Ve eğer farklı bir virüsün genomunda tamamen aynı olan sekanslar varsa onları maviyle boyuyorum.그리고 다른 바이러스가 만일 자기의 게놈안에서 같은 배열을 그 바이러스에게 공유할 경우에 해당하는 부분을 그 작은 네모칸에 파란색을 입혀놨습니다.
Ve eğer farklı bir virüsün genomunda tamamen aynı olan sekanslar varsa onları maviyle boyuyorum.Okienka koloruję na niebiesko, jeśli genom innego wirusa zawiera taką samą sekwencję, jak ten wirus.
Ve eğer farklı bir virüsün genomunda tamamen aynı olan sekanslar varsa onları maviyle boyuyorum.Оцветявам тези малки прозорци в синьо, ако друг вирус споделя идентична секвенция в генома си с този вирус.
Ve eğer farklı bir virüsün genomunda tamamen aynı olan sekanslar varsa onları maviyle boyuyorum.ואני צובע חלונות קטנים אלה בכחול אם לוירוס אחר יש רצף זהה בגנום שלו לוירוס זה.
Ve eğer farklı bir virüsün genomunda tamamen aynı olan sekanslar varsa onları maviyle boyuyorum.ولنلّون هذه النوافذ الصغيرة بالأزرق و في حال وجد فيروس آخر له تتابع متماثل في محتواه الوراثي لهذا الفيروس.
Ve eğer farklı bir virüsün genomunda tamamen aynı olan sekanslar varsa onları maviyle boyuyorum.他のウイルスにも共通の ゲノム配列です 他のウイルスにも共通の ゲノム配列です ここの配列を見てください
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.-- e, curiosamente, encontramos também a sequência do ADN do genoma humano e da música instrumental.
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.Interessanterweise auch DNA Sequenzen aus dem humanen Genom-Projekt und Instrumentalmusik.
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.Wat interessant is, is dat daar ook de DNA-volgorde van het menselijke genoom en instrumentale muziek staan.
Ve ilginçtir ki, insan genomunun DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.Цікаво, що в цьому спектрі розташовані послідовність (геном) ДНК людини та інструментальна музика.
Ve ilginçtir ki, insan genomunun흥미있게도 인간 게놈의
Ve ilginçtir ki, insan genomununומעניין שאנו מוצאים שם גם
Ve ilginçtir ki, insan genomununوالمثير للاهتمام، نجد ايضا
Ve ilginçtir ki, insan genomununヒトゲノムや楽器音楽も ここに含まれます
Washington Üniversitesi Genom Enstitüsü'nde çalışan meslektaşım Rick Wilson gibi insanlar sayesinde olacak.같은 사람들이 사후에 이 여성에 대해 연구를 하기 결정했기 때문입니다.
Washington Üniversitesi Genom Enstitüsü'nde çalışan meslektaşım Rick Wilson gibi insanlar sayesinde olacak.במכון הגנום באוניברסיטת וושינגטון, שהחליט לבדוק את האשה הזו לאחר המוות.
Washington Üniversitesi Genom Enstitüsü'nde çalışan meslektaşım Rick Wilson gibi insanlar sayesinde olacak.في معهد الجينوم في جامعة واشنطن، الذي قرر أن يلقي نظرة على تشريح هذه المرأة.
Washington Üniversitesi Genom Enstitüsü'nde çalışan meslektaşım Rick Wilson gibi insanlar sayesinde olacak.遺体を検視したおかげです 健康な皮膚の細胞と がんにかかった骨髄を採取し
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.간단한 채취를 통해 게놈을 읽을 수 있고, 쓸수 있고, 바꿀 수 있다는
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.Sabendo que o podemos ler, sabendo que o podemos escrever, mudar, talvez até escrever o genoma desde o início.
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero.
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.Ştiind că îl putem citi, ştiind că îl putem scrie, modifica, şi poate chiar rescrie complet genomul.
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.Зная, что мы можем читать, записывать, изменять, возможно даже создать с нуля.
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.עם היכולת לקרוא את זה, לכתוב ולשנות את זה,
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره
Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız.一から設計し直せます さてどうしましょう
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.A génállomány tehát valóban sokkal többet árul el a hajlamról.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Así que el genoma realmente te dice mucho acerca de predisposición.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Deci genomul indică mult mai multe despre predispoziţie.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Het genoom vertelt je veel over aanleg.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.다시 말해 유전체가 말해줄 수 있는 건 병에 대한 소인 뿐입니다.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Le génome vous en dit donc bien plus sur la prédiposition.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Quindi il genoma in effetti vi dice molto di più sulla predisposizione alla malattia.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor. Yani esasındaAlso erzählt uns das Genom wirklich viel mehr über Veranlagung
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Zatem genom, tak naprawdę mówi nam bardziej o predyspozycjach.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Έτσι, το γονιδίωμα δείχνει κυρίως την προδιάθεση.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Геном в основном может сказать что-то о предрасположенности.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.Така че геномът ви казва много повече за предразположение.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.כך שהגנום בעצם מספר לנו הרבה יותר על הנטיה המוקדמת למחלה.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.فالجنيوم يخبركم فعلا الكثير عن التركيب الوراثي.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.体質についての情報なのです ですから遺伝子リストを見れば
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Así, si miro a una persona y miro el genoma de esa persona, es lo mismo.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Dat is hetzelfde als ik iemands genoom bestudeer.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Donc si je regarde quelqu'un et que je regarde son génome, c'est pareil.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.E se prendiamo una persona e ne analizziamo il genoma, è la stessa cosa.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Ha tehát veszünk egy tetszőleges személyt, és megvizsgáljuk a génállományát, ugyanez történik.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.În concluzie, dacă mă uit la o persoană sau dacă mă uit la genomul ei, este acelaşi lucru.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.제가 누군가의 유전체를 검사할 때도 마찬가지입니다.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Wenn Sie nun eine Person betrachten und ich schaue auf das Genom einer Person, das ist das Gleiche.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Zatem jeśli patrzysz na daną osobę oraz na jej genom, jest tak samo.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Έτσι, αν δω ένα άτομο και το γονιδίωμά του, είναι κάτι παρόμοιο.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.Така че ако погледна един човек и видя генома на този човек, това е същото нещо.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.То-же справедливо по отношению к человеку и его геному.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.כך שאם אני מסתכל במישהו ומסתכל בגנום של אותו אדם, זה אותו סיפור.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.فلو نظرت إلى إنسان و نظرت إلى جنيوم هذا الإنسان، إنهما الشئ نفسه.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.その人のゲノムを見ても同様です ゲノムから解読できるのは
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.Așa că genomica, proteomica, mediul, toate aceste date venind spre noi individual.
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.Genomica, proteomica, het milieu, al deze gegevens ontvangen wij individueel als povere artsen.
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.따라서 유전체학, 단백질체학, 환경, 우리 주변에서 연속적으로 처리되는 이 모든 데이터를
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.И така, геномика, протеомика, околна среда, цялата тази информация идва към нас и към горките лекари.