gerçekler ile cümle
gerçekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Onu karşımıza alıp gerçekleri söylememiz lazım.Well, we need to sit him down and give him the facts.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.These are all reality today, and [in] the future, will be evermore possible.
Evet, işte ebeveynlikle ilgili aydınlatıcı bazı gerçekler.Well, here's some sobering facts about parenting.
Dünyaya bakışımızı gerçeklerle desteklemeliyiz.And we have to fact-base the whole way we look at the world.
Ve biz diğer kimselerin gerçeklerinin sürekli hor görüldüğü bir toplulukta yaşıyoruz.And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality.
Biz "diğer uygun olmayan gerçeklerle" yüzleşmeliyiz. tarımdaki küresel krizlerleWe need to face 'the other inconvenient truth.' A global crisis in agriculture.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.
Bir adam ol ve gerçekleri söyle ona!Be a man and tell her the truth!
İyi .Bütün gerçekleri söylemeli myim ona?Fine. All I have to do is tell her the truth?
Temelde okumak iyidir; gerçekleri öğrenirsiniz.You know, basically, reading is a good thing; you get facts.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
Rakamlar açıkça gerçekleri anlatiyor.The numbers tell the story quite clearly.
Kendi gerçeklerinize sahip olma özgürlüğünüz yok.You're not entitled to your own facts.
Biz bir bakıma hayatın acı gerçekleriyle yüzleşmemeye inalmız bir şekilde alıştık.We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.
Rakam ve gerçeklere dayalı bir yetişkin konuşması yapmanın güçlü bir taraftarıyım.So I'm a strong advocate of having grown-up conversations that are based on numbers and facts.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.But ultimately, those realities are shadowed by suffering, abuse, degradation, marginalization.
Bu sadece gerçeklerin basit bir açıklaması.We are in the middle of an astonishing period.
Gerçekler işte orada.The facts are getting out there.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis.
Asıl nokta onlara açık gerçekleri vermektir.'The great point is to give them the plain facts."
Sosyal, dini, politik, ekonomik, askeri gerçekleri temsil edebilirler.They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Eğer birine karşı dürüst olacaksanız karşılığında da gerçekleri duymaya hazır olmanız gerekir.If you're going to be real with someone, you've got to be ready for real in return.
Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım. Ama gerçeklerin bununla hiç ilgisi yok.I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.
İşiniz, bu hipotezleri gerçeklere dönüştürmektir.Your job is to turn those hypotheses into facts.
Çalıştığınız binada ise gerçekler yoktur.And there are no facts inside your building.
Fakat hayvanlar hakkında konuştuğunda, bitkilerin varolduğuna dair gerçekleri görmezden geliyor.When he speaks about animals, [he] tends to remove the fact that plants exist.
Gerceklere bir bakalim...Let's look at the facts...
Bilinçli yaratıkların sağlıkları ile ilgili gerçeklerdir.They are facts about the well-being of conscious creatures.
Gerçeklerden bahsederken bazı görüşleri dışarıda tutmalıyız.Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
Ama dört yıl sonra korkunç gerçekler sızmaya başladı.But after four years the grim truth seeps out.
Aslına bakarsanız gerçekler bizim evimizden sürgün edilmişti.Facts were actually banished from our home.
Bugün şarkı söyleyecek tek şey gerçekler olacak çünkü içimdeki zeki ucubeyi benimsedim.The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
Bugün buradaki herkes... ...şaşırtıcı gerçeklerin açıklanışına şahit olacaktır.Everyone here today, will hear shocking news that has never been revealed.
Sonra, tartışmasız bağlı kaldığımız gerçekleri yeniden değerlendirmeliyiz.Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident.
Onun yerine daha faydalı gerçekleri bulmak için gerçek bilime yolculuğa çıkmaya karar verdim.I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.This is really just about the facts of this economic moment that we live in.
Ben keyiflerini kaçırmak istemiyordum ama konuyu gerçeklere geri getirme ihtiyacı duydum.I felt that I had to kind of bring back the discourse to reality.
Ertesi gün gerçeklerin ortaya çıkacağından korkupI was so afraid of being found out the next day that I called her and said, "I'm quitting."
Gün gerçeklerinin ortaya çýkmasýyla oyna. Hiç kimse sana söyledi mi?Did anybody tell you You look better with your makeup on
Büyük gerçeklerin etrafında dönüp dolaşırlar.They circle the great truths again and again and again.
Tabi bu gerçekler benim kendi düşüncelerimdir.So it's not uncommon of all for us to misunderstand things while reading this verification.
5. gün inançlar gerçeklere dönüştü.On day 5 the faith has turned into facts.
En sevdiğim gerçeklerden biri iseOne of my favorite facts is that
Artık isimler hakkındaki gerçekleri biliyoruz.So, we know the reality about names.
Eğer Shinkichi' ye gerçekleri söyleseydi çok kötü olurdu.It'd be awful if she told Shinkichi the truth.
Çünkü asıl gerçekleri anca böyle şeyler ortaya koyabiliyor, yani söz gelimiJA: Well, because these sort of things reveal what the true state of, say,
Sadece kanıtlanabilir gerçekleri yazıyorum.I only write things I have confirmed with my sources.
Bütün gerçeklere sahip değiliz.We don't have all the facts.
Benim halkımın gerçekleri basittir.The realities of my community are simple.
Ve ikinci olarak, bunlar en küçük gerçeklerdir.And secondly, they are the smallest reality.
Butun bu secenekler objektif gerceklere degil degerlere ve sosyal kriterlere bagli kararlardir.All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Gerçekler, adamım.Reality, man.
Bunlar gerçekler, arkadaşlar.And these are facts, guys.
Bunlar, gerçekler.These are facts.
İnkar edemezsin gerçekleri, biz milyonlarcayız. Ve O'nun (Trablus'un) gözlerini umursuyoruz.It is impossible to ignore these facts, there are millions who are touched by her eyes
1981 makalemizde bahsettiğimiz şeylerin çoğu gerçeklerdi.Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
Neyse ki şimdi bu durum değişti... ...çünkü gerçeklerle yüzleştim.Luckily now things have changed because I came to discover the truth.
Yavaş yavaş gerçekleri öğreneceksiniz.Little by little you'll know more.
Gerçekleri göz önünde bulundurunca bakýţ açýsýna bađlý.- Deixe-me, por favor! - Não tenha medo...
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
İlgili Sayfalar