Bu, Kenya'nın gerçekliği, şu an yaşadığımız yer, ve Afrika'nın diğer bölümlerinin.他のアフリカ諸国も同様です もう一つの課題は
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.A lényeg, hogy a gyerekek hozzászokjanak a különféle valóságokhoz, azt hiszem ez nagyon fontos dolog.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Eso fue... bueno, hacer que los chicos se acostumbren a realidades distintas, creo que es muy importante.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Ich denke, es ist so wichtig, Kindern andere Realitäten zu zeigen.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Itu -- Anda tahu membiasakan anak-anak berada pada realitas berbeda, saya rasa sangat penting.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Kinderen laten wennen aan verschillende werkelijkheden, is volgens mij zo belangrijk.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.즉 이러한 체험은 아이들을 서로 다른 세계에 익숙해지게 하죠 제 생각에 이건 상당히 중요합니다.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Myslím si, že zvykat děti na různou realitu, je důležité.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Si trattava... sapete, di abituare i ragazzi a realtà differenti; penso che sia davvero importante.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Tôi nghĩ, cho trẻ em làm quen với nhiều hiện thực khác nhau là một điều quan trọng.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Uważam, że oswajanie dzieci z różnymi kulturami jest bardzo ważne.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Vous savez, c'est important d'habituer les enfants à des réalités différentes.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Το να φέρετε τα παιδιά χρησιμοποιώντας διαφορετικές πραγματικότητες, είναι, νομίζω, πολύ σημαντικό.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Знаете, таким образом, дети познают другую реальность, думаю, это важно.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.Знаєте, мені здається дуже важливим знайомити дітей з різними устроями життя.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.זה היה -- אתם יודעים, להרגיל ילדים למציאויות שונות,
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.وكان هذا - كما تعلمون - هدفه تعريف الأطفال على الاشكال المختلفة من الحياة
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.子どもたちを 様々な現実に慣らすこと- それは大事だと思うのです ダン・デネットが言った通り
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Ale jeśli znacie te rzeczy, większe prawdopodobieństwo, że wasze uczucia będą odpowiadać rzeczywistości.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Ale keď veci poznáte, je pravdepodobnejšie, že vaše pocity odrážajú realitu.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Dar dacă știi lucrurile, este mai probabil ca senzațiile tale să se potrivească cu realitatea.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.De ha tudsz ezekről, nagyobb a valószínűsége, hogy az érzéseid megfelelnek a valóságnak.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Kalau anda paham itu semua lebih besar peluang perasaan anda cocok dengan kondisi nyatanya.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Když věci znáte, tak je pravděpodobnější, že vaše pocity odrážejí realitu.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.그러나 사람들이 보안에 대해 잘 알게 되면 . 현실에 일치하는 보안에 대한 느낌을 가지게 됩니다
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Maar als je deze dingen weet, dan is de kans groot dat jouw gevoel klopt met de realiteit.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Mais si vous savez des trucs, vos impressions sont plus susceptibles de coller à la réalité.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Ma se sapete come funzionano le cose, è più probabile che le vostre sensazioni corrispondano alla realtà.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Mas se souberem coisas, é mais fácil que os vossos sentimentos coincidam com a realidade.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Nếu bạn biết, có khả năng cảm giác của bạn hợp với thực tế hơn.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Αλλά αν ξέρεις πράγματα, είναι πιο πιθανόν η αίσθησή σου να ταυτίζεται με την πραγματικότητα.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Но ако имате примери, е по-вероятно да съгласувате чувствата си с реалността.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.Но если вы в этом разбираетесь, то более вероятно, что ваши ощущения совпадают с реальностью.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.של אמצעי הנגד, איך הם פועלים. אבל אם מבינים משהו, סביר יותר שהתחושות יתאימו למציאות.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.لكن إذا كنتم تعرفون الأمور، فإن أغلب الظن أن تتطابق أحاسيسكم مع الواقع.
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.感覚と実態は一致しているでしょう 沢山の実例の知識も助けになるでしょう
Bunların dört eş üçgen olduğu gerçekliğinden çıkıyor. .이것은 다음의 사실을 알 수 있다 즉, 4개의 합동인 삼각형이 된다
Bunların dört eş üçgen olduğu gerçekliğinden çıkıyor. .Det ved vi, fordi de fire trekanter er kongruente,
Bunların dört eş üçgen olduğu gerçekliğinden çıkıyor. .Има едно последно нещо, до което се докоснахме, това е чертането на височините на триъгълника.
Bunu nasıl yapacağız peki? Sanal gerçeklikle tabi. Ama milyon dolarlara mal olur.Pomocí virtuální reality, což ale stojí miliony dolarů.
Bunu nasıl yapacağız peki? Sanal gerçeklikle tabi.그것을 어떻게 할까요?, 음, 가상현실로요?
Bunu nasıl yapacağız peki? Sanal gerçeklikle tabi.Πως μπορείς να το κάνεις αυτό; Λοιπόν, με εικονική πραγματικότητα.
Bunu nasıl yapacağız peki? Sanal gerçeklikle tabi.איך עושים את זה? טוב, עם מציאות מדומה.
Bunu nasıl yapacağız peki? Sanal gerçeklikle tabi.كيف يمكن لك أن تفعل ذلك؟ حسنا، الواقع الافتراضي.
Bunu nasıl yapacağız peki? Sanal gerçeklikle tabi.でもそれは何億円もの費用が掛かります
Bunun gerçekliği nedir?Aká je teda realita?
Bunun gerçekliği nedir?Care e realitatea?
Bunun gerçekliği nedir?Ennek mi értelme?
Bunun gerçekliği nedir?Jak je to doopravdy?
Bunun gerçekliği nedir?Jak wygląda prawda?
Bunun gerçekliği nedir?그러나 이런 행동의 결과는 무엇입니까?
Bunun gerçekliği nedir?Maar wat is de realiteit?
Bunun gerçekliği nedir?Ma che ne è in realtà?
Bunun gerçekliği nedir?Mengapa kenyataannya seperti itu?
Bunun gerçekliği nedir?Qual é a realidade disso?
Bunun gerçekliği nedir?Quelle est la réalité là-dedans?
Bunun gerçekliği nedir?¿Qué pasa con eso en realidad?
Bunun gerçekliği nedir?Vậy thực tế của vấn đề này là gì?
Bunun gerçekliği nedir?Wie ist diesbezüglich die Wirklichkeit?