Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,E há uma série de gente inteligente a pensar nisso.
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,Et il y a plusieurs personnes brillantes qui pensent à cela.
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,Jest grupa mądrych ludzi, którzy się nad tym zastanawiają.
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,이에 대해 생각해왔습니다. 이들이 세운 회사로는
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,Und sie haben
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,И основават фирми заедно, като "Синтетикс Геномикс",
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,Это они основали такие компании, как Синтетик Геномикс,
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,שחושבים על זה. והם הציבו
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,يفكرون في الأمر. وقد قاموا
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,カンブリア社 コドン社を一つにしました
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Deci chestia asta din borcan are un genom care e de 200 de ori mai mare decât al vostru.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Dit kleine ding heeft een 200 keer zo groot genoom als het jouwe.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Donc ce petit machin a un génome qui fait 200 fois la taille du vôtre.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Entonces, ésta cosita tiene un genoma que es 200 veces el tamaño del tuyo.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.결국 이 작은 아무개들의 게놈(Genome)이, 여러분들 것의 크기보다 200배나 더 큽니다.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Quindi questo piccolo schizzetto ha un genoma che è 200 volte più grande del nostro.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Więc takie małe ustrojstwo ma genom 200 razy większy niż Wasz.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Έτσι αυτό το πραγματάκι έχει ένα γονιδίωμα, 200 φορές μεγαλύτερο από το δικό σας.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Така че, това малко същество има геном, които е 200 пъти по-голям от вашия.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.Таким образом, эта штуковина имеет геном, в 200 раз превышающий ваш.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.אז ליצור הקטן הזה יש גנום הגדול פי-200 מזה שלנו.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.لهذا، فإن هذا الكائن الصغيرمجهول الإسم له جينوم ما يساوي 200 مرة حجم ما لديكم.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.大きな遺伝子を持っていたのです もし 優れた情報記録システム について考えるなら
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Cela veut dire que vous vous baladerez avec votre génome sur une carte à puce.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız. Çok yakında.Das bedeutet, dass man mit einer Plastikkarte rumlaufen kann, auf der das eigene Genom gespeichert ist.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız. Çok yakında.E cioè presto andrete in giro con il vostro genoma personale registrato su una "smart card".
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Dat betekent dat u rond zal lopen met een persoonlijk genoom op een kleine kaart.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Iar asta înseamnă că veţi avea genomul vostru personal pe un smart card.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Isso significa que vamos andar por aí com o nosso genoma pessoal num cartão eletrónico.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.어떤 의미이냐구요? 앞으로 우리는
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Lo que significa que irá con su genoma personal en una tarjeta inteligente.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Oznacza to, że będziecie wszędzie chodzić ze swoim własnym genomem w postaci karty elektronicznej.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Và điều đó có nghĩa là, bạn sẽ di chuyển với một chiếc thẻ thông minh chứa bộ gen của riêng bạn.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Αυτό σημαίνει ότι θα κυκλοφορείτε με το προσωπικό σας γονιδίωμα σε μια έξυπνη κάρτα.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Това означава, че човек ще се разхожда с информацията за своя геном върху пластмасова карта.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.Это значит, что вы в скором времени будете ходить с вашим личным геномом на смарт-карте.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.וזה אומר, שאתם הולכים להסתובב
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.وهذا يعني انك ستمشي في الارجاء
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.持ち歩くようになります こんな感じです
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var. Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,E c"è tutta una serie di persone intelligenti che ci sta pensando.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Dan ini berjalan lancar sejak awal proyek genome.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.En dit is een soepele progressie geweest... sinds het begin van het genoomproject.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.És ez egy egyenletes fejlődés volt már a genom projekt kezdetétől.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Et cela a été une progression régulière depuis le début du projet Génome.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Ha sido una progresión constante desde el inicio del proyecto del genoma.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.I taki gładki postęp zachodzi od samego początku prac nad genomem.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.게놈 프로젝트가 시작된 이래로 완만히 발전해 왔습니다.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Og det har været en glidende fremgang siden begyndelsen af genom projektet.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Questo è stato uno sviluppo graduale dall'inizio del progetto genoma.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Şi aceasta a fost o evoluţie lentă de la începutul proiectului genomului.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Tem sido um progresso gradual desde o início do projeto genoma.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.To je rovnoměrný vývoj od začátku genomového projektu.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Und dies war eine gleichmäßige Entwicklung seit dem Beginn des Genom-Projekts.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.Και αυτη έχει υπάρξει μία σταθερή πρόοδος από την αρχή του Προγράμματος για το Ανθρώπινο Γονιδίωμα
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.И тази плавна прогресия се наблюдава от началото на геномния проект.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.И это сохраняло вид гладкой прогрессии с начала работы над геномным проектом.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.וזו היתה התקדמות חלקה מאז תחילת פרוייקט הגנום האנושי.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.وكان هذا تقدما سلسا منذ بداية مشروع الجينوم
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.非常にスムーズな進歩です プロジェクトの途中で、懐疑的な人は言いました
Ve eğer farklı bir virüsün genomunda tamamen aynı olan sekanslar varsa onları maviyle boyuyorum.Ich färbte diese kleinen Fenster blau, wenn ein anderer Virus eine identische Sequenz in seinem Genom aufweis.