gerçekler ile cümle
gerçekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Olay ve kişiler gerçeklere dayanır.The cases and people are real.
İnsanları bundan kurtaracak olan ve gerçekleri gösterecek olan ilimdir.This applies to those who turn away and avoid the truth.
Derek hapse düşer ve hapiste bazı gerçeklerle karşılaşır.The Draconian is in the prison and going to face certain death.
Ama nesnel gerçeklerle denenir ve doğrulanırlar.But facts are facts and must be stated.
Sadık ise Can Manay ile ilgili gerçekleri ortaya çıkarmak amacıyla Özge'yi tutmuştur.Sadık has kept Özge close to himself to reveal the facts about Can Manay.
Fakat gerçekler söylendiği gibi değildi.On the facts they were not.
Julian, döndüğünde acı gerçeklerle yüzleşmek zorundadır.When Bobby returns, he too must face this difficult fact.
Yerleşik hiyerarşiler toplumsal gerçeklere karşı giderek sert ve dokunulmaz hale gelir.Entrenched hierarchies become increasingly rigid and out of touch with social realities.
Bu efsanenin tarihi gerçeklerle alakasının zayıf olduğu şüphesizdir.This legend is incompatible with the historical facts.
"Guns N' Roses Hakkındaki Katı Gerçekler"."The Hard Truth About Guns N' Roses".
Fakat gerçekler teorilerden daha karanlıktı."Reality is dirtier than theory".
Oyundaki birkaç askerî birlikte tarihi gerçekleri yansıtmamaktadır.Several details in the text do not match the known historical facts.
Amerika: İkinci Vatanda Düşler ve Gerçekler.Ketamine: Dreams and Realities.
Sanatçı, eleştirilere "Zaman onlara gerçekleri gösterecektir.She responded to the criticism by saying: "Time will show them the facts.
"Atatürk Soyadı Konusunda Uydurmalar ve Gerçekler"."Notes on the Aten and His Names".
Kaynak izlemenin bu türü aynı zamanda iç ve dış gerçekleri izleme olarak da bilinir.Some traces of this expansion can still be seen on both the interior and exterior.
Ve nihayetinde de gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.In the end, they are finally face-to-face.
Dram eserleri gerçekleri göstermeyi amaçlamışlardır.Graphic methods for presenting facts.
Hem epizodik hem de semantik bellek bildirilen belleğe aittir ve gerçeklerin bilgisini içerir.Both episodic and semantic memory are facets of declarative memory, which contains memory of facts.
4. Peyzajda tarihsel gerçekler önemlidir.5), in terms of historical value.
Bu tamamen tarihi gerçeklere dayalı bir olaydır.The reasons for this are entirely historical.
Eserin konusu tarihsel gerçeklere dayanmaktadir.The subject matter is based on historical events.
“İşte bu yüzden gerçekleri daha iyi ifade ettiğini belirtmişlerdir.Which means that things will be fairer.
"Kurucusundan JİTEM gerçekleri"."Bir astsubayın kaleminde JİTEM gerçeği".
(Çekçe, "Gerçekler yerine geçer!")That is why we have said: back to the facts!"
Gittikçe garipleşti, gerçeklerden uzaklaştı, aldatıcı hayalciliğe yöneldi.More and more, he turned now, in secrecy, to fiction.
Onlar doğanın gerçekleridir.It is also the truth of nature.
Qui nescit dissimulare, nescit regnare (Gerçekleri) Saklamayı bilmeyen yönetmeyi bilemez.He who does not know, and knows that he does not know: let him, through this knowledge, know".
Kendinden Menkul Gerçekler, LGBTQ Amerikası'nın fotoğrafik bir kaydı.Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
"Bu gerçekleri kendinden menkul kabul ediyoruz; tüm insanlar eşit yaratılmıştır.""We hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
Bu vahşet salgınının arkasındaki bilimsel gerçekleri bilmememizin, bize bir yararı yok.We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence.
Duygusuzca bir çarpıklık ortaya başlar takım teoriler yerine teorileri uygun gerçekler.Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Gözlerinin önüne çekilen bir dünya bu. gerçekleri görmeni engellemek içinIt is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
Tamam, ama bazı gerçeklerin farkına varmanızı istiyorum.OK, but I want you to realize some facts.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.This is the straight truth, the righteous truth.
İki hakkında gerçekler vardır.There are truths about two.
İkinin sahip olduğu tüm gerçeklere ortak olur.They all participate in the truths that two has.
Satıldıklarına göre, gerçeklerle yüzleşme vakti geldi.So now we have to essentially come to terms with reality.
Sökül gerçekleri!Spill the truth!
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Let's look at some suggestive facts.
"İlk önce gerçekler var," Sayın Sandy Wadgers ısrar etti."Let's have the facts first," insisted Mr. Sandy Wadgers.
Fakat bu konuşma salgına dair gerçekleri anlamak üzerine.But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Bu bize daha önce konuştuğumuz gerçeklerle ilgili birşeyi gösteriyor.But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.
Ya da ne kadar, en azından bizim tanımladığımız geçeklikte, gerçekler?Or how real are they, at least as we've defined reality?
Katar da bölge gerçeklerinin dışında bir yer değil.Qatar is no exception to the region.
Acı gerçeklerle yüzleşme zamanı geldi.Time for some bitter truth.
Dansçı adam, ara sokaktaki bir yabancı, onlar varlar, bizim gibi gerçekler.The boogie man, the stranger in the alley, is real, but less real than we are.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
Bir dahaki sefere gerçeklerle karşılaşacaklardır.Next time reality would catch up with them.
"Gerçekler kısaca şunlardır:"The facts are briefly these:
Bu örnekte benim en iyi, gerçekleri itiraf etmek zorunda eşsiz bir inanç. "In the present instance I am forced to admit that the facts are, to the best of my belief, unique."
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
Herkesin bildiği gerçekler.It works in truisms.
Gelin gerçeklere bir göz atalım..Let's look at the facts...
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.There's a sense in which it's obvious, and yet, let me tell you a little story.
Ama bence yapabileceklerimiz hakkında bize bir şeyler gösteren bazı gerçekleri göz ardı ediyoruz.But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?You have to separate fact from bias, right.
Yani gerçeklerini anlamaktan mahrum bırakılıyorlar.So they're deprived of understanding their reality.
Kimin gerçeklerini dinleyeceğiz?Whose truth are we going to listen to?
Bunlar gerçekler.These are the facts.
İlgili Sayfalar