gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
9 Şubat - Boeing 747 ilk uçuşunu gerçekleştirdi.9 февраля — совершил полёт первый Боинг-747.
Güneyden beş intihar bombacısı saldırı gerçekleştirdi ve 11 asker öldü.В южной части Мосула пять террористов-смертников атаковали склад оружия, убив 11 солдат.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 августа 1949 года был участником испытаний первой советской атомной бомбы.
Wheeler, bunlardan en önemlisini 1978 ile 1984 arasında gerçekleştirdi.Период её наибольшей известности пришёлся на 1978—1983 годы.
3 Haziran - Edward White uzayda ilk yürüyüşü gerçekleştirdi.3 июня — Эдвард Уайт стал первым американским астронавтом, вышедшим в открытый космос.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 — последний полёт сверхзвукового пассажирского авиалайнера «Конкорд».
Bir sezon sonra bu amaçlarını Ewald Lienen ile gerçekleştirdiler.Позже и Полумна Лавгуд вызвала своего с той же целью.
Amerika Birleşik Devletleri, o zamana göre tarihin en büyük kurtarma operasyonunu gerçekleştirdi.ООН объявила, что текущая спасательная операция будет самой дорогостоящей из всех проводившихся когда-либо.
Film ilk gösterimini 3 Ağustos 2018'de Locarno Film Festivali'nde gerçekleştirdi.Премьера состоялась 3 августа 2016 года на кинофестивале в Локарно.
Tüm dünyada turneler gerçekleştirdi.Тур проходил по всему миру.
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.В его открытии принял участие Президент России Владимир Путин.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.في عام 1959، ادَّعت الصين أنها نجحت في زرع رأس كلب إلى جثة آخر مرتين.
Doğru'nun kendisine ulaşmak üzere gerçekleştirdiği eyleme göre yapar.مُسْتَفْعَلٌ: من الفعل اسْتَفْعَل وذلك نحو: اسْتَعَان الذي أصله اسْتَعْوَن.
Birçok grup ve hareket insan hakları adına 20. yüzyılda çok büyük toplumsal değişimleri gerçekleştirdiler.تمكنت العديد من المجموعات والحركات من إنجاز تغييرات عميقة على مدى القرن العشرين تحت مسمى حقوق الإنسان .
4'ü gerçekleştirdi.هذا ما حدث 4.
Grup, en kanlı eylemini, cami içinde 70-100 Moro sivili öldüren 19 Haziran 1971'de gerçekleştirdi.ارتكبت الجماعة أكثر أعمالها دموية في 19 يونيو 1971 عندما قتلت الجماعة من 70 إلى 79 مدني من شعب مورو داخل مسجد.
Rüyayı gerçekleştirdin.حقق حلمك .
Programın sunuculuğunu ise Sandra Oh ve Andy Samberg'in birlikte gerçekleştirdi.قدّم الحفل كلٌّ من ساندرا أوه وأندي سامبيرج.
Enternasyonal 1864 yılında işçilerin Londra’da Saint Martin Salonu’nda gerçekleştirdiği toplantıda kuruldu.تأسست الجمعية في عام 1864 في اجتماع الشغيلة الذي عقد في قاعة سانت مارتن، لندن.
Fransa ilk nükleer denemesini 1960'ta Cezayir çöllerinde gerçekleştirdi.1962 - فرنسا تجري أولى تجاربها النووية في الصحراء الكبرى في الجزائر.
1963 yılında Türkiye'de ilk açık kalp ameliyatını gerçekleştirdi.أجرى أول جراحة قلب مفتوح ناجحة في الهند سنة 1962.
Toplam 35 uçuş görevi gerçekleştirdi.كانت في الواقع قد أجرت 35 رحلة فقط.
Picasso, bu eserinde Nazilerin İspanyol İç Savaşı sırasında gerçekleştirdiği Guernica Bombardımanı'nı anlattı.وصف بابلو في لوحته قذف القنابل أثناء الحرب الاهلية الإسبانية .
Başlangıçta on beş ülkeden oluşan grup ilk toplantısını Eylül 1989'da Canberra'a gerçekleştirdi.كانت المجموعة التي تتألف في البداية من 15 عضوا، عقدت أول اجتماع لها في بروكسل، بلجيكا، في سبتمبر 1989.
Azerice Vikipedi'deki vikipedistler, ilk kez 6 Aralık 2009'da Bakü'de bir toplantı gerçekleştirdiler.و وفقاً لمناصري ويكفيلد ,الرجلين تقابلا أول مرة في السادس من يناير 1996 .
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.1925 - جون لوجي بيرد ينقل أول إشارة تلفزيونية.
3 Eylül - Kuzey Kore başarılı bir hidrojen bombası denemesi gerçekleştirdi.أجرت كوريا الشمالية سادس تجربة نووية وهذه المرة من خلال تفجير قنبلة هيدروجينية في 3 سبتمبر من نفس العام.
İzleyen dönemde bir dizi ekonomik kalkınma projesi gerçekleştirdi.ولكن من المتوقع الانتهاءُ من عددٍ من المشاريع الواعدة الاقتصادية الكبرى قريبا.
İnsanlar yayan olarak veya kıyı boyunca ilkel sallarla yolculuklarını gerçekleştirdi.وذهب الناس سيرًا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
Skylab Güneş geçiş bölgesinin ve koronanın morötesi ışınımının ilk zamanlamalı gözlemlerini gerçekleştirdi.وقد قدم سكاي لاب أول معلومات رصدية عن منطقة الانتقال الشمسي وانبعاثات الأشعة فوق البنفسجية لهالة الشمس.
Uzaya çıkışını Soyuz TM-32, inişini ise Soyuz TM-31 aracı ile gerçekleştirdi.شارك في المهمات الفضائية: Soyuz TM-31 Soyuz TM-32.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 - فرنسا تجري أول تجربة نووية رسمية لها وذلك بتفجير قنبلة في المحيط الهادي.
Ve kendi sonuçlarıyla çok benzer sonuçları elde ettikleri deneyler gerçekleştirdiler.حاولوا نفس الشيء مع البشر وكانت النتائج متشابهة.
Bunun bir sonucu olarak olaylı 1996 1 Mayıs'ında kürsü işgalini gerçekleştirdiler.أي أن الانفجار لا بد وأن يكون قد حدث يوم 1 يناير 2002.
13 ülke madalya müsabakası gerçekleştirdi.هولندا لديها 13 عطلة رسمية.
Ortaya konulan prototip ilk uçuşunu 21 Aralık 1970'te gerçekleştirdi.طار أول نموذج من الإنتاج من هذه الطائرة في 30 ديسمبر 1947.
1965'te Ulusal İş İhtilaflı Uzlaşmacı oldu ve görevini 1965-1970 ve 1979-1980 yılları arasında gerçekleştirdi.توفي في حادث سيارة، وقد أعماله التمثيلية بين أعوام 1905-1975.
Bu düşünceyi 1955’te Yntema gerçekleştirdi.كان هذا تحديا بالكامل في 1905م.
15 yaşında iken glider ile ilk uçuşunu gerçekleştirdi.في سن 15 سنة ، طار بطائرة شراعية لأول مرة.
Aydede, yönetmenliğini ve senaristliğini Abdurrahman Öner'in gerçekleştirdiği sinema filmidir.[1]Aydede هو فيلم روائي طويل من اخرجه عبد الرحمن أونر . [واحد]
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.Em 1990, dois meses de serviço militar obrigatório, em Burdur.
17 Ekim Raw bölümünde Goldberg, 12 yıl sonra WWE'ye dönüşünü gerçekleştirdi ve meydan okumayı kabul etti.No Raw de 17 de outubro, Goldberg fez seu regresso a WWE depois de 12 anos e aceitou o desafio.
Savcılara göre Meiwes cinsel tatmin için bu eylemleri gerçekleştirdi.De acordo com os promotores, Meiwes cometeu o ato por prazer sexual.
Sorum ve Reed, Guns N' Roses ile ilk gösterilerini Ocak 1991'de Rock in Rio 2'de gerçekleştirdiler.Sorum e Reed fizeram seu primeiro show com o Guns N' Roses no Rock in Rio II em janeiro de 1991.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.A Índia e o Paquistão, ambos não-signatários, realizaram os últimos testes nucleares em maio de 1998.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 — Amelia Earhart é a primeira pessoa a fazer um voo solo do Havaí à Califórnia.
Ruslar Konstantinopolis'e ilk saldırısını 860 yılında gerçekleştirdi ve şehrin varoşlarını yağmaladı.Os rus' lançaram seu primeiro ataque a Constantinopla em 860, pilhando os subúrbios da cidade.
2005 yılında KGAÖ üyeleri ortak askeri tatbikat gerçekleştirdiler.Durante 2005, os parceiros OTSC realizaram alguns exercícios militares comuns.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 de agosto — A União Soviética testa sua primeira bomba nuclear.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.Além disso, a indústria produziu mais de 141 helicópteros.
1879 yılında yeni bir çete kurdu ve Missouri’de 8 Ekim 1879 tarihinde bir tren soygunu gerçekleştirdi.Em 1879 foi recrutada uma nova gangue, que atacou um trem em Glendale, Missouri, em 8 de outubro de 1879.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.A Petrokazakhstan foi a maior compra estrangeira por uma companhia chinesa.
Ayrılmasından saatler önce Theo'nun eşliğinde Seurat'ın atölyesine ilk ve tek ziyaretini gerçekleştirdi.Ele fez junto com Theo sua primeira e única visita ao estúdio de Seurat pouco antes de partir.
1970 -1971 arasında Avusturya'da 1 yıllık gönüllü askerlik hizmetini gerçekleştirdi.De 1970 a 1971 cumpriu um serviço militar voluntário de um ano.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.2 de Março - Primeiro voo de teste do Concorde.
Temmuz 2012 - KeyEast Çin'de çalışmalar gerçekleştirdi.Julho de 2012 - KeyEast avança para China.
8 Temmuz Raw programında The Wyatt Family, debutunu gerçekleştirdi ve Kane'e saldırdı.No Raw de 8 de julho, a Wyatt Family faz sua estreia ao atacar Kane.
27 Ağustosta grup ilk hayran buluşması Surprise Festival 9 ı gerçekleştirdi.Em 27 de Agosto, eles fizeram seu primeiro encontro com fãs, chamado "Surprise Festival 9".
Tupolev Tu-126 'Moss' un yerini almak üzere geliştirilen A-50 ilk uçuşunu 1978 yılında gerçekleştirdi.Desenvolvido para substituir o Tupolev Tu-126 "Moss", o A-50 voou pela primeira vez em 1978.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.O primeiro protótipo, o PT1, fez o seu primeiro voo a 18 de Dezembro de 1995.