Bu durumda genler, önemli değildir. Gerçekten çok etkileyici gelişmelerle dolu olan genom çağında yaşıyoruz.「私たちは、驚くべち時代に暮らしています。
Bu genoma yakından bakacak olursanız, buradaki çift sarmal yapıyı görürsünüz.Así que si enfocamos en un primer plano a este genoma,
Bu genoma yakından bakacak olursanız, buradaki çift sarmal yapıyı görürsünüz.이 게놈을 확대해서 보면, 이런 이중 나선 구조가 나오죠--
Bu genoma yakından bakacak olursanız, buradaki çift sarmal yapıyı görürsünüz.Om man zoomar in på det här genomet så kommer man se den här strukturen, den dubbla helixen -
Bu genoma yakından bakacak olursanız, buradaki çift sarmal yapıyı görürsünüz.Si vous zoomez sur ce génome, vous voyez, bien sûr, la structure en double hélice;
Bu genoma yakından bakacak olursanız, buradaki çift sarmal yapıyı görürsünüz.אז אם נעשה זום לתוך הגנום, מה שתראו זה את מבנה הסליל הכפול -
Bu genoma yakından bakacak olursanız, buradaki çift sarmal yapıyı görürsünüz.وهكذا إن الرؤية لهذا الجينوم، ما ترونه آنذاك بالطبع، هو هذه البنية الحلزونية المزدوجة --
Bu genoma yakından bakacak olursanız, buradaki çift sarmal yapıyı görürsünüz.二重らせん構造が現れ 生命の情報が ４種類の遺伝記号
Bu genomik dünyası.Asta este lumea educată în genomică.
Bu genomik dünyası.C'est le monde génomico-lettré.
Bu genomik dünyası.Dat is de genomisch geletterde wereld.
Bu genomik dünyası.E' il mondo genomicamente-acculturato.
Bu genomik dünyası.Este es el mundo que comprende la genómica.
Bu genomik dünyası.Oto genomicznie wykształcony świat.
Bu genomik dünyası. Ve bu da bir problem.이것이 유전적으로 글을 읽고쓰는 세계입니다. 또한 그것이 문제가 되지요.
Bu genomik dünyası. Ve bu da bir problem.זהו העולם שיודע לקרוא מידע גנטי. וזו בעיה.
Bu genomik dünyası. Ve bu da bir problem.هذا هو العالم الذي له معرفه جينوميه. وهذه مشكلة.
Bu genomik dünyası. Ve bu da bir problem.実は読める「世界」ではありません
Bu genomik dünyası.Αυτός είναι ο γενωμικά μορφωμένος κόσμος.
Bu genomik dünyası.Това е частта от света, която е образована в генетиката.
Bu genomik dünyası.Это мир генной грамотности.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.과학의 발달은 게놈 프로젝트를 13년에서 4개월로 단축시켰지요.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.13年から4ヶ月へ短縮させるような技術でした 今なら同様のヒューマンジノムプロジェクトを
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Cela a pris un projet génome de 13 ans réduit a 4 mois.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Dabei reduzierten wir die für ein Genom Projekt nötige Zeit von 13 Jahren auf vier Monate.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Ésta redujo un proyecto sobre el genoma de trece años a cuatro meses.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Ez levitte a genomprojekt hosszát 13 évről négy hónapra.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Het heeft een genoomproject van 13 jaar teruggebracht tot vier maanden.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Il sequenziamento di un genoma fu ridotto da 13 anni a 4 mesi.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Zmniejszyło to czas sekwencjonowania genomu z 13 lat do czterech miesięcy.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.За това беше необходим геномен проект от 13 години до 4 месеца.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Мы сократили расшифровку генома с 13 лет до четырёх месяцев.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.זה קיצר את פרוייקט הגנום מ-13 שנה ל-4 חודשים.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.أخذ ذلك مشروع الجينوم من 13 سنة إلى أربعة أشهر.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Aceasta este revoluţia genomică de azi.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Đây là một cuộc cách mạng gen.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Det här är genomrevolutionen idag.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Dies ist die genomische Revolution heute.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Dit is de genoomrevolutie.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Esta é a revolução genómica, hoje.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Esta es la revolución genómica hoy día.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Ez ma a genomika forradalma.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Ini revolusi genomika hari ini.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz. İşte bugün buradayız.현재 게놈 혁명이 벌어지고 있습니다. 바로 여기에 우리가 있는거죠
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz. İşte bugün buradayız.Toto je dnešná genomická revolúcia.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz. İşte bugün buradayız.Toto je genomická revoluce dneška.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz. İşte bugün buradayız.זו המהפכה הגנומית היום. כאן אנחנו נמצאים.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz. İşte bugün buradayız.هذه الثورة الجينومية اليوم. هذا ما نحن فيه.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz. İşte bugün buradayız.考えてみて下さい
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Oto rewolucja genomowa dziś.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Questa è la rivoluzione genomica attualmente.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Voici la révolution génomique aujourd'hui.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Αυτή είναι η γενομική επανάσταση σήμερα.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Това е геномната революция.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Це геномна революція сьогодні.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.Это геномная революция сегодня.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.이는 우리 모두는 유전체의 10군데 정도에는 유전자 하나를 얻거나 잃은 곳이 있다는 것입니다.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Hvilket er, vi har alle omkring 10 steder i vores genmasse hvor vi har mistet et gen eller fået endnu et.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Każdy z nas ma około 10 lokalizacji naszego genomu gdzie czasem on obumiera a czasem rodzi się na nowo.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Kterým je, že všichni máme přibližně 10 míst v genomu, kde jsme ztratili gen nebo nějaký získali.