Smith. Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Zdobył nagrodę Nobla ponieważ odkrył jak ciąć geny wykorzystując enzymy restrykcyjne.
Smith. Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Спечелил е Нобелова награда за метода си за разделяне на гени - рестрикционна ендонуклеаза.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.Descobrimos que, se retirássemos o cromossoma da levedura e o metilássemos, podíamos transplantá-lo.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.더욱 발전하여, 우리 팀은 이식받을 카프리콜룸 세포에서 제한효소 유전자를 제거했고,
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.Następnym przełomem było usunięcie genów restryktazy z docelowej komórki Mycoplasma capricolum.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.עוד התקדמויות התרחשו כאשר הצוות הסיר את הגנים לאנזים הקיטוע מתא הקפריקולום המארח.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.حدثت تطورات إضافية عندما قام الفريق بازالة جين الانزيم المقيد من الخلية المستقبلة.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.制限酵素の遺伝子を取り除くことに成功し 研究はさらに進歩しました いったん これに成功して以降
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Anda harus tahu gen mana yang menentukan perubahan itu.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Bisogna scoprire esattamente che geni fanno la differenza.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Hay que averiguar exactamente cuáles son los genes que importan.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Il faut trouver exactement quels sont les gènes importants.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Je moet precies uitzoeken welke genen ertoe doen.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.정확히 어떤 유전자가 중요한지 알아내야 합니다.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Man muss genau die Gene finden, auf die es ankommt.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Rá kell, hogy jöjjünk, hogy pontosan melyik gének a lényegesek.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Ta phải tìm ra chính xác những vấn đề gen.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Temos de calcular exatamente que genes interessam.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Trebuie să determini cu certitudine care gene contează.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Trzeba dowiedzieć się, które geny mają znaczenie.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Πρέπει να βρεθούν ακριβώς ποια γονίδια είναι σημαντικά.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Нужно понять, какие гены наиболее важны.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.חייבים לפענח מיהם הגנים החשובים באמת.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.عليكم الحصول على الجينات المناسبة.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.オビオバトの短い尻尾を成す遺伝子と
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.A fi curvar e în genele unui Badalandabad.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Biti Lovski pes je v genih Badalandabadov.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Být kurevníkem je v genech Badalandabadù.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Een jachthond hondje te zijn zit in de Badalandabad genen.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Là một doggie chó săn là trong các gen Badalandabad.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Ser un perro sabueso está en los genes de los Badalandabad.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Το να είσαι γαμίκουλας είναι στα γονίδια των Μπανταλανταμπάντ.
Teknolojilerin akışını yavaşlatır. Ve hatta onlar genlerin akışını bile yavaşlatır.Opóźnia przepływ technologii, a nawet genów.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.Adunasem acele gene dintr-un catalog de seminte luat de prin tara, le-am cumparat si le plantam.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.Dan saya mengumpulkan gen-gen ini dari sebuah katalog benih nasional, membawanya ke sini, dan menanamnya.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.I to ja zamówiłem te geny z katalogu nasion, z drugiego końca kraju. Przyniosłem je i teraz sadziłem.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.그리고 저는 씨앗 카탈로그를 보고 나라 반대편에서 이 유전자들을 주문했습니다. 저는 그것들 사서 심고 있었지요.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.Είχα παραγγείλει τα γονίδια από έναν κατάλογο σπόρων, τους είχα φέρει εδώ και τους φύτευα.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.И бях поръчал тези гени от другия край на страната, донесох ги дотук и в момента ги засаждах.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.הבאתי את זה, ושתלתי את זה. והדבורה הזו, ללא ספק, הניחה שהיא החליטה:
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.و استدعيت تلك الجينات من كاتلوج من الجينات على طول البلاد جلبتها وكنت أزرعها
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.持って帰って植えました そしてあのハチも きっとこう思っていたでしょう
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.C'est plus de 1 0 000 fois... le nombre total de bits contenus dans nos gènes.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.Cioč a pių di 1 0.000 volte... ...il numero totale di bit di informazioni nei nostri geni.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.Das ist 1 0.000 mal so viel... ...wie unsere Genbücherei enthält.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.그것은 유전자 정보 비트의 총합에 만배나 더 많은 것입니다.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.Sekarang, yang lebih dari 10.000 kali... ... Jumlah bit informasi dalam gen kita.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.Това е повече от 10000 пъти повече от общия брой бита информация в нашите гени.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında.Attention. Vos gènes sont en danger.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?Attenzione, i vostri geni sono in pericolo.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?Buďte opatrní, vaše geny jsou v ohrožení.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?Budťe v strehu, pretože vaše gény sú v ohrození.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?Dan hati-hati, gen anda berada dalam bahaya.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?És legyenek óvatosak, a génjeik veszélyben vannak.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?I miejcie się na baczności, bo wasze geny są w niebezpieczeństwie.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?조심하세요. 당신의 정자는 위험에 노출되어 있어요.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?Và hãy cẩn thận, gen di truyền của bạn đang gặp nguy hiểm.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?Και προσέξτε, τα γονίδιά σας βρίσκονται σε κίνδυνο.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?И внимавайте -- гените ви са в опасност.
Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında. Bilgisayar tutkunları tehlike altında bir tür haline mi gelecek?ותהיו זהירים, הגנים שלכם בסכנה.