O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Het is meer realiteit dan die welke onze zelven hebben geschapen.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Itu lebih nyata daripada sesuatu yang diri kita telah ciptakan.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Je skutečnější než ta já, která jsme si vytvořili.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Jest to bardziej rzeczywiste niż te 'ja', które sami wytworzyliśmy.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.그것들은 우리 자신들이 만들어내었던 것들보다 더욱 실제적인 것입니다.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Nó thực hơn tất thảy những gì chúng ta tự tạo ra.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Sokkal inkább valóság ez, mint amiket az 'én'-eink hoztak létre!
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Είναι πιο πραγματική από αυτό που δημιούργησαν οι εαυτοί μας.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Това е по-реално от онова, което Аз-овете ни са създали.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Це більше реальність ніж те, що ми самі себе створили.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.Это более реальность, чем то, что мы сами себе создали.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.הוא יותר אמיתי מאשר המציאות שהעצמי שלנו יצר.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.إنه أكثر ثباتا وواقعية من الذوات التي كوناها لأنفسنا.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.我們生存的狀態就是一個事實 僅僅系我們自己創造的。
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.現実味があるのです もしも 必ず訪れる自己の死をたたえ
Okulda öğrendiklerimiz gerçekliğe teğet bile geçmiyordu. Üniversite de bunun devamıydı.Ceea ce invatam in scoala nu are nicio tangenta cu realitatea, doar cu continuarea educatiei prin colegiu.
Okulda öğrendiklerimiz gerçekliğe teğet bile geçmiyordu. Üniversite de bunun devamıydı.O que aprendemos na escola não tem nenhuma tangente com a realidade só com a educação através da faculdade.
Okulda öğrendiklerimiz gerçekliğe teğet bile geçmiyordu. Üniversite de bunun devamıydı.To czego uczymy się w szkole nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, tylko z dalszą nauką na uniwersytecie.
Okulda öğrendiklerimiz gerçekliğe teğet bile geçmiyordu. Üniversite de bunun devamıydı.Was wir in der Schule lernen ist Realitätsfremd, und dient nur mit der weiteren Fortbildung durch Studium.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Es ist nicht nur Realität, es ist Gefühl und Realität.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Het is niet alleen realiteit, het is gevoel en realiteit.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Il ne s'agit pas que de sécurité, il s'agit d'impression et de réalité.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.느낌과 현실을 동시에 고려해야 합니다.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Masalahnya tidak hanya soal realita, tapi perasaan dan realita.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Não é apenas a realidade, é o sentimento e a realidade.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Nem csak valóság, hanem érzés és valóság.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Není to jen realita, je to pocit a realita.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Nie je to len realita, je to pocit a realita.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Nó không chỉ là thực tế, nó là cảm giác và thực tế
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Non si tratta solo di realtà, ma di sensazione e di realtà.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Nu este doar realitate, este senzație și realitate.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.To nie jest tylko rzeczywistość, to uczucie i rzeczywistość.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Δεν είναι απλώς η πραγματικότητα, είναι η αίσθηση και η πραγματικότητα.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Не става въпрос само за реалност, става въпрос за сигурност и реалност.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.לא מדובר רק במציאות, אלא בתחושות ובמציאות.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.إنها ليست فقط الحقيقة، إنه إحساس و واقع.
Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.重要なのは
Ölümle ilgili eğitim. Gerçeklik bize evrenle bir olduğumuzu gösteriyor.La realidad nos dice que somos el mismo con el universo.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Ei îl vor vedea ca o luptă pentru libertate împotriva nedpreptăţii, imperialismului, etc.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Eles vêem-se como lutadores pela liberdade e pela verdade contra a injustiça, o imperialismo, etc.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Ellos se ven como guerrilleros por la libertad contra la injusticia, el imperialismo, etc.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Ils le verront comme "Combattants de la Liberté et la Vérité contre l'Injustice, l'Impérialisme, etc..."
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.그들은 이 전쟁을, 불의, 제국주의와 맞서는 자유, 진실을 위한 전사의 전쟁으로 보는 것입니다.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Loro la vedranno come combattenti per la libertà e per la verità contro l'ingiustizia, l'imperialismo, ecc.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Oni, jako wojnę wojowników wolności i prawdy, przeciwko niesprawiedliwości i imperializmowi.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Sie sehen darin Freiheitskämpfer und Wahrheit gegen Ungerechtigkeit, Imperialismus, usw.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Zij zien het als strijden voor vrijheid en waarheid tegen onrecht, imperialisme, enz.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Они увидят это как борьбу за свободу и правду против несправедливости, империализма и т.д.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.הם רואים זאת כמלחמה של לוחמי צדק ואמת נגד חוסר צדק, אימפריאליזם וכו'.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.وهم سيرونها حرب الحرية والحقيقة ضد الظلم والإمبريالية، الخ.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.不正や大国の帝国主義に対抗する真実の闘いです 私達はこの闘いを真剣に考える必要があります
O, onların gerçekliğini doğruluyor.Er bestätigt ihre Realität.
O, onların gerçekliğini doğruluyor.그는 자신의 현실을 뒷받침 합니다.
Öyle görünüyor ki John Donne'ın "Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var.Parece haver alguma verdade na afirmação de John Donne de que " nenhum homem é uma ilha."
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Aí você tem que se voltar para o seu "Parabrahman" ou seja, à sua Verdade Original.
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Donc vous devez venir à votre propre Para Brahman, ce qui signifie votre Vérité Originelle.
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Entonces tú tienes que llegar a tu propio 'Parahbrahman'. que quiere decir tu Verdad Original.
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Вы должны прийти к своему Пара-Браману, то есть к своей изначальной Истине.