gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951年 - アメリカ・アイダホ州の高速増殖炉EBR-Iで世界初の原子力発電に成功。
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565年 - マルタ包囲戦: オスマン帝国軍がマルタ島からの撤退を開始。
2017 yılında, iki milyar insan mobil bir e-ticaret işlemi gerçekleştirdi.2017年，有20億人進行了移動電子商務交易。
Doğru'nun kendisine ulaşmak üzere gerçekleştirdiği eyleme göre yapar.”，“（其行为）实现他做事情的理想。
Darbe ölçer uzay aracı, çarpışmadan önceki son iki saatte üç düzeltme manevrası gerçekleştirdi.撞击器在撞击前的2小时内执行了3次轨道修正。
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003年：法國航空的协和式客机执行最后一次航班。
Jesse James ile ilgili bazı müzeler, onun soygun gerçekleştirdiği yerlerdedir.杰西·詹姆斯的博物馆遍布在中西部许多他抢劫过的地方。
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.飛機最後成功在檀香山緊急著陸。
3 Haziran - Edward White uzayda ilk yürüyüşü gerçekleştirdi.6月3日，愛德華·懷特成為首個在太空漫步的美國人。
Bu çalışma ile meşgul, o dönemde çok az bilimsel araştırma gerçekleştirdi.因忙于这种人道主义工作，一战期间她几乎没有做科研工作。
T-ara çıkışını 29 Temmuz 2009 tarihinde MBC'nin Radio Star isimli programında gerçekleştirdi.在2009年7月29日，T-ara於MBC的訪談節目《Radio Star》中出道。
1950'lerde Lehman Brothers, Digital Equipment Company'nin ilk halka arzını gerçekleştirdi.二十世纪五十年代，雷曼兄弟签署了数字设备公司的首次公开上市（IPO）。
Swift, şarkının önizlemesini ABC'nin Good Morning America'sının bir bölümünde, 1 Ekim 2012'de gerçekleştirdi.11月26日，凱斯在ABC的早安美國上表演這首歌曲。
Orada ilk organize çalışmasını işçi sınıfını harekete geçirerek gerçekleştirdi.在那里他开始真正深入工人阶级的生活。
Kulakların gerçekleştirdiği eylemlerinin bastırılması kararlaştırıldı.當場一聽證明自己的耳朵沒錯。
H-IIA, ilk uçuşunu 2001 yılında gerçekleştirdi.H-IIA运载火箭于2001年首次发射成功。
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.由俄罗斯总统弗拉基米尔普京正式开幕。
Daha sonra ABD Kongresi'nin desteği yasaklanmasının ardından Reagan yönetimi bu işi gizlice gerçekleştirdi.在被美國國會禁止支持後，列根政府仍暗中繼續計劃。
Kariyeri boyunca 300'den fazla ameliyat gerçekleştirdi.他在工作期间获得了超过300项专利。
Kuzey Kore ise 2006, 2009, 2013 ve 2016'da nükleer denemeler gerçekleştirdi.朝鲜曾先后于2006年、2009年、2013年、2016年1月、2016年9月和2017年在这里进行了核试验。
Çalışmalarını bunun için çok uygun bir ortam olan evinde gerçekleştirdi.他把我們帶到了這個安全的地方。
Komisyon, ilk toplantısını 5 Temmuz'da gerçekleştirdi.参众两院于7月25日举行了首次会议。
Kanunsuzlar, Mayıs 2012'de Cannes Film Festivali'nde galasını gerçekleştirdi.女狼傳奇於2001年5月在加拿大電影院上映。
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.MV导演为摄影师Terry Richardson，场景设在医院。
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.3월 2일 - 콩코드의 첫 비행이 성공.
Doğru'nun kendisine ulaşmak üzere gerçekleştirdiği eyleme göre yapar.진리에 대해 주저하는 것을 자성으로 삼는 것이다."
Aynı yıl, kendi kendini yok eden ilk yapıtını gerçekleştirdi.그들은 전날 자신들이 잃은 진지를 되찾으려고 했다.
Doktor Kemal Beyazıt ve ekibinin gerçekleştirdiği ameliyat sonrası hasta 18 saat yaşayabildi.마르틴 브라이언트가 경찰과 전화로 대화하는 18시간 동안 대치가 계속되었다.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.또, Aspyr는 여러 앨범과 다큐멘터리를 제작, 배급하고 있다.
İkinci ve üçüncü görünüşlerini Know Your Enemy şovunda gerçekleştirdi.이어서 두 번째와 세 번째 실험이 실시되어 언론의 각광을 받았다.
Öncelikle kara kuvvetlerinden büyük bir subay transferi gerçekleştirdi.용병 군대의 군사계급 중 하나로 주로 포병대를 지휘했다.
Rüyayı gerçekleştirdin.내 꿈이 이루어졌습니다.
6 Eylül 2010'da U2 müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda gerçekleştirdi.2010년 9월 30일에는 U2의 U2 360° 투어의 공연 장소로 이용되었다.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.조약 미서명국인 인도와 파키스탄은 1998년까지 핵 실험을 실시했다.
Gerçekleştirdiği bu çalışmalar mesleki bilgi ve becerisinin artmasına büyük katkı sağlamıştır.이러한 경험을 통해 그는 책임감과 공무에 대한 지식을 쌓을 수가 있었다.
Bu esnada hastanede kapsamlı bir genişleme ve modernizasyon gerçekleştirdi.대신에 그는 혁명이 가져온 새로운 사상과 가능성에 이끌렸다.
Binlerce kişinin doğumunu gerçekleştirdi.예로부터 수많은 사람들의 유배지로 유명하였다.
Rulli, oyunculuk deneyimini 2000 yılında Meksika yapımı bir dizide yer alarak gerçekleştirdi.대한민국의 영화 《쉬리 》는 2000년에 일본에서 개봉하면서 흥행 1위를 달성했다.
Uçuş kariyeri boyunca 8.000 saat civarı uçuş gerçekleştirdi; bunlardan otuz ikisi muharebe görevi idi.לזכותה כ-8,000 שעות טיסה, מתוכן 32 שעות במשימות קרביות.
Toplam 35 uçuş görevi gerçekleştirdi.כל 35 יושבי המטוס נספו.
1879 yılında yeni bir çete kurdu ve Missouri’de 8 Ekim 1879 tarihinde bir tren soygunu gerçekleştirdi.הוא גייס כנופיה חדשה ב-1879 וחזר לחיים של פשע, כשהוא שודד רכבת בגלנדייל, מיזורי, ב-8 באוקטובר 1879.
Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.הקומיקאי ג'ימי קימל הנחה את הטקס בפעם הראשונה.
Daha sonra as takıma yükselen oyuncu, profesyonel ilk maçını 1999 - 2000 sezonunda Serie B'de gerçekleştirdi.הופעתו הראשונה הייתה בעונת 1999/2000 בסרייה ב'.
Sonraki yıllarda da birçok zorlu tırmanış gerçekleştirdi.בשנים הבאות פרצו מרידות רבות.
Bormann ve adamları gereken infazı gerçekleştirdi.דנטון ושותפיו הכריעו לפעול.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.ב-19 בפברואר תקפה יחד עם נושאת המטוסים האחות שלה, סוריו, את העיר דרווין באוסטרליה.
1973 yılında ilk cinsel saldırısını 15 yaşındaki bir öğrencisi üzerinde gerçekleştirdi.למעשה, היא פוטרה בעקבות רומן עם תלמיד בן 17.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.בשנת 1959 סירבה סין לקבל תרומה של פצצה למטרות שכפול.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.המטוס נאלץ לחזור לסינגפור ולנחות נחיתת חירום.
Topluluk, birçok başarılı yapım gerçekleştirdi.החברה בנתה מספר בניינים מפוארים.
2013'te, Eurosong 2013'te bir Rus şovunda Ruslana'nın “Wild Dances” gerçekleştirdi.ב-7 בפברואר 2013 התקיים ברוסיה מופע בשם "winx на" (בעברית ווינקס נא).
ABD'ye döndüklerinde de Haunting the West Coast turunu gerçekleştirdiler.Следва завръщане в Щатите и турнето „Haunting The West Coast“.
Savcılara göre Meiwes cinsel tatmin için bu eylemleri gerçekleştirdi.Според прокурорите, Майвес е извършил деянието за сексуално удоволствие.
Hepsi de Roma İmparatorluğu'nun topraklarını genişlettiler ve muazzam inşaat projelerini gerçekleştirdiler.Всеки един от тях увеличава територията на Римската империя и започва големи строителни проекти.
Albümün çıkışının ardından Paris'te Concorde Meydanı (Place de la Concorde)'da bir konser gerçekleştirdi.След издаването на албума последва концерт на Place de la Concorde в Париж (1979).
Bu çalışma ile meşgul, o dönemde çok az bilimsel araştırma gerçekleştirdi.Заета с тази работа, тя провежда много малко научни изследвания през този период.
17 Ekim Raw bölümünde Goldberg, 12 yıl sonra WWE'ye dönüşünü gerçekleştirdi ve meydan okumayı kabul etti.На 17 октомври на Първична сила, Голдбърг се завръща в WWE след 2 години и приема предизвикателството.
22 Aralık 1978 tarihinde, Yelena Zakotnova adlı 9 yaşındaki kızı öldürerek ilk cinayetini gerçekleştirdi.На 22 декември 1978 г. той изнасилва и убива 9-годишното момиченце Елена Закотнова.
2005 yılında KGAÖ üyeleri ortak askeri tatbikat gerçekleştirdiler.През 2005 г. участниците в ОДКС провеждат няколко съвместни военни тренировки.
X-15 ile 24 test uçuşu gerçekleştirdi.По програмата X-15 той извършва 14 изпитателни полета.