돌아왔을때는, 비록 연약하더라 해도 그 꿈은 현실이 되어있었습니다. 그리고 제가 돌아왔을때는, 비록 연약하더라 해도 그 꿈은 현실이 되어있었습니다.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Most pedig, hogy visszatértem, az álom valósággá, bár törékeny valósággá vált.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Nu ik terug was, was die droom werkelijkheid geworden, een fragiele werkelijkheid weliswaar.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Ora che ero tornato, quel sogno era diventato realtà, anche se era una realtà fragile.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Sekarang saat saya kembali, mimpi itu telah menjadi nyata, meski pun kenyataan yang masih rentan.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Và giờ đây khi tôi trở lại, giấc mơ ấy đã trở thành hiện thực, dù đó là hiện thực mong manh.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Y ahora que regresé, ese sueño se había vuelto realidad, aunque una realidad frágil.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Zdaj, ob vrnitvi, so te sanje postale resnica, pa čeprav krhka.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.Και τώρα που είχα επιστρέψει, αυτό το όνειρο είχε γίνει πραγματικότητα, μία εύθραυστη πραγματικότητα ωστόσο.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.А тепер, коли я повернувся, мрія стала реальністю, хоча й тендітною реальністю.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.А теперь, когда я вернулся, мечта стала реальностью, хотя и хрупкой.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.И сега, когато се завърнах, тази мечта се беше превърнала в реалност. макар и крехка и чуплива реалност.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.ועכשיו כשחזרתי, החלום הפך למציאות, אמנם מציאות שבירה.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.وها الآن ربما أعود، ليتحقق ذلك الحلم على أرض الواقع، برغم ضعف الواقع
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.脆いものでしたけどね そこで考えました
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Azt hiszem, ezek a videók a valóságot tárják elénk.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Cred că aceste filmări ne oferă un anumit grad de realitate.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Credo che il video ci offra un certo grado di realtà.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Creo que el video nos ofrece un cierto grado de realidad.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Ik denk dat video ons in bepaalde mate de realiteit laat zien. Je kunt niet twisten over wat je ziet.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Jag tror att filmer erbjuder oss en viss grad av verklighet.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Je pense que cette vidéo nous apporte un certain degré de réalité.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.어느 정도의 현실이라고 생각해요.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Myslím, že nám video nabízí vidět část reality.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Penso que o que o vídeo nos oferece é uma certa dose de realidade.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Saya rasa video ini menunjukkan kenyataan sampai batas tertentu.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Tôi nghĩ rằng những gì video cung cấp cho chúng ta là một mức độ nhất định của thực tế.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Video eröffnet uns zu einem Grad einen Blick auf die Realität.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Wydaje mi się, że wideo oferuje nam sporą dozę rzeczywistości.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Πιστεύω οτι αυτό που μας προσφέρει το βίντεο είναι ένας βαθμός ρεαλισμού.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Думаю, що це відео надає нам певний рівень реальності.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Мисля, че видеото ни предлага известна доза реалност.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.Я думаю, то, что видео даёт нам, это определённая степень реальности.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.הוא מידה מסוימת של מציאות.
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.جزءا من الواقع. فلا يمكنكم مناقشة ما ترونه بالفيديو،
Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.そこに映し出されていることは 認めざるを得ませんし
X ışınlarını tespit eden teleskop ise bize çıplak gözle asla göremeyeciğimiz bir gerçeklik sunuyor.dan teleskop x ray mengungkapkan apa yang kita tidak pernah bisa lihat dengan mata telanjang
X ışınlarını tespit eden teleskop ise bize çıplak gözle asla göremeyeciğimiz bir gerçeklik sunuyor.i telescopi ai raggi x rivelano ciò che non possiamo mai vedere a occhio nudo
X ışınlarını tespit eden teleskop ise bize çıplak gözle asla göremeyeciğimiz bir gerçeklik sunuyor.les rayon X révèlent ce qu'on ne peut
X ışınlarını tespit eden teleskop ise bize çıplak gözle asla göremeyeciğimiz bir gerçeklik sunuyor.y un telescopio de rayos x revelan lo que nunca podremos ver con el ojo desnudo
Yani, bunda da bir gerçeklik payı var mı?Es decir, ¿será cierto?
Yani, bunda da bir gerçeklik payı var mı?Est-ce que c'est possible ?