Ana içeriğe geç
Sözlük

gerçekli ile cümle

gerçekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.De serie speelt zich af in de nabije toekomst en richt zich op verschillende virtuele MMORPG-werelden.
Sanal gerçeklik Siber savaşVirtuele gemeenschap Cyberoorlog
Sanal gerçeklikVerdroomde Realiteit
Bu süreçte aradığı gerçeklikleri İslam dininde bulmuştur.In zijn zoektocht naar de waarheid achter de cirkels wordt hij in zijn geloof getest.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Wat is werkelijkheid, en wat is illusie?
Fakat yanlış gerçekliktedir.De weerbarstige waarheid.
Kendi öz belirliliği ve gerçekliği daima örtülü kalmıştır.Fantasie en werkelijkheid lopen voortdurend door elkaar.
Duygusal gerçekliği sembolize ettiğini düşündüğü sarı rengin onun için önemi çok büyüktü.Hierbij speelde de door hem ontwikkelde kleurensymboliek een grote rol.
Gerçekliği ise hala tartışılmasına rağmen Meksika eyaletinde çok kez görülmüştür.De soort is endemisch in Mexico, hoewel ze een enkele keer is waargenomen in de Verenigde Staten.
Bu defa sanal gerçeklik dünyası genel olarak ateşli silahlar üzerine kurulmuştur.De wapens in het spel zijn deels fictief en deels gebaseerd op echte vuurwapens.
Gerçekliğin bir sorunu var: o her zaman doğrudur.De werkelijkheid heeft één probleem: ze is altijd waar.
Newton'a göre, mutlak zaman ve mekan sırasıyla nesnel gerçekliğin bağımsız yönleridir.Zdaniem Newtona absolutna przestrzeń i czas są niezależnymi aspektami obiektywnej rzeczywistości.
9 Martta 15 kişiden oluşan icra komitesinin ilk oturum gerçeklişti.9 września odbyło się pierwsze posiedzenie składającego się z 15 osób Komitetu Wykonawczego.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.W odcinku Proroctwo (The Prophecy) wyjawia przyjaciołom prawdę o swoim przeznaczeniu.
Oyun ertelendiğinde, Lujin gerçeklikten tamamen kopmuş halde kendini şehre atar.Po przerwanej partii Łużyn chodzi bez celu po mieście w stanie całkowitego oderwania od rzeczywistości.
Bu dönemdeki hikâye, geleneğin etkisiyle gerçekliğe, günlük yaşama uzak durmaktadır.Na odwrót, przeraża ona swoją zwykłością, codziennością.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.Z tego powodu współcześni badacze wyrażają swój sceptycyzm wobec historycznej realności życia Aspazji.
Sanal Gerçeklik Modelleme Dili (VRML)'in gelişmiş halidir.Został on następcą Virtual Reality Modeling Language (VRML) w roku 2001.
Ama bunlar "gerçeklik" değildir, gerçeklik bunlardan oluşmaz.Lecz to są tylko "upaya", a nie rzeczywista prawda.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Rzeczywistość – w znaczeniu potocznym to „wszystko, co istnieje”.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Kto kim jest i co tu okaże się prawdziwe?...
Paranoya romanları bazen gerçekliğin özel doğasını araştırıyor.W przypadkach psychoz dereizmowi często towarzyszy urojeniowe interpretowanie rzeczywistości.
Bu söz konusu olay, görece bir geçekliğin başka görece olan bir gerçeklikle değişimidir.Z kolei warunkiem istnienia sztuki jest konfrontacja rzeczywistości z inną wersją tej samej rzeczywistości.
Devam filmleri de gerçeklik ve rüya arasındaki farkları bulanıklaştırmaya devam etmiştir.Film porusza problem wyboru między marzeniem a rzeczywistością.
Fakat bu olayın gerçekliğine kimse inanmaz.Raczej nie dał on wiary w prawdziwość tego wydarzenia.
Projenin gerçekliği sır perdesi olarak durmaktadır.Natura obiektu pozostała tajemnicą.
Ve tüm filmlerinde sosyal gerçekliğe bağlı kalmıştır.Jej programy koncentrują się na wszystkich warstwach społecznych.
Bu süreçte aradığı gerçeklikleri İslam dininde bulmuştur.Zagubiona w otaczającej ją rzeczywistości Rahima szuka pocieszenia w islamie.
Hristiyan inancının temelinde İsa Mesih yoluyla kurtulmanın ümidi ve gerçekliği vardır.Na twarzy Jezusa widoczny jest spokój i skupienie.
Kitaplar benim alternatif gerçekliğimdir.Książki są moją alternatywną rzeczywistością.
City Lens (artırılmış gerçeklik) (sadece beta sürümünde).För staden, se Tedzjen (stad).
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Serien utspelar sig i nära framtid och fokuserar på olika virtuella verkliga MMORPG-världar.
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.Problemet med kvantgravitationen och frågan om rumtidssingulariteters realitet förblir öppna.
Fakat yanlış gerçekliktedir.Den osannolika verkligheten.
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.En häst tar honom sedan tillbaka till verkligheten.
Lost Experience, Amerikan drama televizyon dizisi Lost'un alternatif gerçeklik oyunudur.The Lost Experience var ett alternate reality game baserat på den amerikanska TV-serien Lost.
Bireylerden bağımsız bir gerçeklik söz konudur.Självständiga om personer.
Çın gerçeklik anlamı da taşır.Har dumheten något korn av sanning?
Buradaki imaj ilüzyonu, gerçeklikten uzak," yazdı."Truth is stranger than fiction" ("Verkligheten överträffar dikten").
Bu kişi duvardaki gölge ve ışığı gerçekliğin kendisi zanneder.Skuggorna på väggen bildar sedan själva figuren.
Toplumcu gerçeklik, sanatçıyı toplumsal bir varlık olarak görür.För honom bör konsten ses som en social aktivitet.
9 Martta 15 kişiden oluşan icra komitesinin ilk oturum gerçeklişti.9 березня пройшло перше засідання Виконкому з 15 осіб.
Luhmann gözlemciyi gerçekliğin entegral bir parçası olarak sisteme dâhil etmektedir.Вільгельм Стейніц розглядав атаку як засіб реалізації досягнутої переваги.
Fakat bunun gerçekliği tartışmalıdır.Однак, правдивість цього дискутується.
Araştırmacılar, "Google, tüm gerçekliği ana arayüzü haline gelmiştir.Він стверджує, що «Google, як бренд, став абсолютно всюдисущим...
Yalnızca bir gerçeklik ve insan vardır.Воно є саме життя і душа.
Sanal gerçeklik Siber savaşRoyal Ark Історія Сіккіму
Düş, savaşın gerçekliği, kâbus ve hayal iç içe geçmiştir.Гра вміло переплітає реальність, фантазію та мрії маленького хлопчика.
Dizi, tarihsel gerçeklikten ziyade bazı destanlardan esinlenip kurgusal olarak oluşturulmuştur.Завершився 27-м епізодом, який вийшов у ефір 14 червня 2022 року.
Aslında film gerçeklik ve onu nasıl algılandığıyla ilgilidir.Film je o realitě, jak ji vnímáme nebo jak si myslíme, že ji vnímáme.
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.Vybíráme si co se budeme učit a význam přijímané informace nahlížíme přes objektiv měnící se reality.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.Sociální konstrukce reality.
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.Problém kvantové gravitace a otázka reality prostoročasových singularit zůstávají otevřené.
Anlam üretmek gerçekliği üretmektir.Tvorba je reakce na skutečnost.
Yalnızca bir gerçeklik ve insan vardır.Dále jen Mezi legendou a skutečností.
Artık onun müzikal gerçekliğini görmezlikten gelmek mümkün değildir.Skutečný rozsah jeho hudební tvorby však dnes není znám.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.Povídá se, že je to brána do jiné reality.
Böylece devlet kontrolündeki dil ve beraberinde insan düşüncesi de devletin gerçeklik tanımına bağlı kalır.Stav řešení podnětu a odpověď úředníka občanovi vidí v systému i veřejnost.
Anlatımı, mit ve fantaziyi gerçeklik ile iç içe geçiren bir tarzdır.A je celkem jedno, jestli má replikovat naši realitu nebo fantazii.
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.Lisa se je pokusí vrátit zpět do reality.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod