gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9 февруари – Боинг 747 извършва първия си търговски полет.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2004 г. – Извършен е последният полет на Конкорд в историята на полетите със самолети.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.1783 г. – Братя Монголфие демонстрират своя балон с горещ въздух.
1964 yılında ise ilk sahneye çıkışını Carnegie Hall’de gerçekleştirdi ve Leventritt yarışmasını kazandı.Прави първия си дебют през 1963 в Карнеги Хол и печели престижния конкурс Левентрит.
6 Ocak - Kuzey Kore hidrojen bombası denemesini başarıyla gerçekleştirdiğini açıkladı.Севернокорейската държавна медия съобщава, че режимът успешно тества водородна бомба.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.По време на последната си мисия осъществява космическа разходка с продължителност осем часа.
Bu arada Kızıl Ordu birlikleri başarılı bir harekât gerçekleştirdiler.Първоначално Червената армия прави разочароващ прогрес.
1930'da Amy Johnson, bir kadın tarafından kullanılarak yapılan ilk dünya çapında uçuşu gerçekleştirdi.1930 г. – Ейми Джонсън е първата жена, която започва полет със самолет от Англия до Австралия сама.
İlk performansını "Agatha Christie" adlı grubuyla birlikte büyük bir sahnede gerçekleştirdi.Първият ѝ опит на сцената е, когато е на четири години, с групата „Агата Кристи“.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.Живее с редуване в Мюнхен, Карлсруе и Фрайбург.
Çalışmalarının sonucunda iki önemli buluş gerçekleştirdi.Близкото наблюдение успява да установи два значими факта.
İlk profesyonel performansını babasıyla birlikte 7 yaşındayken gerçekleştirdi.Прави първото си изкачване на петгодишна възраст заедно с баща си.
Alman tank birlikleri bir gün içinde Neman'a ulaşarak 80 km.lik bir yarma gerçekleştirdiler.В първия ден танковете прекосяват р. Неман и проникват 80 км.
Bu uzay aracı kuyruklu yıldız yolunda 2 asteroit uçuş görevi gerçekleştirdi.Мисията трябва да проучи и 2 астероида по пътя си към кометата.
Maçın başlama vuruşunu gerçekleştirdi ve birkaç dakika oyunda kaldı.Споре договора си Ево, трябва да взме фланелката с №10 и да играе в няколко мача за по няколко минути.
The Partizanlar da bazı katliamlar gerçekleştirdiler.Ацтеките често са провеждали масови жертвоприношения.
Ayrıca albüm günümüze kadar yaklaşık 2 milyon satış gerçekleştirdi.Албумът е продал повече от 2 милиона копия до този момент.
6 Ocak - Kuzey Kore hidrojen bombası denemesini başarıyla gerçekleştirdiğini açıkladı.6. siječnja - Sjeverna Koreja izjavila kako su testirali hidrogensku bombu.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 - Concorde izvršio posljednji komercijalni let.
Enternasyonal 1864 yılında işçilerin Londra’da Saint Martin Salonu’nda gerçekleştirdiği toplantıda kuruldu.Osnovana je 1864. za vrijeme radničkog sastanka u Dvorani sv Martina (Saint Martin Hall) u Londonu.
Apollo Projesi'nin en büyük başarısını Apollo 11 gerçekleştirdi.Ovim uspjehom Apolla 11 cilj koji je bio zacrtan programom Apollo bio je postignut.
En son 2010'da Dr. Dre'nin Detox albümündeki "Kush" single'ının prodüksiyonunu gerçekleştirdi.U studenom 2010. gostovao je na Dr. Dreovom singlu "Kush" sa albuma Detox.
1912'de Archipenko Hagen'daki Folkwang Müzesi'nde ilk kişisel sergisini gerçekleştirdi.Godine 1912. je imao prvu osobnu likovnu izložbu u hagenskom muzeju Folkwang, u Njemačkoj.
Çalışmalarının sonucunda iki önemli buluş gerçekleştirdi.Njegova izvješća sadržavala su dva važnja opažanja.
Fortitudo, ilk büyük başarısını, 1998 yılında İtalya Kupası'nı kazanarak gerçekleştirdi.Svoj prvi trofej osvajaju 1998. kada osvajaju talijanski kup.
Eylül 1988'de, Jakson Amerika Birleşik Devletleri'ne ikinci ziyaretini gerçekleştirdi.U listopadu 2007. godine, počeo je drugi posjet Sjedinjenim Američkim Državama.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Dvije nuklearne sile koje istu nisu potpisale - Indija i Pakistan - su zasad zadnji poznati test izvele 1998.
Pentagram'ın gerçekleştirdiği konserler çoğunlukla kapalı gişe olmuştur.Ostatak Labangon kluba se većinom izgubio.
Aynı yıl, kendi kendini yok eden ilk yapıtını gerçekleştirdi.Iste godine je počinio svoje prvo ubojstvo.
Vega 1 taşıyıcı aracı ise 6 Mart 1986'da Halley kuyruklu yıldızı ziyaretini gerçekleştirdi.Sonda Vega 1 začala s výskumom Halleyovej kométy 4. marca 1986.
Albümün çıkışının ardından Paris'te Concorde Meydanı (Place de la Concorde)'da bir konser gerçekleştirdi.Po vydaní albumu nasledoval koncert na Place de la Concorde v Paríži v roku 1979.
Törenin sunuculuğu, dönemin AMPAS başkanı Douglas Fairbanks gerçekleştirdi.Rozdaných bolo dvanásť sošiek z rúk vtedajšieho prezidenta Douglasa Fairbanksa.
Fakat bu isteğini de gerçekleştirdi.Tá jeho prianie splnila.
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”"Snažím sa nastoliť všeobecný mier v protiváhe k revolúcii."
Topluluk, birçok başarılı yapım gerçekleştirdi.Vytvorili mnoho úspešných projektov.
18 Ekim 2013 tarihinde resmi olarak kuruluşunu gerçekleştirdi.ESA jeho menovanie oficiálne oznámila 18. septembra 2011.
NASA bu uygulamayı Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde gerçekleştirdi.Prístroj OVIRS bol vyvinutý v Goddardovom centre pre vesmírne lety.
Yaklaşık 2.000 kişi bu idamı kutlayarak, şarkı söyledi dans etti ve yürüyüş gerçekleştirdi.Počas tohto vystúpenia spolu s ním 72 000 divákov unisono tlieskalo, spievalo a mávalo.
Ortalama bir satış gerçekleştirdi.Primárny predaj prebieha prostredníctvom aukcie.
1992 yılında Eskişehir Süper TV'de Fotoğraf Dünyası adlı canlı yayında programlar gerçekleştirdi.V roku 2002 dokonca natočili CD Disasterpieces z live show zo Švédska.
İlk uçuşunu Trabzon'a gerçekleştirdi.Prvá konferencia sa konala v Trabzone.
Bosna-Hersek de 1 Mart 1992'de gerçekleştirdiği referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti.Bosna a Hercegovina bola vyhlásená v deň dovŕšenia referenda o nezávislosti, 1. marca 1992.
İtalyanlar adaya ilk askeri çıkarmağı 4 Mayıs'ta gerçekleştirdi.Výsledkom bolo, že prvý prototyp mohol byť Ministerstvu výzbroje prezentovaný až 4. augusta.
Rüyayı gerçekleştirdin.Je to splnený sen.
Selasca, İtalya'ya doğru gerçekleştirdiği üçüncü seyahatte hayata gözlerini yumdu.Zomrel na tuberkulózu na svojej tretej ceste do Talianska v Selasce.
30 Eylül - Boeing AH-64 Apache ilk uçuşunu gerçekleştirdi.30. september - prvi polet helikopterja AH-64 Apache.
Rüyayı gerçekleştirdin.Uresničene sanje.
2012 yılında Avrupa turnesini gerçekleştirdi.Na evropsko turnejo so ponovno odšli leta 2012.
Ruslar Konstantinopolis'e ilk saldırısını 860 yılında gerçekleştirdi ve şehrin varoşlarını yağmaladı.Rusi so prvič napadli Konstantinopel leta 860 in oplenili njegova predmestja.
H-IIA, ilk uçuşunu 2001 yılında gerçekleştirdi.H-IIA je prvič poletela leta 2001.
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.3. oktober - prvi polet raketoplana Atlantis.
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.30. september - podjetje Boeing javnosti prvič predstavi novo potniško letalo Boeing 747.
Katılımcılar festival sonunda siyah-beyaz 16 mm bir film gerçekleştirdiler.V leru je črno-beli film, posnet na 16 mm traku.
Partizanlar yine bu saatlerde 10.500 sabotaj eylemi gerçekleştirdi.Istrski tednik je v tem času imel 5500 izvodov.
Fakat bu isteğini de gerçekleştirdi.Obljubo je tudi držal.
Bu olayı gerçekleştirdikten sonra hemen kaçar.Po predstavi bo ušla.
4'ü gerçekleştirdi.Odkril je 4.
Ve bu şekilde bir görüş gerçekleştirdiği sıralarda kardeşin 9/3=3 yıl yaşlanmış olduğunu düşünüyordu.Njegova mati je ovdovela, ko mu je bilo devet let, njegov brat pa je bil star šest mesecev.
Yine de Nirvana ile turneye çıkmak grup için büyük bir adım demekti ve bunu gerçekleştirdiler.Z nastopom nirvane se je Pot končala in dosegla svoj cilj.
Burada bir süre eğitim gördükten sonra 2003 yılında debutunu gerçekleştirdi.Dve leti po končanem študiju, leta 2003 se je začela ukvarjati s pisanjem.