"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.그러자 그들은 말했죠, "좀 더 현실적인 것을 고르지 그래."
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler."Maak een realistische keuze." Dus zei ik:
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.Och de sade, "Välj något realistiskt".
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.Og de sagde, "Vælg noget realistisk."
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.Powiedzieli mi: "Wybierz coś bardziej realnego".
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler."Such dir etwas Realistisches aus."
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.Và họ bảo:' Hãy chọn cái gì thực tế một chút đi'
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler."Válassz valami reálisabbat."
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler."Valitse jotain järkevämpää," joten sanoin:
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.Y me dijeron: "Elige algo realista".
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.Και μου είπαν, "Διάλεξε κάτι ρεαλιστικό."
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler."Выбери что-нибудь более реальное".
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler."Избери нещо реално". Казах:
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.והם אמרו, "תבחר משהו מציאותי."
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.وقالوا لي، "اختر شيئا واقعيا."
"Daha gerçekçi bir şey seç" dediler.そこで 「プロレスラー」と言うと
Daha sonra biraz daha gerçekçi olmaya karar verdim. Boylece çizimler yapmaya basladim.Potem zaczęło to wyglądać bardziej realistycznie, i musiałem to narysować.
Daha sonra biraz daha gerçekçi olmaya karar verdim. Boylece çizimler yapmaya basladim.Sono dovuto tornare con i piedi per terra e ho iniziato gli schemi.
Daha sonra Roma döneminde özellikle yaşlıların gerçekçi heykellerinin, büstlerinin de yapıldığını biliyoruz.Ale nevytváří portréty skutečných lidí.
Daha sonra Roma döneminde özellikle yaşlıların gerçekçi heykellerinin, büstlerinin de yapıldığını biliyoruz.Але, насправді, вони не є портретами індивідуальностей.
Daha sonra Roma döneminde özellikle yaşlıların gerçekçi heykellerinin, büstlerinin de yapıldığını biliyoruz.(М) Но перед нами сейчас не отдельные личности.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.그리고 실제처럼 장치를 고기 뭉치 안에 넣었습니다.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.Vytvorili tak realistické podmienky na overenie experimentu.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.Ze stopten het apparaatje erin om het experiment realistisch uit te voeren.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.ותקעו בתוכו את ההתקן כדי לבצע את הניסוי בצורה מציאותית-משהו.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.ومن ثم ركبوا الجهاز بداخلها لإجراء تجربتهم بشكل واقعي إلى حد ما.
Deneyin daha gerçekçi olması için cihazı etin içine koyup deneme yapmaya başladılar.実際に近い条件で実験を行いました 何度も何度も攻撃に成功しました
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Devi trovare il giusto "look" per la pelle.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Il faut que la peau paraisse réelle.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.피부를 손봐야 합니다.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Man muss das Aussehen der Haut entwerfen.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Tienes que darle el aspecto deseado a la piel.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Trebuie să te uiți la piele.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Trzeba nadać wygląd skórze.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Нужно посмотреть на шкуру.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.Трябва да придобием естествения вид на кожата.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.אתם צריכים ליצור את המראה של העור.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.يجب أن تهتم بالجلد
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.皮膚は一番難しく 他の工程とはまったく違うものでした
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?Como médicos, pensamos que somos realistas, ¿no?
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?My lekarze uważamy, że jesteśmy realistami.
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?Noi medici, pensiamo di essere realistici, sapete?
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?Ως γιατροί νομίζουμε πως είμαστε ρεαλιστές.
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?Как врачи, мы хотим быть реалистами, понимаете?
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?כרופאים, אנחנו חושבים שאנחנו ריאליסטים, אתם יודעים?
"Dünya" objektiftir. Mantıksal, evrensel, gerçekçi, ve bilimseldir."Ο κόσμος" είναι αντικειμενικός, λογικός, παγκόσμιος, τεκμηριωμένος, επιστημονικός.
"Dünya" objektiftir. Mantıksal, evrensel, gerçekçi, ve bilimseldir."Наш мир" - понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
Durumun iyileşmesine ilişkin gerçekçi perspektifler nelerdir?¿Cuáles son las perspectivas realistas de una mejora de la situación?
Durumun iyileşmesine ilişkin gerçekçi perspektifler nelerdir?Quelles sont les perspectives réalistes d’amélioration de la situation?
Durumun iyileşmesine ilişkin gerçekçi perspektifler nelerdir?Каковы реальные перспективы улучшения данной ситуации?
Duruş şekli de çok gerçekçi, öylesine oturuvermemiş, bedeni çöküyor gibi, başı eğilmiş.Его торс наклонен, голова опущена.
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Akan terasa lebih nyata apabila dia membacanya."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Będzie to bardziej realne".
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Bude to reálnejšie, keď ho prečíta ona."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Ce sera plus plus réel, si elle la lit."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Das wird viel echter, wenn sie ihn liest."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Det blir riktigare om hon läser det."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Det bliver mere realistisk hvis hun læser det."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Het is meer echt als zij het leest."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur.""Kérjük meg azt az anyukát, hogy olvassa fel a levelet. olyan igazibb lesz, ha ő olvassa."