Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.В едно място за биохакери, можеш да анализираш гените си за мутации.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.У просторі біохакерів ви можете перевірити ваш геном на наявність мутацій.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.במרחב ביו-האקרי, ניתן לאבחן את הגנום שלכם למוטציות.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.في مساحة بيوهاكير، يمكنك تحليل الجينوم الخاص بك للطفرات.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.バイオハッカーの空間では 自分のゲノムに存在する 変異を解析することができます 朝食のシリアルの 遺伝子組み換えを調べることも
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.De exemplu, regiunea pe care am studiat-o e importantă pentru văz.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Diciamo, ad esempio, che la regione del genoma che stavo osservando era una regione importante per la vista.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Digamos, por ejemplo, la región del gen que estuve viendo era una región que es importante para la visión.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Digamos que, por exemplo, a região do genoma que eu estava a analisar era uma região importante para a visão.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.예를 들어, 제가 조사하던 유전자의 부분은 시각에 중요한 부분이었습니다.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Laat bijvoorbeeld dat gebied van het genoom belangrijk zijn voor het gezichtsvermogen.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Mondjuk például, az a régió, amit vizsgáltam, a látás szempontjából volt lényeges.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Nehmen wir einmal an, dass die Genregion, die ich mir da anschaue, für das Sehvermögen wichtig ist.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Przyjmijmy, że patrzymy na część DNA odpowiedzialną za wzrok.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Så, for eksempel, regionen af genomet som jeg kiggede på var en region der er vigtig for synet.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Vì vậy, ví dụ, vùng của bộ gen mà tôi đã nhìn vào là một khu vực quan trọng đối với việc nhìn.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Έστω,για παράδειγμα,ότι η περιοχή του γονιδιώματος που κοίταζα ήταν μια περιοχή σημαντική για την όραση.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Скажем, к примеру, что участок генома, который я рассматривала, был участком, который отвечает за зрение.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.Скажімо, наприклад, що область геному, на яку я дивилась - була область, що відповідає за зір.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.אז נניח, לדוגמה, האזור של הגנום שהסתכלתי עליו היה איזור שחשוב לראייה.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.على سبيل المثال، كنت أدرس المنطقة الجينية الضرورية للرؤية.
Böylece mesela, benim incelediğim genom bölgesinden söz edelim ben "görme" için önemli bir bölge arıyordum.視覚に対して重要であるような領域でした コウモリのように 視覚が発達していない動物の
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Donc en quelques heures nous pouvons définir un génome humain complet.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Então podemos agora, numa questão de horas, determinar um genoma humano inteiro.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Hiện tại trong tíc tắc vài giờ đồng hồ chúng ta có thể xác định cả bộ thông tin di truyền của loài người.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.In enkele uren tijd kan een heel menselijk genoom worden bepaald.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.지금은 인간 게놈 전체를 불과 몇시간 이내에 해독할 수 있지요.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Oggi, nel giro di poche ore, possiamo mappare un intero genoma umano.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Por eso ahora podemos, en cuestión de horas, determinar todo un genoma humano.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Putem în prezent, în câteva ore, determina un întreg genom uman.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Så nu kan vi inom loppet av timmar bestämma en människas hela genom.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Så nu kan vi på i løbet af timer fastslå et komplet human genom.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Sehingga kita dapat menentukan keseluruhan genom manusia dalam hitungan jam.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Takže nyní můžeme v řádu hodin přečíst celý lidský genom.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Takže teraz môžeme v rámci niekoľkých hodín vyhodnotiť celý ľudský genóm.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Tehát most már órák kérdése, hogy egy teljes emberi genomot meghatározzunk.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Więc możemy teraz w kilka godzin określić cały ludzki genom.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Σε λίγες ώρες, μπορούμε να προσδιορίσουμε ένα ολόκληρο ανθρώπινο γονιδίωμα.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Така че за броени часове можем да определим цял човешки геном.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.אז היום, תוך שעות, אפשר לזהות גנום אנושי שלם.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.والآن و خلال ساعات فقط يمكننا أن نحدد الجينوم البشري
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.ヒトの全ゲノム配列を解析できるのです 当然ながら私たちは2つのヒトゲノム つまり
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.우리는 파이-엑스 174 게놈의 디지털 정보로 첫 시도를 했습니다.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Dan ini adalah percobaan pertama kita, dimulai dengan informasi digital dari genom Phi X 174
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Das war unser erster Versuch, beginnend mit der digitalen Information, des Genoms Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.En dit was onze eerste poging, te beginnen met de digitale informatie van het genoom Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.E questo è stato il nostro primo tentativo, a partire da informazione digitale del genoma di Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Esta foi a nossa primeira tentativa, começando com a informação digital do genoma do Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Ez volt az első kísérletünk, amit a Phi X 174 genomjának digitális információjával kezdtünk.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Pierwsza próba rozpoczęła się od cyfrowej informacji z genomu Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Tässä on ensimmäinen yrityksemme, lähtökohtana Phi X 174:n perimä digitaalisessa muodossa.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Y este fue nuestro primer intento: empezamos con la información digital del genoma de Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Και αυτή ήταν η πρώτη μας προσπάθεια, ξεκινώντας με την ψηφιακή πληροφορία του γονιδιώματος του Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.И това беше първият ни опит, започвайки с дигиталната информация на генома на Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.И это была наша первая попытка, начавшаяся с оцифровывания информации генома Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.וזה היה הנסיון הראשון שלנו, כשהתחלנו עם המידע הדיגיטלי של הגנום של Phi X 174
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.وهذه كانت محاولتنا الأولى، بداية بالمعلومات الرقمية لجينوم Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.私たちの初めての取り組みです これは、細菌を殺す小さなウイルスです