Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Förutom att genomik är en lins mot biologin genom fönstret av basernas ordningsföljd i det mänskliga genomet.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Genomics - genforskning - er et nærbillede af biologi hvor man ser på sekvenser af baser i arvemassen.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Hanya saja genomika menggunakan kacamata biologi melalui jendela rangkaian basa dalam genom manusia.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.게노믹스가 인간 게놈에있는 기반의 순서의 창문을 통한 생물학에서는 렌즈라는것을 제외하고는 말입니다.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Maar genomica is een lens op biologie door het raam van de opeenvolging van basen in het menselijk genoom.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Poza tym, że genomika patrzy na biologię przez okno sekwencji zasad w ludzkim genomie.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.S tím rozdílem, že genomika je biologie, nahlížena skrze pohled na posloupnosti bází lidského genomu.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Разве что геномика это линза для биологии, взгляд сквозь окно последовательностей оснований генома человека.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Само че геномиксът е леща в биологията през прозорецът на редицата от бази в човешкия геном.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.Хіба що, геноміка це лінза для біології, погляд через вікно послідовностей основ генома людини.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.חקר התורשה שם עדשה על ביולוגיה דרך החלון של סדרות של רצפי בסיס בחומר התורשתי האנושי.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.باستثناء أن الجينوما هي عدسات على البيولوجيا من خلال نافذة تسلسل القواعد في الجينوم البشري.
Ancak genomik insan genomundaki baz dizilimi aracılığı ile biyoloji bilimine bir pencere açıyor.ゲノムの塩基配列を通して生物学を見るレンズですが カルチュロミクスは同様に
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Acest lucru nu ar fi fost posibil fără secvenţierea completă a genomului.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Det här skulle aldrig ha hänt utan genomsekvensering.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Emberek, ez nem történhetett volna meg a teljesgenom-szekvenálás nélkül.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Ini tidak akan terjadi tanpa perangkaian genom tadi.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Isto nunca seria possível sem a sequenciação total do genoma.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Je vous le dis, cela ne serait jamais arrivé sans le séquencement complet du génome.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Jongens, dit zou nooit gebeurd zijn zonder het sequensen van het hele genoom.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Jungs, dies wäre ohne die ganze Genomsequenzierung nie geschehen.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.여러분, 이런 일은 게놈 서열분석이 아니었으면 불가능했을 일입니다.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Ľudia, toto by sa nikdy nestalo bez sekvencovania celého genómu.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Moi drodzy, to nie mogłoby się zdarzyć bez sekwencjonowania całego genomu.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Mọi người, điều này sẽ không bao giờ thành hiện thực nếu không có việc xác lập trình tự gen.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Ragazzi, questo non sarebbe mai successo senza il sequenziamento dell'intero genoma.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Vážení, tohle by se nepovedlo bez sekvenování genomu.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ χωρίς την συνολική γονοτύπηση.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Люди, цього б ніколи не трапилось без можливості секвенувати цілий геном!
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Това никога нямаше да се случи без цялостно геномно секвениране.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.חברים, זה בחיים לא היה קורה ללא ריצוף גנומי שלם.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.数年前には10万ドルかかりましたが
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Actualmente no sólo secuenciamos genomas, también los fabricamos.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Acum nu numai că citim genomuri; le şi scriem.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Bây giờ chúng ta không chỉ đọc được bộ gen mà còn có thể viết được chúng.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Już nie tylko odczytujemy genomy - my je tworzymy.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.이제 게놈을 읽을 수 있을 뿐만 아니라 쓸 수도 있게 됐습니다.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Não estamos apenas a ler genomas, estamos a escrevê-los.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Non stiamo solo leggendo i genoma; stiamo scrivendoli.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Nous ne faisons pas que lire les génomes, nous les écrivons.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.We kunnen op dit moment niet alleen genomen lezen; we kunnen ze ook schrijven.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Wir lesen nicht nur Genome, wir schreiben sie auch.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Τώρα πια δε διαβάζουμε απλά τα γονιδιώματα, αλλά τα γράφουμε.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Мы сейчас не только читаем геном; мы научились его писать.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.Сега не само четем геномите, но и ги пишем.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.כעת אנו לא רק קוראים גנומים, אנו כותבים אותם.
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.اليوم بمقدورنا ليس قراءة الجينوم فقط بل كتابته!
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.私のシンセティック・ゲノミクス社では
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.De fapt, nu e o lume educată în genomică.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.En fait, ce n'est pas un monde génomico-lettré.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.In feite is het geen genomisch geletterde wereld.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.In realtà, non è un mondo genomicamente-acculturato.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.사실, 이건 유전적으로 글을 아는 세계는 아니에요.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.Właściwie to nie jest genomicznie wykształcony świat.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.Βασικά, ο κόσμος μας δεν είναι ένας γενωμικά μορφωμένος κόσμος.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.Всъщност това не е свят грамотен в генетиката.