Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Ранние прототипы системы виртуальной реальности от Valve были представлены в 2014 году.
HTC Vive, HTC ve Valve Corporation şirketi tarafından tanıtılan sanal gerçeklik kulaklıkıdır.HTC Vive — разрабатываемый компаниями HTC и Valve шлем виртуальной реальности.
Anlam üretmek gerçekliği üretmektir.Желание создаёт реальность.
Fakat bu olayın gerçekliğine kimse inanmaz.В реалистичность такого предложения никто не поверил.
Ayrıca gerçeklikte de para değerine de sahip değildir.Но у неё не хватает денег даже на билет.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.В своих трудах Поппер опирался на концепцию истины Альфреда Тарского.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.Меч олицетворяет чистое знание (джняна), в основе которой лежит видение истинного (видья).
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).Нужные советы для женщин (Tarpeellisia neuvoja naisille.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.Путешествие в другую реальность.
Bilinen gerçeklikte gerçek bombaların hepsi patlamış olurlar.Как и в реальной жизни, пули уничтожают всё, во что попадают.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Варшавское восстание, 1944 год: политические аспекты.
Daydream (Türkçe "hülya veya "hayel") Google tarafından geliştirilen bir sanal gerçeklik (VR) platformudur.Daydream — платформа виртуальной реальности (VR), разработанная компанией Google.
İnsanın iç dünyasını kendi mantıkî gerçekliği içinde olduğu gibi sunmaya çalışır.Она пытается разрешить семейную ситуацию в логичной светской свойственной ей манере.
Bu söz konusu olay, görece bir geçekliğin başka görece olan bir gerçeklikle değişimidir.И именно в этом ключевое отличие дополненной реальности от смешанной реальности.
Gerçeklik duygusundan hiç uzaklaşmadık.Он никогда не поддавался давлению реалий.
Sanal gerçeklik Siber savaşТелефон Виртуальный секс Киберсекс
Bunun gerçekliği bile eleştiriye açık kalmalıdır.ومن أجل أن يكون ذلك بشكل واقعي يجب أن يبقى حتى لو تم انتقاده بشكل صريح.
Uyanık yaşamda, bir yönetsel işlev uzun süreli hafızayı, gerçeklik ile paralel olarak yorumlar (Tarnow, 2003).تفسر الوظيفة التنفيذية للحياة أثناء الإستيقاظ الذاكرة طويلة الأمد بما يتفق مع فحص الواقع (تارنو 2003).
Wallace’a göre "Aspasia’nın hiçbir tarihsel gerçekliği yoktur ve olamaz.".ووفقاً للمؤرخ والاس فإنه لاتوجد حقيقة تاريخية حول أسبازيا ولا يمكن أن يوجد.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.وهو يستعين بما في داخل نفسه، حتى يجعل من مادته شيئًا ظاهرًا مفهومًا.
Gerçeklik duygusundan hiç uzaklaşmadık.نحن لم نهرب من الواقع الغني المعقدة الحالي.
Ayrıca Niels Bohr, Einstein'ın gerçeklik konseptinin çok kısıtlanmış olduğu düşüncesi içerisindeydi.أمّا الإجماع الحديث فهو أن مفهوم أينشتاين للواقعية مقيّدٌ جدّاً.
Din insanal özün doğaüstü gerçekleşmesini oluşturuyor, çünkü insanal öz gerçek gerçekliğe sahip bulunmuyor.إنه التحقيق الوهمي للكائن الإنساني، لأن الكائن الإنساني لا يملك واقعا حقيقيا.
Schopenhauer, görünen dünyanın ardında yatan esas gerçekliğin istenç olduğunu ileri sürdü.لاحظ هيور أن الخداع الجيد يبدو حقيقيا.
Filmleri belirgin bir şekilde gerçekliği vurgular.استخدام الحقائق بشكل انتقائي.
Böylece devlet kontrolündeki dil ve beraberinde insan düşüncesi de devletin gerçeklik tanımına bağlı kalır.و بهذا يمكن القول بأن وظيفة العلاقات العامة وجدت مع وجود الإنسان نفسه.
Gerçeklik sorusu "Aslında misket nerededir? " dir.والتيمة الأساسية لديه هو "ما هو الواقعي؟".
Tanımda dile getirilen gerçeklikte öz ile aynı olan şey demektir.وأنا أؤمن أن هذا تشبيه ينطق بالحقيقة.
Fakat hadisin gerçekliğinin İslam alimleri arasında tartışmalı olduğunu da belirtmek gerek.كما أشيع أنه كان على خلاف مع سيف الإسلام.
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.O Pixel também é compatível com o sistema de realidade virtual Google Daydream.
Örneğin, uygulamalı matematik dalı, bazı teorik matematik modellerini gerçekliğe uygulamaktadır.A matemática aplicada tenta aplicar alguns modelos matemáticos teóricos à realidade.
Din insanal özün doğaüstü gerçekleşmesini oluşturuyor, çünkü insanal öz gerçek gerçekliğe sahip bulunmuyor.É a realização fantástica da essência humana, porque a essência humana não possui verdadeira realidade.
Ona göre Marksizm kendi içinde ve kendisi için olan, insanlıktan bağımsız bir gerçeklikle uğraşmaz.Para Gramsci, o Marxismo não lida com uma realidade que existe em si e por si, independente da humanidade.
Burada kastedilen kesinlik, şüphe götürmez bir gerçekliği ifade etmektedir.Consiste em fazer uma afirmação duvidosa parecer uma verdade incontestável.
Geçmişte gerçekliğin bir illüzyon olduğuna dair uzun felsefi ve bilimsel teoriler öne sürülmüştür.Há um longo histórico filosófico e científico a respeito da tese de que a realidade é uma ilusão.
Gerçeklik konusunda büyük merak sergilerler.Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.A Ontologia da Realidade.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.O enredo da série ocorre em um futuro próximo e se concentra em vários mundos de realidade virtual de MMORPG.
Donna, gerçeklik bombasını devredışı bırakır.Em vez disso, ela descobre como desarmar a bomba.
Daydream (Türkçe "hülya veya "hayel") Google tarafından geliştirilen bir sanal gerçeklik (VR) platformudur.Daydream é uma plataforma de realidade virtual (VR) desenvolvida pelo Google.
Sanal gerçeklikRealidade virtual
Fakat bu olayın gerçekliğine kimse inanmaz.Ele acreditava que dessa verdade ninguém poderia duvidar.
Devam filmleri de gerçeklik ve rüya arasındaki farkları bulanıklaştırmaya devam etmiştir.A peça questiona os limites entre ficção e realidade.
Karakterlerin zamanın gerçekliği hakkında sorular sormaları Tony'i kızdırır.Os protagonistas questionam a realidade do tempo, para o aborrecimento de Tony.
Enkazın kendisinin yanına inmek Cameron ve ekibinde "o gerçeklik seviyesine ulaşma" isteği uyandırdı.Descer ao verdadeiro lugar fez Cameron e a equipe quererem "fazer jus a aquele nível de realismo ...
Gerçeklik, Bilinç dışı Arzu'nun ötesinde kalmıştır.A realidade está para além do alcance do intelecto.
Deneyim çeşitlerinin birçoğunun tinsel farz edildiği form, gerçekliğin bu düzeyinde bulunur.Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade.
Gerçeklik ile kurmaca nerede birbirinden ayrılır?É movimento separar as coisas reais?
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertos.
Zaten Buda’nın öğretilerinde derin bir gerçeklik de fark edilemez.Este é um profundo ensinamento do Buda.
Kasabada herkesin yalan söylemesini engelleyen bir gerçeklik alanı vardır.Parece que todos na cidade estão mentindo sobre algo.
Bazı akademisyenler ise bu iddianın gerçeklikten uzak olduğuna inanır.Alguns fatos citados pelos cientistas nos levam a crer que essa teoria é verdadeira.
Duygusal gerçekliği sembolize ettiğini düşündüğü sarı rengin onun için önemi çok büyüktü.O amarelo era sua cor mais importante pois simbolizava a verdade emocional.
Bunda olmayan gerçeklik inanılmaz bir fikir verir.Mas o que aconteceu naquela noite foi algo inacreditável.
Ayrıca ilk sanal gerçeklik ve artırılmış gerçeklik araştırmacılarından biridir.É considerado um dos pioneiros na investigação da realidade virtual e realidade aumentada.
Fakat bunun gerçekliği tartışmalıdır.Mas há quem questione a própria realidade do problema.
Mutlak varlık ve gerçeklik yoktur.Não há versão absoluta da realidade, nem verdades absolutas.
Sanal Gerçeklik Modelleme Dili (VRML)'in gelişmiş halidir.Het is de opvolger van Virtual Reality Modeling Language (VRML).
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.Dit is de reden waarom moderne geleerden sceptisch zijn over de historiciteit van Aspasia's leven.
Crisis on Infinite Earths'e kadar Gümüş Çağ gerçekliği devam etti.Dit gebeurde middels het verhaal Crisis on Infinite Earths.