Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.На самом деле, это не мир генной грамотности.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.למעשה, זהו אינו עולם שיודע לקרוא מידע גנטי.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.في الحقيقه, ليس فقط العالم ذو المعرفه الجينوميه.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.「州」に分けることが出来ます
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.하지만 재미있는 사실은 우리의 게놈들은 99퍼센트 이상 일치한다는 것 이고
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Aber Tatsache ist, die Ähnlichkeit unserer Genome ist größer als 99 %.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Ale faktem jest, że nasze genomy są w ponad 99% podobne.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Dar de fapt genoamele noastre sunt peste 99% similare.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.De tény, hogy a genomunk több mint 99%-a azonos.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Maar het feit is dat onze genomen voor meer dan 99 procent overeenkomen.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Ma il fatto è che i nostri genomi sono più del 99% simili.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Mais le fait est que nos génomes sont à plus de 99 pour cent similaires.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Mas a verdade é que os nossos genomas são semelhantes em mais de 99 por cento.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Men faktum är att våra genom är mer än 99 procent lika.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Men faktum er, at vores genom er mere end 99 procent ens.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Namun pada kenyataannya genom kita lebih dari 99 persen serupa.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Nhưng sự thật là hệ gene của chúng ta giống nhau tới hơn 99%.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Pero el hecho es que son similares en más del 99%.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Přesto platí, že naše genomy si jsou z více než 99 % podobné.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Αλλά το γεγονός είναι ότι τα γονιδιώματά μας, είναι περισσότερο από 99% όμοια.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Але факт залишається фактом, що наші геноми на 99% подбні.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Но е факт, че повече от 99 % геномите ни са еднакви.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.Но фактически наш геном более чем на 99 процентов одинаков.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.אבל העובדה היא שהגנומים שלנו זהים ביותר מ-99 אחוז.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.ولكن الحقيقة هي أن جينوماتنا متشابهة بنسبةٍ أعلى من 99%
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.ゲノムの99%以上は似通っています 遺伝子レベルでは皆同じなんです
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.A můžete ho porovnat s genomy současných lidí.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Anda bisa mulai membandingkannya dengan genom orang-orang yang hidup di masa sekarang.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.E podem começar a compará-lo aos genomas de pessoas que estão vivas hoje.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.E potete già confrontarlo col genoma di persone viventi.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.És elkezdhetik összehasonlítani a ma élő emberek genomjával.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Et vous pouvez commencer à le comparer aux génomes des gens qui vivent aujourd'hui.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.I możecie zacząć porównywać go do genomów współczesnych ludzi.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Je možné ho začať porovnávať s genómom ľudí žijúcich dnes.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.그래서 우리는 이제 현생인류와 네안데르탈인의 게놈을 비교하기 시작할 수 있지요.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Och du kan börja jämföra det med genomen från människor som lever idag.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Og man kan begynde at sammenligne det med genomer fra mennesker, som lever i dag.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Puteți începe să-l comparați cu genomii ce aparțin oamenilor de astăzi.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Und dann können Sie es mit dem Genom von heute lebenden Menschen vergleichen.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Và quý vị có thể so sánh nó với những bộ thông tin di truyền của người cận đại.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.We kunnen het nu vergelijken met de genomen van de mensen van vandaag.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Y se lo puede empezar a comparar con los genomas de la gente de hoy.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.Μπορείτε να αρχίσετε να το συγκρίνετε με τα γονιδιώματα των ανθρώπων που ζουν σήμερα.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.И Вы можете начать сравнивать его с геномами людей, которые живут сегодня.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.И можете да го сравните с геномите на съвременните хора.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.ואתם יכולים להתחיל ולהשוות אותו לגנומים של אנשים החיים כיום.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.ويمكن ان نقوم بمقارنة ذلك الجينوم بتلك الموجودة في البشر اليوم
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.現代人のゲノムを比較し始められるのです そこから生まれる疑問は
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Damas y caballeros, les presento al genoma humano.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Damer och herrar, det mänskliga genomet!
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Dames en heren, ik stel u voor aan het menselijk genoom.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Dámy a páni, Predstavujem vám ľudský genóm.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Dámy a pánové. Dovoluji si představit vám lidský genom.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Doamnelor şi domnilor, Vă prezint genomul uman!
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Hadirin yang terhormat, saya persembahkan, genom manusia.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Hölgyeim és uraim, bemutatom Önöknek az emberi genomot [teljes genetikai állomány].
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.안녕하세요, 저는 인간 게놈에 대해서 발표해보겠습니다.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Mesdames et Messieurs, voici le génome humain.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Minhas senhoras e meus senhores, apresento-vos o genoma humano.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Panie i Panowie, przedstawiam wam ludzki genom.