Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.For eksempel, 47 procent af variationen i om ens venner kender hinanden kan tillægges ens gener.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Napríklad, že 47 % obmien toho, či sa vaši priatelia navzájom poznajú, možno pripísať vašim génom.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Na przykład, 47 procent zmian w tym czy wasi znajomi znają się wzajemnie jest przypisane waszym genom.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Példának okáért, 47%-ban hatnak, arra, hogy a barátaid ismeri-e egymást, a génjeid.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Per esempio, il 47% della variazione nel numero di relazioni tra i tuoi amici è attribuibile ai tuoi geni.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Por ejemplo, el 47% de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Ví dụ, 47% sự khác biệt trong việc liệu bạn bè của bạn có biết nhau không được quyết định bởi gen của bạn.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Για παραδειγμα, 47% της αποκλισης στο αν οι φιλοι σας γνωριζονται μεταξυ τους εξαρταται απο τα γονιδια σας.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Например, вариации по поводу того, знакомы ли ваши друзья между собой на 47% объясняются влиянием ваших генов.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.במספר החברים מוסברים ע"י הגנים. וזה לא מפתיע. אנחנו יודעים שאנשים מסוימים נולדים ביישנים,
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.على سبيل المثال، 47% في التباين في سواء كان أصدقائك يعرفون بعضهم البعض يعود للجينات الخاصة بك.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.例えば自分の友達2人がお互い知り合いかどうかの 47％も遺伝子に左右されるのです 自分の友達がお互い知り合いかどうかは
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.Ja to więcej niż moje geny.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.좋습니다:"나는 내 유전자보다 높은 존재다" -- 다함께.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.Nào: " Tôi có nhiều hơn những bộ gen của mình", đồng thanh nào
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Аз съм повече от моите гени" - всички заедно.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Я - більше, ніж гени" - разом.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.קדימה: "אני יותר מהגנים שלי" ביחד.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً.
Popüler medya genlerin insan hayatını uzatmada ne kadar etkili olduğu konusundaCi sono alcune incomprensioni nella stampa popolare su la misura in cui la genetica colpisce la longevità.
Popüler medya genlerin insan hayatını uzatmada ne kadar etkili olduğu konusundaHay un malentendido en la prensa popular por extensión por la cual la genética de uno afecta a su longevidad.
Popüler medya genlerin insan hayatını uzatmada ne kadar etkili olduğu konusunda遺伝子の寿命に対する影響を誤解しているものが多々あります その理由は、科学者が、人ごとの比較において
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.A câştigat premiul Nobel pentru că a descoperit cum să tăiem genele -- ceva numit enzimele de restricţie.
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Er erhielt den Nobelpreis, weil er herausfand, wie man Gene teilt -- sogenannte Restriktionsenzyme.
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Ganhou o prémio Nobel por descobrir como cortar genes — uma coisa chamada enzimas de restrição.
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Hamilton Smith. Ganó el Nóbel por descubrir cómo cortar genes -- algo llamado enzimas de restricción.
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Hij kreeg de Nobelprijs voor het uitzoeken hoe we genen kunnen doorsnijden met restrictie-enzymen.
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.제한효소라고 불립니다.
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.לחתוך גנים - משהו שנקרא "שליטה באנזימים".
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.قص الجينات -- شيء يسمى إنزيمات التقييد .
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.彼はその研究をホプキンス大で行いました
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,노화되는 속도를 줄이기 위해서는 더 유전학적인 방법과 더 복잡하고 정교한 유전자를 필요로 합니다.
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,Potrzeba więcej genetycznych ścieżek i bardziej wyrafinowanych genów, by starzeć się wolniej,
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,צריך עוד דרכים גנטיות, יותר תחכום בגנים שלכם כדי להזדקן יותר לאט,
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,تحتاج إلى ممرّات جينيّة أكثر، إلى رقيّ أعلى في جيناتك... حتى تهرم بشكل أبطأ
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,よりゆっくりと年を取るために より長く生きるために
Şiddete yol açan genler bulabilirsin, ancak çevre bu genleri tetiklemiyorsa, genlerin bir önemi kalmaz.だが、その遺伝子が刺激される環境でなければ、 その遺伝は発露せず、問題にならない。
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.A teraz weźcie pod uwagę, że analizujemy geny.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım. Genler, protein yapımı için gerekli talimatları gönderirler.My sice zkoumáme geny, ale na základě genových instrukcí vznikají bílkoviny
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Husk på, at vi analyserer gener.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Ingatlah bahwa kami menguji gen ini.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Jetzt erinnern Sie sich, wir untersuchen Gene.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.기억하실 것은, 우리는 유전자를 측정하고 있으며
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Kom ihåg att vi analyserar gener.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Lembrem-se, estamos a examinar genes.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Ne felejtsék el, géneket vizsgálunk.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Rappelez-vous, nous testons les gènes.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Recuerden que analizamos genes.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Reţineţi că analizăm gene.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Ricordate che noi analizziamo i geni.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Và nhớ lại, chúng tôi đang phân tích gene.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.We analyseren dus genen.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Τώρα θυμηθείτε, εμείς αναλύουμε γονίδια.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.А теперь вспомните, как мы изучали гены.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Сега запоменте, че ние инспектираме гените.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Тепер згадаємо, ми аналізуємо гени.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.יש לזכור שאנו בוחנים גנים.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.والآن تذكروا ، إننا ندرس الجينات.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.遺伝子がタンパク質合成の指令をだします
Smith. Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Ha vinto il Nobel per aver capito come tagliare i geni, una cosa chiamata enzimi di restrizione.