Planlarını daha gerçekçi yapmazsan asla sonuç elde edemezsin.Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.
Kamiya daha sonra düşmanın daha gerçekçi olmasını istediğini söyledi.Kamiya later said that he wanted the enemies to be more realistic.
1936 yılında, Einstein yerel gerçekçi fikirlerinin bir bireysel hesabını sundu.In 1936, Einstein presented an individual account of his local realist ideas.
Bilgisayar modelleme mümkün olduğunca gerçekçi olmalıdır.Computer modeling has to be as real as possible.
Flack, giderek, Yeni Gerçekçi oldu ve 1960'lı yıllarda fotogerçekçiliğe dönüştü.But gradually, Flack became a New Realist and then evolved into photorealism during the 1960s.
Geleceğe ait bir inanç olan beklenti, gerçekçi olabilir veya olmayabilir.An expectation, which is a belief that is centered on the future, may or may not be realistic.
Filmin temaları gerçekçilik, romantizm ve aileyi vurgulamaktadır.The film's themes emphasise realism, romanticism and family.
Bu yüzden eğer bu yolda geçilmesi gerekn bazı engeller oluştururlarsa, daha çok gerçekçi olacaktır."So even if they do go through some bumps in the road, it would be very realistic."
Gerçekçi durumlar için, zaman sabiti genellikle 1-100 milisaniye aralığında yatar.For realistic situations, the time constant usually lies in the 1—100 millisecond range.
Üç boyutlu görünümler foto-gerçekçi ve kullanıcılar perspektifi değiştirebilir.The three-dimensional views are photo-realistic and users can change the perspective.
Sahneyi "gerçekçi" ve "çarpıcı" olarak tanımlar.He describes the sequence as "realistic" and "stunning".
Oyun dünyasını tasarlarken ekip, gerçekçilik ve hayal gücü arasında bir denge kurmayı umuyordu.When designing the game's world, the team hoped to strike a balance between realism and imagination.
Peres’in dış politikası, oldukça gerçekçiydi.Peres' foreign policy outlook was markedly realist.
Tim O'Brien (16 Kasım 1964), gerçekçi bir tarzda çalışan Amerikalı sanatçı.Tim O'Brien (born November 16, 1964) is an American artist who works in a realistic style.
Siyasal gerçekçilik insanın doğası hakkında pluralist bir anlayışa dayanır.Political realism is based on a pluralistic conception of human nature.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.The first realistic proposal of spaceflight goes back to Konstantin Tsiolkovsky.
Tasarım açısından, 2010, Nokia 1011'in önceki modeline 2110'dan daha gerçekçi kaldı. ^ 2010In terms of design, the 2010 stayed truer to its predecessor model of Nokia 1011 than the 2110.
Üç yıl sonra, gerçekçi sanatçıların Peredvijniki (Gezginler) akımı, Akademizm'e karşı başkaldırdı.Three years later, the Peredvizhniki movement of realist painters rebelled against the Academism.
4- Siyasal gerçekçilik, siyasal eylemin moral öneminin farkındadır.Political realism is aware of the moral significance of political action.
Wilson filmin ''çok gerçekçi'' olduğunu hissetti.Wilson called the film "very factual."
'Yerçekimi' davranışıyla birleşince gerçekçi bir hareket yayını taklit eder.Combined with the 'gravity' behavior, it will simulate a realistic arc of motion.
Haile Selassie, kilise ve aristokrasi de bulunan gelenekçilere gerçekçi davranıp uzlaşmıştır.Haile Selassie compromised when practical with the traditionalists in the nobility and church.
Otakar Sedloň (1885-1973) Prag’da yaşayan Çek asıllı gerçekçi bir ressamdır.Otakar Sedloň (1885–1973) was a Czech realistic painter living in Prague.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism.
Saplantılarımız ve dürtülerimiz hakkında daha gerçekçi oluruz.We wish to impress upon you the depths of our determination and our sincerity.
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.In most realistic physical situations, the equation governing the wave is only approximately linear.
Naci, Divan edebiyatını gerçekçi olmaması nedeniyle eleştirmiştir.Naci criticized the lack of realistic literature of his time.
Gerçekçilik hedefi oldu.They want realism.
İlk yeni gerçekçi film Roma, città aperta'nın yönetmenidir.The neorealist drama film Rome, Open City premiered in Italy.
Bordo, ‘teoriyi daha gerçekçi’ hale getirmek istemektedir.Bordo wants to "bring theory down to earth".
(AEG) AEG’ler dış görünüş olarak daha gerçekçilerdir.Underneath the soil, more observable signs are present.
Görünüşleri de gerçekçi değildir.It still feels unreal.
O ayrıca chanson réaliste (gerçekçi şarkı) müzik tarzının yaratıcısı olarak da itibarlıdır.He has also been credited as the creator of the chanson réaliste musical genre.
Uzayda yaşanılanların gerçekçi bir şekilde betimlenmesi için üç boyutunda düşünülmesi gerekir.Realistic portrayals of encounters in space require the consideration of three dimensions.
Tarihi akış gerçekçi bir şekilde oyuna aktarılmıştır.Driving physics are realistically modeled in the game.
Bazı editörler büyülü gerçekçiliği de teorik kurgu türüne katarlar.Other doctors reacted skeptically to the Type A theory.
Çünkü hikaye çok gerçekçi'' dedi.The photography is very true."
Fizik oyunları gerçekçi fizik motorları kullanır.Physics engines for realistic movements.
Film eleştirmenleri bu sahneleri aşırı gerçekçi olarak nitelendirmiştir.This movie was described by the critics as realistic.
Toplumcu Gerçekçiliğin Kaynakları.Die gesellschaftliche Wirklichkeit von Religion.
Stylus dergisinden David Drake, sözlerin "cesur bir gerçekçiliği" tanımladığı fikrindeydi.David Drake from Stylus Magazine said the lyrics were characterized by "gritty realism".
Sonraları daha gerçekçi konulara yöneldi.Subsequent experiments were based on more realistic situations.
Yazar gerçekçi bir üslupla kaleme aldığı bu hikâyesinde küçük adam temasını ele alır.When the smugglers find out who Litel real is, they capture him.
Ayrıca o dönemde Londra nüfusu hakkında en gerçekçi veriyi kendisi tespit edebilmiştir.It would scarcely be too much to say that he was the most popular man in London society in his time.
Ama gerçekçilik yine sağlanamadı.The truth is we have failed again.
Sürü simülasyonları birçok filmde gerçekçi insan kalabaklıkları oluşturmak için kullanılmıştır.Flocking simulations have been used in many films to generate crowds which move realistically.
Başka bir deyişle, karikatürler gerçekçi çizimler üstüne kuruluydu.Previously, his subjects were depicted in realistic terms.
Sözler çok romantik ve gerçekçiydi...His work was realistic and romantic.
Benim başıma gelenin ona da olduğunu görmek olayları daha gerçekçi yapıyor.We comfort ourselves in the knowledge that this is true for him, too.
Bunu yapmasının nedeni, asıl resimdeki bazı ayrıntıların gerçekçi olmadığına dair eleştirilmesiydi.The only criticism in the review was that some of the backgrounds seemed empty.
Gerçekçi bir üslupla kaleme alınmıştır.A common application is reinforced concrete.
Ve bugün için okumanızı istediğim yazılardan biri, bence bunu çok gerçekçi şekilde ele alıyor.And one of the readings for today I feel discusses that in a very realistic way.
Öyle gerçekçi numara yapardı ki... ...korkardım.He used to swing on a swing real high, until I became scared.
Gerçekçi olmalıyız.We need to be realistic.
Bildiğiniz gibi eğer kaslara biraz detay eklerseniz , daha gerçekçi görünür, değil mi??You know that if you add some details to the muscles it will look more realistic, right?
Çöplerin olmadığı bir dünyada yaşayabileceğimizi düşünecek kadar gerçekçilikten uzak değilim.I'm not that unrealistic that I think we can live in a waste-free world.
Ve Delacroix bu figüre gerçekçi bir hava vermiş. .And importantly, Delacroix is giving her kind of realism.
Bu gerçekçi tarz, verilen mesaj açısından da önemli. .That was very important, I think, in terms of this message.
İsanın bedeni çok gerçekçi, genç bir adamın bedenini, göğüs kafesini, karın kaslarını görüyoruz.Christ's body to the viewer saying this is the path to salvation this is God's sacrifice for mankind
Helenistik dönemde ise daha gerçekçi, günlük hayattan temalara kayıldığını gözlemliyoruz.But it's a child looking very much like a child with all it's kind of plumpness.