Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirL'ensemble des 23 chromosomes humains est appelé le génome.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirZestaw 23 ludzkich chromosomów to genom.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirПовний набір 23 хромосом людини називається геномом.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirЦелият набор от 23 човешки хромозоми се нарича геном.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirЭтот полный набор 23-х человеческих хромосом называется геном.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirהסט של כל 23 זוגות הכרומוזומים נקרא גנום.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirヒトゲノムは30億の塩基対からできでいます。
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Badają całe genomy i starają się znaleźć obszary szczególnej aktywności połączone z konkretnymi genami.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.De kigger på hele genomet, og de prøver at finde hotspots med aktivitet der er forbundet tilfældigt til genet.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.집단을 분석하며 전체 게놈들을 관찰함과 동시에 뜨거운 반응이 일어나고 있는 곳을 찾습니다.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Mereka melihat seluruh genomnya dan mereka mencoba menemukan pusat kegiatan yang terhubung dengan gen ini.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Вони вивчають весь геном і намагаються знайти осередки активності, що спричинені генами.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Они просматривают целые геномы и пытаются найти очаги активности, которые относятся к генам.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Те разглеждат целия им геном и се опитват да открият горещи точки, свързани с гените им.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.הם מסתכלים על הגנום השלם שלהם, ומחפשים אזורי פעילות "חמים" הקשורים באופן סיבתי לגנים.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطةٌ فعلياً بالجينات.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.活性化している いわゆる ホットスポットを探しているのです しかしここから得られるのは
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.종들의 생존과 우리의 생존 이 둘이 우리의 유전자를 보존하고 있기 때문입니다.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.La sopravvivenza delle specie e quella nostra, perché entrambe mirano a perpetuare il genoma.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.La supervivencia de la especie y de nosotros mismos porque en ambos casos se trata de perpetuar los genes.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.La survie de l'espèce et notre propre survie, parce qu'elles servent toutes les deux à perpétuer le génome.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.Supravieţuirea speciei şi a noastră, pentru că la ambele e vorba de perpetuarea genomului.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.Η επιβίωση του είδους και η επιβίωση του εαυτού μας, και τα δυο αφορούν στη διαιώνιση του γονιδιώματος.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.Виживання видів і виживання нас самих, бо обидва вони потрібні для продовження генома.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.Оцеляването на един вид и собственото ни оцеляване, защото и двете са свързани с увековечаване на генома.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.הישרדות המין והישרדות של עצמנו, הם שניהם עוסקים בהנצחת הגנים שלנו.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.بقاء الأنواع وبقاء أنفسنا، لأن كلاهما عبارة عن إدامة الجينات.
Türlerin hayatta kalışı ve kendimizin hayatta kalışı, çünkü bunların ikisi de genomun devamlılığıyla ilgili.それら両方ともが ゲノムを永続させるからです そして１つ目の目的を十分理解したら 次の目的は
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.중요한 것은, 저희가 게놈내의 2만 5천개의 모든 유전자를 분석하였으며 그 방대한 자료를 모두에게 열어 놓았다는 것 입니다.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.A těch otisků je v každém genomu 25 tisíc a my jsme je všechny zpřístupnili.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Denk eraan dat we alle 25.000 genen in het genoom hebben geanalyseerd en al die gegevens beschikbaar zijn.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.E lembrem-se que examinámos todos os 25.000 genes do genoma e temos todos esses dados disponíveis.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Harap diingat bahwa kami menguji 25.000 gen di dalam genom dan memiliki semua data itu.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Ne felejtsék el, megvizsgáltuk mind a 25 ezer gént a genomban, és az összes adatot elérhetővé tettük.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Och kom ihåg att vi har undersökt alla 25 000 generna i genomet och har tillgång till all den datan.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Og husk på at vi har analyseret alle 25.000 gener i genomet og har al den data til rådighed.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Pamiętajcie, że mamy na macierzach wszystkie z25 000 genów genomu i posiadamy wszelkie dostępne dane.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Recuerden que analizamos los 25.000 genes del genoma y que tenemos todos los datos disponibles.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Reţineţi că am analizat toate 25.000 gene din genom şi avem toate datele disponibile.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.Ricordate che abbiamo analizzato tutti i 25.000 geni del genoma e abbiamo tutti i dati disponibili.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.И запоменте, че ние инспектирахме всички 25 000 гена от генома и разполагаме с всички тези данни.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.И помните, мы исследовали все 25 000 генов в геноме, и все данные об этом доступны.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.І не забувайте, що ми провели аналіз всіх 25 000 генів у геномі, і в нас збережені всі дані.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.יש לזכור שבחנו את כל 25,000 הגנים שבגנום וכל המידע הזה זמין.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.وتذكروا بأننا درسنا جميع الجينات الـ 25,000 في الجينوم وحصلنا على جميع تلك البيانات.
Unutmayalım ki genomdaki 25.000 genin her birini çözümledik ve tüm veriler elimizde mevcut.その全てのデータを閲覧することができます 研究者はここから何を学べるでしょう？
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.Creo que realmente es el escándalo para el Proyecto del Genoma Humano.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.Dat is echt het schandaal van het Menselijk Genoom-project.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.E credo che questo sia lo scandalo del Progetto Genoma Umano.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.Et je pense que c'est vraiment le scandale du projet génome humain.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.그리고 저는 그것이 정말 인간 게놈 프로젝트의 스캔들이라고 생각합니다.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.Myślę, że Projekt Ludzkiego Genomu to skandal.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.Saya pikir inilah skandal Proyek Genom Manusia.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.Si cred ca este chiar scandalul proiectului "Genomul Uman."
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.Αυτό είναι το σκάνδαλο με το Πρόγραμμα του Ανθρώπινου Γονιδιώματος.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.В това се стои и скандала с проекта за човешкия геном.
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.وأعتقد أنها حقيقة فضيحة مشروع الجينيوم البشري
Ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.ヒトゲノム解析計画が たったの２万3千という結果に終わったのは
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,Een hoop slimme mensen zijn ermee bezig.