Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Chama-se Instituto do Genoma de Pequim.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Dat is het Beijing Genomics Institute.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Det heter Beijing Genomics Institute. (Pekings Genominstitut)
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Es el Instituto de Genómica de Pekín.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Es heisst Beijing Genomics Institute.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Jest to Instytut Genomiki w Pekinie.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.바로 베이징 유전체학 연구소이죠
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Lab itu bernama Beijing Genomics Institute.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Nó được gọi là Viện Gen Bắc Kinh,
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Pekingi Genomikai Intézetnek hívják.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Se numeşte Institutul Genomic din Beijing.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Si chiama Istituto di Genomica di Pechino.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Volá sa Pekingský genomický inštitút.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Она называется Пекинский Институт Генома.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Това е Пекинския Геномен Институт.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.Це Пекінський Інститут Геноміки.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.היא נקראת מכון בייג'ינג לגנומיקה.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.وهو يدعى معهد بكين للجينوم.
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.中国は現代版「月レース」で着実に勝利を収めつつあります
Bunların hepsi birlikte çalışacak ve istediğiniz şeyleri yapacaklar. Bin dolarlık genomunuz sayesindeTodo en la misma cosa y hacen las cosas justo cuando tú quieres que las hagan.
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırken이 프로젝트는 대략 15년 전 우리 팀이
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırken15年前に遡ります 我々のチームは その頃はTIGRと呼んでいましたが
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırkenC'est un projet qui a démarré il y a 15 ans quand notre équipe d'alors--
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırkenÉ também a primeira espécie que tem o seu website codificado no seu código genético.
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırkenEz egy olyan project, amelynek a kezdete 15 évvel ezelőttre nyúlik vissza, amikor a csoportunk
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırkenQuesto progetto cominciò 15 anni fa quando il nostro gruppo di lavoro -
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırkenПроект зародился 15 лет назад, когда наша группа
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırkenהפרוייקט הזה החל לפני 15 שנה כשהצוות שלנו אז -
Bu proje 15 yıl önce takımımız tarihte ilk defa iki genomu dizelemeye çalışırkenبدأ هذا المشروع منذ 15 عام عندما قام فريقنا..
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Aici, nu privim prin lentilele unui genom ci prin lentilele unor piese digitale din istorie.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Aquí, en vez de mirar bajo la lente del genoma, lo hacemos mediante la digitalización de registros históricos.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Di sini, alih-alih melalui kacamata genom, kami melalui kacamata potongan digital catatan sejarah.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Hier blickt man, statt durch das Genom, durch digitalisierte Stücke der historischen Aufzeichnungen.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Ici, plutôt qu"à travers la lentille d'un génome, à travers la lentille d'un morceau des archives numérisées.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.In plaats van door de lens van een genoom, hier door de lens van gedigitaliseerde stukjes historische data.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.I stedet for at bruge arvemassen som perspektiv, bruges digitaliserede stykker af historisk materiale.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Itt nem a genom lencséjén keresztül, hanem a történelmi emlékek digitalizált darabjain keresztül.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.여기에서는, 게놈의 렌즈를 통하는것을 대신해서, 역사 기록의 디지털화된 조각의 렌즈를 통합니다.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Tại đây, qua ống kính của dữ liệu lịch sử đã được số hoá. thay vì qua ống kính của hệ gien.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Tu je genóm nahradený objektívom digitalizovaných historických záznamov.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Tutaj, zamiast przez genom, dokonuje się to przez zcyfryzowane dane historyczne.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Zde však namísto pohledu skrze lidský genom nahlížíme člověka skrze digitální kusy historických záznamů.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.А тут, замість лінзи геному, ми дивимось через лінзу оцифрованих частинок історії.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Но взамен линзы генома, мы смотрим сквозь линзу оцифрованных частиц истории.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.Тук, вместо през леща на геном, използваме леща на дигитализирани късове на човешката история.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.כאן, במקום להביט דרך עדשת החומר התורשתי, מביטים דרך עדשה של פיסות של רשומות היסטוריות שעברו דיגיטליזציה.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.هنا، على سبيل المثال من خلال عدسات الجينوم، من خلال عدسات السجل التاريخي المرقمن.
Burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.デジタル化された歴史記録のレンズを使うのです カルチュロミクスの素晴らしいところは
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.C'était une des deux sociétés qui réalisaient ces outils de séquencement du génome en masse.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Das ist eines von zwei Unternehmen, die diese grossen Werkzeuge zur Genomsequenzierung herstellen.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Dat is één van de twee bedrijven die van die enorme apparaten maken om hele genomen mee te sequensen.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.De är ett av de två företag som tillverkar verktyg för att sekvensera hela genom.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Đó là một trong hai công ty sản xuất ra hàng loạt những dụng cụ để xác lập trình tự gen.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Este una dintre cele două companii care fabrică aceste imense instrumente pentru secvenţiere genomică.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Es una de las dos compañías que desarrollan programas para secuenciar todo el genoma.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.É uma das duas empresas que fazem as ferramentas de sequenciação maciça da totalidade do genoma.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Je to jedna ze dvou firem, které vyrábí tyhle přístroje, které dělají masivně paralelní sekvenování.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.이 회사는 전장서열 분석도구를 만드는 두 회사 중 하나였습니다.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Mereka adalah salah satu perusahaan yang membuat peralatan perangkaian genom utuh ini.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Ők egyike a két cégnek, amelyek ezeket a hatalmas teljesgenom-szekvenálókat gyártják.