Bu daha çok gerçekçi bir durum.Đây là một trường hợp thực tế hơn.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Dies ist ein realistischerer Fall.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Dit is een realistischer voorbeeld.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Este es un caso más realista.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Este é um cenário mais realista.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Ez egy sokkal élethűbb alkalmazás.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Questo è un esempio più realistico.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Tämä on realistisempi tapaus.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Tu jest bardziej realistyczny przykład.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Voilà un exemple plus réaliste.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Εδώ έχουμε ένα πιο ρεαλιστικό παράδειγμα.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.А это более удачный пример.
Bu daha çok gerçekçi bir durum.Това е по-реалистичен случай.
Bu da tabii ki daha gerçekçi sonuçlar elde etmemizi sağlar. .Case-Shiller daadwerkelijk de prijs tracht te vergelijken die je betaald voor hetzelfde huis.
Bu da tabii ki daha gerçekçi sonuçlar elde etmemizi sağlar. .Case-Shiller, na verdade, tenta comparar o preço que você paga para a mesma casa.
Bu da tabii ki daha gerçekçi sonuçlar elde etmemizi sağlar. .Case-Shiller w rzeczywistości próbuje porównać ceny jakie płacicie za ten sam dom.
Bu da tabii ki daha gerçekçi sonuçlar elde etmemizi sağlar. .比較しようとするので。 たぶん、後で別のビデオで、どうやってそれを正確にするか、
Bu dönemde günlük hayattan, gerçekçi figürlerin canlandırıldığını söylemiştik.Správně. Opět je tu zájem helénismu ukázat život takový, jaký je.
Bu dönemde günlük hayattan, gerçekçi figürlerin canlandırıldığını söylemiştik.(Ж) Верно. Повторюсь, для этого периода характерно стремление показать жизнь такой, какая она есть:
Bu dönemde günlük hayattan, gerçekçi figürlerin canlandırıldığını söylemiştik.Саме так. Ця зацікавленість даного періоду в показі речей, якими вони являються в реальному житті.
Bu eserde de bazıları çok gerçekçi resmedilmişler, buradan hareketleWyglądają tu bardzo zwyczajnie i ludzko.
Bu eserde de bazıları çok gerçekçi resmedilmişler, buradan hareketleУ певному сенсі, вони виглядають дуже мирськими, і багато з них дійсно такими є.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Az élethosszig tartó kezelés egyszerűen nem reális dolog a szegény országok minden fertőzöttje számára.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Celoživotní péče není v chudých zemích pro všechny realistická.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Ce n'est pas réaliste pour des traitements à vie pour tout le monde dans les pays les plus pauvres.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Det är inte realistiskt med livslång behandling för alla i de fattigaste länderna.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Điều trị dài hạn cho tất cả mọi người là điều phi thực tế tại các nước nghèo nhất.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Doživljenjsko zdravljenje ni realistično za vse v najrevnejših državah.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Dożywotnie leczenie jest nierealistyczne w najbiedniejszych krajach.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Elinikäinen hoito ei ole realistinen vaihtoehto jokaiselle sairastuneelle köyhimmissä maissa.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Het is niet realistisch, levenslange behandeling voor iedereen in de armste landen.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Ini tidak realistis dengan perawatan seumur hidup untuk setiap orang di negara-negara termiskin.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.최빈국의 모든 국민들에게 평생동안 치료를 제공하는 것이 비현실적이긴 하지만,
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Lebenslange Behandlung ist nicht realistisch für alle in den ärmsten Ländern.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Não é realista aplicar tratamentos para o resto da vida a todas as pessoas nos países mais pobres.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Non è realistica una cura a vita per tutti nelle nazioni più povere.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Tratamentul permanent nu este realist pentru toţi cei din ţările sărace.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.V najchudobnejších krajinách nie je reálne mať celoživotnú liečbu pre každého.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Δεν είναι ρεαλιστική η μακροχρόνια αγωγή για όλους στις φτωχότερες χώρες.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Доживотно лечение не е реалистично за всеки в най-бедните страни.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Нереально надавати лікування протягом всього життя кожному інфікованому в найбідніших країнах.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.Это нереально -- предоставить медицинскую поддержку до конца жизни каждому инфицированному в бедных странах.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.טיפול לכל החיים אינו מציאותי לכל אדם במדינות העניות ביותר
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.هذا ليس واقعي لتوفير علاج يستمر مدى الحياة لجميع الناس في أفقر الدول
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.最貧国のすべての人にとって もちろん今行われていることはとても素晴しいことです
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.Dat zou geen realistische lengte zijn.
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.Esa no sería una distancia real.
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.거리는 음수가 될 수 없으니까요
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.To by nebyla realistická vzdálenost.
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.To nie byłaby realistyczna odległość.
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.Това не би било реалистично разстояние.
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.Тоді це не буде реальною відстанню.
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.بهذه الحالة لن تكون المسافة واقعية
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.カーペットの幅は５です
Bu gerçekçiliğin gerçekten ne olduğu değil, gerçekten gerçekçi göründüğünü düşündüğümüz şey.Ce n'est pas vraiment ce qu'il y a de réaliste qui compte, c'est ce que nous pensons paraître réaliste.
Bu gerçekçiliğin gerçekten ne olduğu değil, gerçekten gerçekçi göründüğünü düşündüğümüz şey.Det är inte riktigt vad som är realistiskt, det är egentligen vad vi tycker ser realistiskt ut.
Bu gerçekçiliğin gerçekten ne olduğu değil, gerçekten gerçekçi göründüğünü düşündüğümüz şey.Det er ikke kun hvad der er realistisk, det er hvad vi syntes ser realistisk ud.
Bu gerçekçiliğin gerçekten ne olduğu değil, gerçekten gerçekçi göründüğünü düşündüğümüz şey.En realidad no se trata de si es realista sino de lo que pensamos que es realista.
Bu gerçekçiliğin gerçekten ne olduğu değil, gerçekten gerçekçi göründüğünü düşündüğümüz şey.Es geht nicht darum, was realistisch ist, sondern was wir für realistisch halten.