Böylece gerçekliği gölgelemekte, insanların "gerçek" mutluluk için mücadele etmesini engellemektedir.אנחנו נוטים לפחד מלשון של אמת, מסיבות 'אציליות'.
Gerçeklik duygusundan hiç uzaklaşmadık.אני לא הולך יותר מדי רחוק מהמציאות ...
Çoğu Yahudi, Hristiyan ve Müslümanca, Mısır'daki belaların tarihsel bir gerçeklik olduğuna inanılır.כמו כן, מוסלמים ונוצרים רבים רואים בארץ ישראל מרכז דתי בעל חשיבות היסטורית רבה.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.האם קיימת אפשרות אחרת לראות את המציאות?
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.Pixel поддържа също така Google Daydream платформа за виртуална реалност.
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Осъзнатото сънуване е изследвано научно и съществуването му е доказано.
Sanal gerçeklikВиртуална реалност
Zaman yolculuğunda gerçekleştirilen her bir hareket, gerçeklikleri üst üste bindirir.Всяко пътуване в миналото създава нова реалност.
Gerçeklik konusunda büyük merak sergilerler.Изпитвали невероятно неудобство от действителността.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.За него това е само удобен начин да се опише физичната реалност.
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.Той приема свръхчовека за реалност.
Artırılmış Gerçeklik Uygulamasının Yabancı Dil Öğretiminde Kullanılması.Те се характеризират с по-големи възможности за прилагане на методиката за чуждо-езиковото обучение.
Ama bunlar "gerçeklik" değildir, gerçeklik bunlardan oluşmaz.Но тези положителни резултати не са отражение на действителността.
Kasabada herkesin yalan söylemesini engelleyen bir gerçeklik alanı vardır.Градът има алтернативна същност, в която не всеки може да проникне.
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.Uloga liječnika je u uspostavljanju realnosti.
Gerçeklik ve dil arasındaki ilişkileri tanımlamak ve bilimin sınırlarını betimlemek amacıyla yazılmıştır.Projekt je trebao identificirati veze između jezika i zbilje, i definirati granice znanosti.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.Tmurna slika stvarnosti.
Kitaplarımda gerçekliğe dayanmayan tek cümle bulamazsınız."Ne bi mogao povjerovati jednu jedinu riječ koja izlazi iz njegovih usta."”
Kendisine göre her zamanki gibi, gerçeklik daha incelikli olmuştur. ^ 2002.Njega je noć progutala. – Pravda je danas kao i uvijek sporedna.
Bunda olmayan gerçeklik inanılmaz bir fikir verir.Precitnutie do reality je neúprosné.
Hareket, Aristo'ya göre,gerçeklikten olasılığa doğru bir değişim içeriyordu.Podľa Aristotela je pohyb uskutočňovanie súcna, čiže premena možnosti na skutočnosť.
Bu sebepten ötürü fiziksel gerçeklik ölçütü bu durumda kullanılamaz.V tejto situácii fyzikálny model prestáva platiť.
Örneğin Aristo gerçekliğin formlar olduğunu söyler (masa kavramı).Umelecké tvorenie Aristoteles považuje za uskutočňovanie tvaru (pojmu) v látke.
Allende'ye gönderdiği cevapta daha fazla ayrıntı ve varsa olayın gerçekliğiyle ilgili kanıtlar istedi.Jessup poslal Allendovi pohľadnicu, v ktorej požadoval jasnejšie dôkazy ohľadom experimentu.
Batı felsefesinde kullanılan anlamıyla, gerçeklik tasavvuru ve doğasının seviye ya da düzeyleri vardır.V predmetoch empirickej skutočnosti je podľa toho či oného stupňa primerane zastúpená príroda alebo duch.
En önemli eseri 1893'te yayımlanıp, büyük başarı kazanmış Appearance and Reality [Görünüm ve Gerçeklik'dir.Njegovo najbolj pomembno delo je bila Videz in resničnost (Appearance and Reality, 1893).
Gerçekliği kanıtlanmış birincil kaynaklarda ısrarcı olmuştur.Dogodek je potrjen v antičnih virih.
Mutlak varlık ve gerçeklik yoktur.Brezpogojno je kvaliteta, nikakršno bitje.
Devam filmleri de gerçeklik ve rüya arasındaki farkları bulanıklaştırmaya devam etmiştir.Junaki nenehno brez težav prestopajo mejo med resničnim in domišljijskim.
Öncelikle Castoriadis, düşünce ile gerçeklik arasındaki ilişkiyi " imge" kavramıyla değerlendirir.Malebranche je definiral resnico kot razmerje med idejami.
Gerçeklik sorusu "Aslında misket nerededir? " dir.Kitaip tai apibrėžiama, kad „tai, kur dalykai iš tikrųjų egzistuoja“.
Mitolojiden Gerçekliğe Dede Korkut.Mitologijoje kamą įkūnija Kamadeva.
İnsanın iç dünyasını kendi mantıkî gerçekliği içinde olduğu gibi sunmaya çalışır.Pasisavinimas sąlygoja tai, kad dorovinis žmogaus siekimas glūdi pačiuose jo prigimtiniuose polinkiuose.
Bu defa sanal gerçeklik dünyası genel olarak ateşli silahlar üzerine kurulmuştur.Tokia konstrukcija vėliau imta naudoti praktiškai visuose šaulių ginkluose.
Bunlardan ilki dil ve gerçeklik arasındaki ilişki, ikincisi de dil ve bilinç arasındaki ilişkidir.Pagrindinės jos problemos – ryšys tarp kalbos ir tikrovės bei ryšys tarp kalbos ir mąstymo.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Mis on reaalsus ja milliseid asju võib kirjeldada reaalsetena?
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Kirgaste unenägude nägemist on teaduslikult uuritud ja nende olemasolu on tõestatud.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk."Tegelikkuse sotsiaalne ülesehitus.
Bu söz konusu olay, görece bir geçekliğin başka görece olan bir gerçeklikle değişimidir.Tähendus on tegevuste interpretatsioon teise näoga.
Sanal gerçeklikVirtuaalreaalsus
Artık onun müzikal gerçekliğini görmezlikten gelmek mümkün değildir.Ta oli absoluutne tõde oma muusikaliselt nägemuselt.
Gerçekliğe dair yanlış tanıma, yanlış tasavvur ve tahayyül anlamlarını kendinde toplar.Tema kirjutised Tõde tõuseb, vale vaob.
Ester kitabında anlatılan bazı unsurların tarihsel gerçekliği mevcuttur.Dobermannide arv Eestis on rekordnumbrites, ajalugu silmas pidades.
Ancak, bu nesnel gerçeklikler sadece ortak bir kabul ya da onayla oluşmaktadır.”Ainus küsimus on, kas maailmavalitsus saavutatakse vallutuse või nõusoleku teel."
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...1999년을 전후해서 네 편의 SF영화가 모두 가상현실을 주제로 개봉되기도 했지요.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Acerca de 1999 tivemos quatro filmes de ficção científica sobre realidade artificial
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Alrededor de 1999 teníamos un cuarteto de películas de ciencia ficción sobre realidad artificial
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...En 1999, nous eûmes un quatuor de films de SF sur des réalités artificielles.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...În jurul anului 1999 un cvartet de filme SF despre realitate artificială.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Khoảng trong năm 1999, chúng ta có bộ bốn phim khoa học viễn tưởng về thế giới nhân tạo
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Koło roku 1999 pojawiły się cztery filmy nawiązujące do idei sztucznej rzeczywistości.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Nel 1999 abbiamo avuto quattro film sci-fi sulla realtà virtuale
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Okolo roku 1999 vznikly 4 sci-fi filmy o umělé realitě.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Omkring 1999 havde vi en kvartet af sci-fi-film om kunstig virkelighed
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Rond 1999 hadden we vier van sci-fi films over kunstmatige werkelijkheid
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Um 1999 gab es ein Quartett von Science Fiction Filmen über künstliche Realität.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Γύρω στο 1999 είχαμε 4 ταινίες επιστημονικής φαντασίας για την για τεχνητή πραγματικότητα.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Около 1999 г. вече имаме четири филма научна фантастика за изкуствената реалност.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...ב1999 היו רביעייה של סרטים על מציאות מלאכותית
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...チャーリー・カウフマンの非常に個性的な