Ana içeriğe geç
Sözlük

gerçekli ile cümle

gerçekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Enkazın kendisinin yanına inmek Cameron ve ekibinde "o gerçeklik seviyesine ulaşma" isteği uyandırdı.Lặn xuống xác con tàu thực khiến cả Cameron và đoàn làm phim muốn " đạt được tới mức độ hiện thực đó....
Özümüzün (Mutlak Bilinç) gerçekliği tek gerçekliktir.Tôi lấy thực tế đời sống của mình thôi.
Sword Art Online (SAO) (ソードアート・オンライン, Sōdo Āto Onrain) İlk sanal gerçeklik dünyası ve hikayenin başlangıcıdır.Sword Art Online Thế giới game ảo đầu tiên và là bối cảnh phần thứ nhất của câu chuyện.
Toplumcu gerçeklik, sanatçıyı toplumsal bir varlık olarak görür.Đối với ông, nghệ thuật được nhìn nhận là một hoạt động xã hội.
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.Nói ngắn gọn thì điều này đã làm cho khoa học đất trở thành hiện thực.
Mutlak varlık ve gerçeklik yoktur.Tâm thức hay vật chất đều không hiện hữu thật sự.
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Giấc mơ sáng tỏ đã được nghiên cứu cách khoa học, và sự tồn tại của nó đã được xác nhận chắc chắn.
Böylece savaş sonrasının gerçekliğinden bir kaçışı ifade ettiler.Điều này báo hiệu sự kết thúc của cuộc chiến tranh.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Cũng có những ý kiến cho rằng, thực chất món ngầu pín chỉ có ý nghĩa về mặt nhận thức.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.また、近江八景の1つ「瀬田の夕照(勢田夕照)」として知られる。
1905 - Albert Einstein; kuanta gerçekliğinin fotoelektrik etkiyi açıklayacağını savunur.1905年 - アルベルト・アインシュタインが量子の実在性が光電効果を説明するであろうと主張する。
Budizm’de aşkınlık bir alandan (görece gerçeklik) başka bir alana (mutlak gerçeklik) geçmedir.実相寺(じっそうじ) 仏教の寺院で各地に存在する。
Gerçeklik bilinçten bağımsız olarak nesnel dünyada bulunan varlıklardır.現実は意識から独立して存在している。
Fakat bu olayın gerçekliğine kimse inanmaz.しかし、この話を信じた者は居なかった。
Ancak zamanla fosilin gerçekliği konusunda tartışmalar arttı.この時代、単性論を巡る議論が激しくなっていた。
City Lens (artırılmış gerçeklik) (sadece beta sürümünde).磐城(現いわき市)生。
Özümüzün (Mutlak Bilinç) gerçekliği tek gerçekliktir.自分の唯一の観点は、真理である。
Mitolojiden Gerçekliğe Dede Korkut.神話のタピオにちなむ。
Fotoğrafçı bir süre maçı takip ettikten sonra tenis maçının gerçekliğine girer.この試合の後、彼はしばらくテニス界から遠ざかった。
Gerçeklik konusunda büyük merak sergilerler.生真面目との意味が込められている。
İnsan; aklı ve duyguları ile, öznelliği ve nesnelliği ile, gerçekliği ve imgelemi ile bir bütündür.天馬と瑠璃男を「自分の僕(いぬ)」と公言し、ことあるごとに我侭や悪戯で周囲を振り回す。
Gerçekliğin henüz tamamıyla benimsenmediği çocukluk döneminde görülür.実際のガキ時代がどうあったかは全くどうでもいい。
Gerçeklik, ardında devamlı gizli bir gerçek olduğundan net bir şekilde ifade edilemez.明証的に真であると認めたもの以外、決して受け入れないこと。
Projenin gerçekliği sır perdesi olarak durmaktadır.本尊の千手観音像は秘仏である。
Bu defa sanal gerçeklik dünyası genel olarak ateşli silahlar üzerine kurulmuştur.^ ただし、実際の専用武器は鎖鎌に設定されている。
Fakat bunun gerçekliği tartışmalıdır.ところがこれは事実と矛盾する。
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.「定式」とは「常に使われるもの」といった意味である。
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.以上の理由から現在学者の間でアスパシアの生涯に関する情報の史的確実性は疑問視されている。
Gerçeklik duygusundan hiç uzaklaşmadık.それは現実世界と遠いから。
Onun için açlık gerçeklikten çok uzakta bir kavramdı. Zira her zaman yeterince yiyeceği vardı.空腹は彼にとって現実とはかけ離れた概念だった。いつだって十分に食べ物があったからである。
Araştırmacılar, "Google, tüm gerçekliği ana arayüzü haline gelmiştir.研究人员说,“Google已经成为我们整个现实主界面。
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.經部譬喻師,以剎那的當前現實為本,以功能性為用,與說轉部恰好相反。
Ancak, bu nesnel gerçeklikler sadece ortak bir kabul ya da onayla oluşmaktadır.”"直到一切同意才是正式的同意"。
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.要他交出事實的真象。
Oculus Rift, sanal gerçeklik cihazıdır.Oculus Rift是一个虚拟现实的头戴式显示器。
Fakat bu olayın gerçekliğine kimse inanmaz.没有人发现事实的真相。
Din insanal özün doğaüstü gerçekleşmesini oluşturuyor, çünkü insanal öz gerçek gerçekliğe sahip bulunmuyor.宗教是人的本质在幻想中的实现,因为人的本质不具有真正的现实性。
Mutlak varlık ve gerçeklik yoktur.他们都不相信有真正的存在和真理。
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.永檀胸有所見,直陳無隱,是其可嘉處,朕亦知之。
Gerçeklik konusunda büyük merak sergilerler.他們都抱怨著現實的不如意。
Fenomenolojik bakışa göre, gerçekliğin kendiliği diye bir şey olamaz.但是,在大自然裏這假想現象實際並不會發生。
Bu defa sanal gerçeklik dünyası genel olarak ateşli silahlar üzerine kurulmuştur.而现实类射击游戏使用的是基于真实世界的武器,通常狙击枪具有如此特性。
Sarvastivad’lar gerçeklik etmenlerini “varoluş” olarak nitelendirirler.上條當麻曾以「いもうとたち」這個發音稱呼她們。
Filmin banal ciddiyeti işe yarıyordu ve ona ham bir gerçeklik kazandırıyordu".而電影就是個具體的東西,你需要轉譯它」。
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.유루(有漏)와 무루(無漏)의 지혜로써 눈 앞의 대상을 명료하게 관찰하는 것.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.어떠한 진리를 단정으로 규정하는 한 그 진리는 한정된(유한한) 진리가 되어 버린다.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.이러한 이유로 학자 사이에서 아스파시아의 생애에 관한 정보의 역사적 확실성이 의문시되고 있다.
Anlam üretmek gerçekliği üretmektir.실전 감각 저하 우려가 현실이 된 것이다.
Sanal gerçeklik현실적 서법
Bu konsept günümüzdeki teknolojik seviyeyle yakalanan sanal gerçeklik konseptinden oldukça farklıdır.이것은 현재의 기술로 실현 가능한 가상 현실과는 다른 개념이다.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.밸브가 제작한 가상 현실 시스템의 프로토타입은 2014년에 시연되었다.
Gerçeklik Siyaseti: feminist kuramında denemeler.수상 이유:소립자 이론 물리학에 있어서의 선구적 실적.
Gerçeklik arayışında doğru olarak anlamadığımız terimler tarafından yanlışa düşürülmemeye dikkat etmeliyiz...실제로 요구 명세 내용이 필요없는 세세한 내용으로 어수선하다면 오류라고 인식할 수 있다.
Gerçeklik, ardında devamlı gizli bir gerçek olduğundan net bir şekilde ifade edilemez.이들은 역사는 결국 사실대로 밝혀지게 마련이라는 단순한 진리를 알지 못하고 있는 것이다.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?האם המציאות אכן קיימת, או שאנו יוצרים אותה בדמיוננו?
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.הבחירה של מה ללמוד והמשמעות של מידע הנקלט גם במצב של מציאות משתנה.
Fakat bu olayın gerçekliğine kimse inanmaz.ועל פי טענתם אף אחד לא חייב להאמין בקיומו של סיפור זה.
Kasabada herkesin yalan söylemesini engelleyen bir gerçeklik alanı vardır.לא ניתן לאתר בעיר שרידים כלשהם לקיומה של הקהילה.
Din insanal özün doğaüstü gerçekleşmesini oluşturuyor, çünkü insanal öz gerçek gerçekliğe sahip bulunmuyor.היא המימוש הדמיוני למהות האנושית, משום שהמהות האנושית לא רכשה שום מציאות אמיתית.
Bazı akademisyenler ise bu iddianın gerçeklikten uzak olduğuna inanır.רוב החוקרים מאמינים ששמועות אלו רחוקות מהמציאות.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod