Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.Ta młoda kobieta pragnęła też innych rzeczy, i one się spełniły.
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.Wanita muda ini juga menginginkan hal-hal lain untuk menjadi kenyataan, dan itu terjadi padanya.
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.Αυτή η νεαρή γυναίκα επιθυμούσε και άλλα πράγματα.
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.Она мечтала и о другом, и её мечты осуществились.
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.Тази млада жена искаше да й се случат други неща, те й се случиха.
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.Ця молода жінка бажала й інших речей, і вона їх отримала.
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.הנערה הצעירה הזו קיוותה גם שדברים נוספים יתרחשו, והדבר עלה בידה.
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.هذه الشابة تمنت حصول أمور أخرى .وقد حدث
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.叶いました 今日 この若い女性は私です
Beklediğim mucize gerçekleşmedi.A csoda, amiben reménykedtem, nem következett be. És ez a fajta csoda a közeljövőben nem is fog megtörténni.
Beklediğim mucize gerçekleşmedi.Le miracle que j'espérais n'a pas eu lieu.
Beklediğim mucize gerçekleşmedi.Το θαύμα που σκεφτόμουν ... δεν πραγματοποιήθηκε.
Beklediğim mucize gerçekleşmedi.المعجزة التي تمنيتها...لم تحدث
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.아마도 10년에서 15년동안 기다려서는 안 될 것입니다.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Et n'attendons pas 10 à 15 ans que cela arrive.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Forse non dovremmo aspettare 10 o 15 anni prima che questo avvenga.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Misschien moeten we niet tien of vijftien jaar wachten om dit te verwezenlijken.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Może nie powinniśmy czekać te dziesięć czy 15 lat, aż to się stanie.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Poate n-ar trebui să aşteptăm 10-15 ani ca să se întâmple.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Quizá no deberíamos esperar diez o 15 años para que esto suceda.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Talán nem kellene 10-15 évet várni vele.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Vielleicht sollten wir nicht 10 bis 15 Jahre darauf warten.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Ίσως δεν πρέπει να περιμένουμε για 10 ή 15 χρόνια.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Возможно, не надо ждать 10-15 лет, пока это случится.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.Може би не трябва да чакаме следващите десет-петнадесет години.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.אולי כדאי שלא נמתין 10-15 שנה לכך שזה יקרה.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.ربما لا يجب علينا الإنتظار ما بين عشر إلى 15 سنة ليحدث ذلك.
Belki de bunun gerçekleşmesi için 10-15 yıl daha beklememeliyiz.これから準備し始めたほうがよいでしょう
Belki de gerçekten gerçekleşme ihtimali vardır.É a possibilidade disto talvez funcionar.
Belki de gerçekten gerçekleşme ihtimali vardır.Forse può funzionare.
Belki de gerçekten gerçekleşme ihtimali vardır.Ini kemungkinan hal ini akan berhasil.
Belki de gerçekten gerçekleşme ihtimali vardır.Nu kan het misschien werken.
Belki de gerçekten gerçekleşme ihtimali vardır.To je ta možnost, která by mohla fungovat.
Belki de gerçekten gerçekleşme ihtimali vardır.Αυτή είναι η πιθανότητα που έχουμε να δουλέψει.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.E ritengo che ciò stia cominciando ad accadere nel mondo dello spettacolo.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.Et je pense que ça commence à arriver dans le marché du divertissement.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.이런 것들이 엔터테인먼트 사업에서 이제 막 시작되고 있다고 생각합니다.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.Şi cred că acest lucru începe să se întâmple din industria divertismentului.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.To zaczyna się w przemyśle rozrywkowym.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.Und ich glaube, es fängt in der Unterhaltungsindustrie an.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.Và tôi nghĩ nó sắp diễn ra trong ngành kinh doanh giải trí.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.Y creo que esto está comenzando a suceder en el negocio del entretenimiento.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.Думаю, то же происходит в сфере развлечений.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.Мисля, че това започва да се случва в развлекателния бизнес.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.ולדעתי זה מתחיל לקרות בתעשיית הבידור.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.وأعتقد أن ذلك بدأ الان بالحدوث في عالم الإعلام والترفيه أيضا.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Definíció szerint az agyrázkódás nem feltétlenül jár eszméletvesztéssel.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Definicja wstrząsu mózgu nie wymaga utraty przytomności.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Definiția comoției nu implică de fapt pierderea cunoștinței.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Die Definition einer Gehirnerschütterung verlangt nicht unbedingt eine Bewusstlosigkeit.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.ĐỊnh nghĩ của sự chấn động thực ra không hàm chứa việc mất ý thức.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.In de definitie van een hersenschudding staat niet dat verlies van bewustzijn noodzakelijk is.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.뇌진탕의 정의는 사실 의식을 잃는 것의 여부와는 상관이 없습니다.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.La définition d'une commotion n'implique en fait pas la perte de connaissance.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.La definizione di commozione in effetti non richiede la perdita di coscienza.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Pengertian gegar otak sebenarnya tidak selalu kehilangan kesadaran.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Ο ορισμός της διάσεισης δεν απαιτεί απαραίτητα την απώλεια των αισθήσεων.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Определението за мозъчно сътресение, всъщност не изисква загубата на съзнание.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.ההגדרה של זעזוע מוח לא דורשת אובדן הכרה.