Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.ان تعريف الارتجاج الدماغي لا يتضمن بالتحديد فقدان الوعي ..
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.脳震盪であることはありえます ぼんやりする くらくらする
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek."Gyakran mondják nekem, "Tudod, ez nagyszerű, de féktelenüll idealista dolog.
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Ini hebat, namun sangat idealis. Tidak akan pernah terjadi."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek."이것은 정말 대단합니다, 하지만 그건 야생적으로 이상적이예요 절대로 일어나지 않을겁니다"
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Sabe, isso é fantástico, mas muito idealista. "Nunca vai acontecer."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Sabes, es fantástico pero demasiado idealista. Nunca sucederá".
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Sai, è fantastico, ma troppo idealistico. Non succederà mai".
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Ştii, este grozav, dar teribil de idealist. N-o să meargă niciodată."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Veste, to je krasno, ampak je noro idealistično. Nikoli se ne bo zgodilo."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Weet je, dit is geweldig, maar het is te idealistisch. Het gaat nooit gebeuren."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Weißt du, das ist wunderbar, aber es ist höchst idealistisch. Es wird nie passieren."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Wiesz co, to wspaniałe, ale dalece idealistyczne. To się nigdy nie uda".
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Знаете, все это здорово, но слишком утопично. Ничего не получится"
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Знаеш ли, това е страхотно, но е доста идеалистично. Никога няма да се случи."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.""Ти знаєш, це чудово, але це надміру ідеалістично. Це ніколи не станеться".
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek."זה נפלא, אבל זה אידיאליסטי מאוד "זה לעולם לא יקרה
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek."هذا عظيم ولكن مثالي جداً. لن يحدث مطلقاً."
"Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek."現実的ではないね」という言葉です 興味深いと思うのは
Bill, sanırım burdaki çoğu insanın adına konuşuyorum Gerçekten dileğinin gerçekleşmesini umuyorum.Nos Bill, azt hiszem, hogy a legtöbb jelenlevő nevében mondhatom, igazán remélem, hogy vágyaid valóra válnak.
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenAnche se molti progressi tecnologici e intellettuali sono stati fatti in Europa e nel resto del mondo,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenAunque han ocurrido muchos avances intelectuales y tecnológicos en Europa y el resto del mundo,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenBár számos emberi intellektuális és technológiai előrelépés történt Európában és a világ többi részén,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenDeşi au existat multe salturi tehnologice în Europa şi în restul lumii,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenMimo wielu osiągnięć intelektualnych i technicznych, jakich dokonano w Europie i reszcie świata,
Bir de Başkan'ın isteğinin gerçekleşmesi için... ...Park Tae Jun'un kendi payından vazgeçmesi gerekiyor.Ahhoz, hogy az Elnök úr kívánsága teljesüljön, Park Tae Junnak is le kell mondania a részéről.
Bir de Başkan'ın isteğinin gerçekleşmesi için... ...Park Tae Jun'un kendi payından vazgeçmesi gerekiyor.لكن يجب على الوريث بارك تاي جون ان يتخلى عن نصيبه عندها يمكننا تحقيق رغبت الرئيس بارجاع الممتلكات للشعب
Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.Föreställ er hur Titans yta ser ut. Det är mörkt.
Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.마치 쥴 베른 어드벤처(공상과학 TV시리즈) 가 현실이 된 것 같았죠.
Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.זה היה כמו הרפתקה של ז'ול ורן שמתגשמת.
Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.كأنها مغامرة من مغامرات "جولز فيرن" أصبحت حقيقة.
Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.厚く濃密な大気の存在は先ほど述べた通りです
Bir sonraki videoda, size bu beklentinin neden gerçekleşmeyebileceğini açıklayacağım.V příštím videu vám chci ukázat, proč to nemusí být ten případ.
Bir sonraki videoda, size bu beklentinin neden gerçekleşmeyebileceğini açıklayacağım.それはそうではないかもしれないという事です。 彼らがこれをするつもりであっても、私がそれに反対する限り、
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Entretanto, enquanto esperamos que aconteçam estas coisas, isto é o que podem fazer por vós próprios.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.I mellemtiden, mens vi venter på at alle disse ting sker, kan man gøre dette for sig selv.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.In timp ce asteptam ca aceste lucruri sa se intample, iata ce puteti face pentru voi insiva.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.한편, 앞으로 이런 질병들이 더 창궐할 것에 대비해서 여러분이 스스로 할 수 있는 예방법을 몇 가지 설명드릴게요.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Kým však čakáme, až sa všetky tieto veci stanú, je tu niečo, čo pre seba môžete spraviť.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Medtem ko čakamo, da se vse te stvari zgodijo, lahko tole storite sami.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer:
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Miközben arra várunk, hogy ezek megtörténjenek, a következőket tehetjük önmagunkért.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Nel frattempo, mentre aspettiamo tutto questo, ecco cosa potete fare per voi stessi.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Ondertussen, terwijl we wachten op al deze dingen kan je zelf het volgende doen.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Sillä välin, kun odotamme tämän kaiken toteutumista on jotain, mitä voitte tehdä auttaaksenne itseänne.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Trong khi chờ đợi những điều đó diễn ra, đây là việc bạn có thể làm cho bản thân.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Under tiden, medan vi väntar på att alla dessa saker skall hända, är här vad ni kan göra själva.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Zatímco čekáme, až se všechny tyto věci stanou skutečností, tady je to, co pro sebe můžete udělat sami.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Εν τω μεταξύ, όσο περιμένουμε για όλα αυτά τα πράγματα να συμβούν, να τι μπορείτε να κάνετε για τον εαυτό σας.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.І в той час, поки ми очікуємо на здійснення усіх наших планів, ось що ви можете зробити для себе.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.Междувременно докато чакаме всички тези неща да се случат, ето какво може да направите за себе си.
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.בינתיים, בזמן שאנו מחכים שיקרו כל הדברים הללו הנה מה שאתם יכולים לעשות עבור עצמכם
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك:
Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.あなた方が自分自身で出来ることはいろいろとあります パーキンソン病のリスクをおさえる為の予防法には
Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Ce genre de miracle pourrait ne jamais se reproduire.
Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Den här sortens mirakel kanske händer aldrig igen!
Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Een wonder als deze zal zich misschien nooit meer voordoen!
Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Keajaiban seperti ini mungkin tak akan terjadi lagi.
Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Kỳ tích này có lẽ không bao giờ lặp lại đâu.
Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Questo tipo di miracoli non potranno mai succedere di nuovo!