Gelişmiş GerçeklikEnhanced Reality
Tamamen saftı, işte o an gerçeklik bin tokat gibi üzerime indi.It was so raw,\5 in that moment it hit me like a ton of bricks.
Batı Papua'nın Mercan Resiflerinde Sanal Gerçeklik Yolculuğuna ÇıkınTake a Virtual Reality Tour of West Papua’s Coral Reefs · Global Voices
“Sen değilsin canım, suç bende…” Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.“It’s not you, it’s me…” An over-politeness to sugarcoat a bitter truth.
Sosyal medya - Sırbistan'daki yeni sosyal ve siyasi gerçeklik. [Reuters]Social media -- the new social and political reality in Serbia. [Reuters]
SETimes: Speira Speira topluluğu, günümüzün yerel sanat gerçekliği açısından neyi temsil ediyor?SETimes: What does the Speira Speira troupe represent in today's local artistic reality?
Kayıtların gerçekliği henüz resmen doğrulanmış değil.The authenticity of the recordings has not been officially verified.
Bu tip programları sevmiyorum çünkü içlerinde çok az gerçeklik barındırıyorlar.I don't like reality shows because they have very little reality.
Dışarıya bile çıkamıyorsanız Big Brother’ın gerçekliği nerede kalıyor?What kind of reality is it on Big Brother when one can't even go outside?
Ancak organizatör da Vinca buna bir miktar gerçeklik kattı.However, organiser da Vinca added a dose of reality.
Bu dönemdeki hikâye, geleneğin etkisiyle gerçekliğe, günlük yaşama uzak durmaktadır.The story in this period stays away from reality and daily life with the influence of tradition.
Karakterlerin zamanın gerçekliği hakkında sorular sormaları Tony'i kızdırır.Tony then accelerates the passage of time, rapidly aging the cast.
Howard Bloch'a göre, fabliaux Avrupa'da edebi gerçekliğin ilk ifadesidir[2]According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe.[2]
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.That plain garden variety fact has now become a scientific fact.
Pooja, 2011 yılında popüler gerçeklik şovu olan Bigg Boss'a katılmıştır.Pooja participated in the popular reality show, Bigg Boss in 2011.
Emma gündelik gerçekliğin ışığında daha kaprisli ve gülünç görünür.Emma becomes more capricious and ludicrous in the light of everyday reality.
Üstelik bazen rüyaları da gerçeklikten ayıramazlar.[1]They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.[15]
Lakoff için bu durum, geleneksel nesnel gerçeklik açıklamalarının doğru olamayacağını gösterir. [1]For Lakoff, this shows that traditional objectivist accounts of truth cannot be correct.[54]
O, gerçekliği olduğu gibi ele alır ve onu sadakatle işler. ....She takes hold of reality as it is and renders it faithfully. ...
İrade aslında tüm gerçekliğin özündeki güçtür.The will is actually the force at the core of all reality.
VR veya Sanal Gerçeklik, şimdi Exergaming dünyasında önemli bir oyuncu olmaya başlamaktadır.VR, or Virtual Reality, is now starting to become a major player in the world of Exergaming.
En yeni trendlerden biri sanal gerçekliktir.One of the newest trends is using virtual reality immersion.
Exergaming, 1980'lerde sanal gerçeklik topluluğunda geliştirilen unsurları içerir.Exergaming contains elements that were developed in the virtual reality community during the 1980s.
Öklid, aksiyomlarının fiziksel gerçeklikle ilgili apaçık ifadeler olduğuna inanıyordu.Euclid believed that his axioms were self-evident statements about physical reality.
Gücü gerçekliktir ve Rüyalar Sarayı üyesidir.Her power is truth and she is a member of the Court of Dreams.
Doğrulama Yanlılığı Gerçeklik İlkesi Hüsnükuruntu YokumsamaPsychology portal Society portal
SES Gradyanının gerçekliğine rağmen, nedeni konusunda tartışmalar var.Despite the reality of the SES Gradient, there is debate as to its cause.
Stereotipler ve gerçeklik arasında.Between Stereotypes and reality.
2016'da sona eren gerçeklik programı Real Man'in devamıdır.It is a spin-off of reality program Real Man which had ended in 2016.
Gutiérrez, yoksulların gerçekliğini anlamaya çağırır.Gutiérrez calls for understanding the reality of the poor.
Decentraland, 90.601 parsel araziden oluşan merkezi olmayan bir 3D sanal gerçeklik platformudur.Decentraland is a decentralised 3D virtual reality platform that consists of 90,601 parcels land.
Ego, gerçeklik ilkesi tarafından yönlendirilir.The ego is driven by the reality principle.
Ego; sağlıklı bir bilinç durumunu sürdürmek için id, süperego ve gerçekliği dengeler.The ego balances the id, superego, and reality to maintain a healthy state of consciousness.
Bunun hiçbir gerçekliği olduğunu düşünmüyorum.[1]I don’t think there’s any truth at all to it.[46]
Tezinin başlığı Sanal Gerçeklik: Achronic Time, Paraspace and Simulation idi.The title of her dissertation was Virtual Reality: Achronic Time, Paraspace and Simulation.
Bu gerçeklikte, Ryoko Kanada'ya taşınma sebebi eğitim hayatıdır.In this reality, she actually does move to Canada to study.
Twitter doğrulaması, bir Twitter hesabının gerçekliğini kanıtlamayı amaçlayan bir sistemdir.Twitter verification is a system intended to communicate the authenticity of a Twitter account.
Grafiksel gerçeklik sadece bir soyutlamadır.Graphical truth is just an abstraction.
Sanal GerçeklikVirtual reality
O kendi gerçekliğini yarattı" dedi.Sie schafft ein wahres Wahrzeichen“.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Sie können jetzt fragen: Welche wirklichen Interessen?
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.Darin gleich — — In Wahrheit ist Interpretation ein Mittel selbst, um Herr über etwas zu werden.
Bunun gerçekliği bile eleştiriye açık kalmalıdır.Auch ihre Wahrheit muss kritisierbar bleiben.
Ron Howard da filmin bilimsel gerçekliğe daha uygun olmasını sağlamak için CERN ile bir araya geldi.Ron Howard sah sich ebenfalls das CERN-Gelände an, um den Film authentischer zu gestalten.
(Fiziksel Gerçekliği Betimleyen Kuantum Mekaniği Tamamlanmış Olarak Kabul Edilebilir mi) yayınlandı.Verz.) veröffentlicht.
Hem zihin hem toplum gerçekliklerini yaratırlar.Er vertrat die These von der Erschaffung der Wirklichkeit durch den Menschen.
Şeylerdeki gerçeklik gibi önermeler de adlarına ayrılırlar.Sätze zerfallen – wie die Wirklichkeit in Dinge – in deren Namen.
Yalnızca bir gerçeklik ve insan vardır.Das Du und die Wirklichkeit.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.Inszenierung von Wirklichkeit.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.Der Leser weiß somit über die Mordabsicht bestens Bescheid.
Fakat bu olayın gerçekliğine kimse inanmaz.Keiner glaubt ihr diese absurde Geschichte.
2017 yılında, şirket sanal gerçeklik oyun olan Arktika'yı piyasaya sürdü.2017 fusionierte das Unternehmen mit der Fairplay Reederei.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).In: Aufbrüche – Anstöße : Frauenforschung in der Erziehungswissenschaft.
Balık tutan diğer kişi ise hikâyenin gerçekliğinden şüphe duyduğunu belirtir.Seine besorgte Miene scheint die Ehrlichkeit der Feier zu bezweifeln.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.Wege zur neuen Wirklichkeit.
Bizde kendi gerçekliğimizi oluşturduğumuzdan; dolayı bizimde mimarız vardır.So ist er als Schöpfer auch unser Erlöser.
Filmin konusu bir parça kurgu olmasına rağmen kısmen gerçeklik payı vardır.Insgesamt wirkt der Film etwas langezogen, ist aber dennoch eine echte Überraschung.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.Sein Projekt war eine Auseinandersetzung mit dem Wahrheitsbegriff von Alfred Tarski.
Mitolojiden Gerçekliğe Dede Korkut.Vom Mythos zur Wirklichkeit.
Yanlış olmayan şey ise Auschwitz'in hâlâ yaşanmış olma gerçekliği idi.Eines ist jedoch sicher: So, wie es Boll darstellt, war es in Auschwitz nicht.