gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
New York'ta ilk resitalini 1983'te Carnegie Hall'de gerçekleştirdi.Pogorelić je debitiral z recitalom v newyorškem Carnegie Hallu leta 1981.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.21. januar - prvi komercialni polet letala Concorde.
1095 yılında Aleksios'un Kumanlara karşı gerçekleştirdiği sefere katılmıştır.Leta 1095 je spremljal Alekseja na vojnem pohodu proti Kumanom.
Bir sonraki yıl Borusan Boru, 100.000 $ düzeyindeki ilk ihracatını Suriye’ye gerçekleştirdi.Avgust je po njem določil vrednost sesterca na 1⁄100 aurea.
Psikolojik çatışma ve kimlik konularında sayısız araştırma ve saha çalışması gerçekleştirdi.Na področju otroškega prepoznavanja in dojemanja čustev je bilo opravljenih že vrsto raziskav.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Padarė pirmą sėkmingą gyvulio kepenų laikino prijungimo operaciją.
Grup, asıl büyük çıkışını 1986 yılında yayınlanan Slippery When Wet albümü ile gerçekleştirdi.Pirmoji didelė sėkmė grupę aplankė tada, kai 1986 m. išleido „Slippery When Wet“.
Mikroorganizmaların yaydığı hastalıklarla ilgili araştırmalar gerçekleştirdi.Tai mokslas apie mikroorganizmus, sukeliančius žmonių ligas.
Ceza en büyük çıkışlarından birini de 2004 yılında gerçekleştirdi.2004 m. Vytauto Didžiojo ordino medalis Kas yra kas.
1912'de Archipenko Hagen'daki Folkwang Müzesi'nde ilk kişisel sergisini gerçekleştirdi.1912 m. įvyko pirmoji A. Archipenkos personalinė paroda Folkwang muziejuje Hagene, Vokietijoje.
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.Šį filmą režisuoja garsus amerikiečių fotografas Terry Richardson.
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.John Logie Baird sukūrė pirmąją televizijos sistemą, kuri panaudota reguliariai laidai.
İlk uçuşunu Ekim 1985'te gerçekleştirdi.Pirmas jų bepilotis skrydis įvyko 1975 m. balandį.
1982'de Japonya'nın ilk uluslararası tiyatro festivalini Toga'da gerçekleştirdi.1989 m. teatras surengė pirmąjį Lietuvoje tarptautinį modernaus šokio festivalį AURA.
Bu gayelerle 1949'da Suriye'de bir askeri darbe gerçekleştirdi.1963 m. organizavo Tito karinės bazės pietų Gvinėjoje užpuolimą.
Ocak 2016 itibarıyla Gaga, dünya çapında yaklaşık 27 milyon albüm ve 146 milyon single satışı gerçekleştirdi.Jaanuari 2016 seisuga on ta müünud umbes 27 miljonit albumit ja 146 miljonit singlit üle maailma.
6 Ocak - Kuzey Kore hidrojen bombası denemesini başarıyla gerçekleştirdiğini açıkladı.Põhja-Korea väitis, et viis edukalt läbi vesinikupommi katsetuse.
18 Mart 1965'te Aleksey Leonov tarihteki ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.18. märtsil 1965 väljus Aleksei Leonov esimese inimesena ajaloos avakosmosesse.
27 Temmuz - İlk jet motorlu ticari yolcu uçağı De Havilland Comet, İngiltere'de ilk uçuşunu gerçekleştirdi.27. juuli – De Havilland Comet, Suurbritannias valmistatud esimene reaktiivreisilennuk, tegi esimese lennu.
3 Aralık - Christiaan Barnard, Cape Town'da ilk insan kalbi naklini başarıyla gerçekleştirdi.3. detsember – Kaplinnas tehti Christiaan Barnard'i juhtimisel esimene edukas südamesiirdamisoperatsioon.
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9. veebruar – toimus Boeing 747 esimene katselend.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.Lennuk Concorde tegi viimase lennu.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 – Amelia Earhart lendas esimese naispiloodina üksi Honolulust O'ahu saarel Californiasse.
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.27. jaanuar – John Logie Baird demonstreeris Londonis esmakordselt televisiooni.
İlk mobil heykellerini 1976 yılında gerçekleştirdi.Oma esimese paroodialaulu tegi ta 1976. aastal.
11 Mart – Giuseppe Verdi Rigoletto adlı operasının ilk gösterimini Venedik'te gerçekleştirdi.6. märts – Veneetsias esietendus Giuseppe Verdi ooper "Traviata".
Çalışmalarını bunun için çok uygun bir ortam olan evinde gerçekleştirdi.Igaüks on paigutanud oma maja sinna, kus see talle kõige sobivam tundus.
Buna bir çözüm bulmak için gerçekleştirdiği düşünce deneyinin sonucu olarak Dyson küresi fikri ortaya çıktı.Dysoni sfääri idee tekkis mõtteeksperimendi tulemusena.
1738'de Adakale kuşatmasını gerçekleştirdi.Saare keskuseks sai ta aastal 1738.
1968'in sonunda, Big Brother and the Holding Company son bir performans gerçekleştirdikten sonra dağıldı.Aastal 1966 liitus ta ansambliga Big Brother and the Holding Company.
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.Kolmepäevase ürituse avas Venemaa president Vladimir Putin.
Ayrıca reklam filmleri gerçekleştirdi.Lisaks teinud firmadele reklaamfilme.
1996 yılında Bursa’da ASTV'nin kuruluşunu gerçekleştirdi.1991. aastal asutas ta kirjastuse Aviv.
Çalışmalarının sonucunda iki önemli buluş gerçekleştirdi.Ta tegi kaks vapustavat avastust.
280 430 eşittir - Bu iyi bir örnektir - artı 10F, I sadece gerçekleştirdi.280 שווה ל-430 ועוד 10F, יצאה לנו דוגמה טובה.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Am făcut un spectacol cu doi cântăreți care sunt specializați în emiterea de sunete stranii cu vocea.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Hice una performance con dos cantantes que se especializan en hacer ruidos extraños con la boca.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Ho realizzato questa performance con due cantanti specializzati nel fare strani rumori con la bocca.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Ik deed een performance met twee zangers die gespecialiseerd zijn in het maken van rare geluiden met hun mond.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.저는 입으로 희한한 소리를 내는 재주를 가진 두명의 가수들과 공연을 했었습니다.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Направих представлене с двама певци, които са се специализирали в издаването на странни шумове с устата си.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.Я виступав із двома співаками, які уміють творити дивні звуки своїми вустами.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.הופעתי עם שני זמרים המתמחים בביצוע רעשים מוזרים בפה שלהם.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.彼らは口で変わった音をだすことを専門にしています。 このパフォーマンスは昨年の９月にアルス・エレクトロニカで発表されました。
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Aber sie schafften es und das auch mit großem Erfolg.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Dar am fost capabili sa aprindem becul, si am facut-o cu foarte mare succes.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.De fel tudták kapcsolni, és égetni, nagy sikerrel.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.어쨌든 전구를 밝히는 작업을 아무 탈 없이 성공적으로 해냈습니다.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Maar het zou mogelijk zijn het te verlichten, op een zeer succesvolle manier.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Namun kami dapat menyalakannya dan melakukannya dengan sukses.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Nhưng chúng tôi đã làm cháy sáng cái bóng đèn và chúng tôi đã làm được điều đó một cách thành công.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Pero fueron capaces de encenderla, y de manera exitosa.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Sono riusciti ad accenderla e farlo con grande successo.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Więc byli w stanie zasilić żarówkę i osiągnęli swój cel.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler. Yaptıkları deney işte şuydu.Être capable de l'allumer et ce, de manière efficiente, était le but de l'expérience.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Αλλά κατάφεραν να ανάψουν τη λάμπα, και με μεγάλη επιτυχία.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Но били в състояние да я запалят, и то много успешно.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.אבל אנחנו מסוגלים להאיר את זה, ולעשות את זה בהצלחה.