İnsan genetik çalışmaları, bağımlılığa duyarlı spesifik genleri belirlemeye çalışmıştır.La oameni, studiile genetice au încercat să identifice gene specifice ale susceptibilităţii la dependenţă.
İnsan genlerinin sıralaması genetik kodlarımızı oluşturan우리는 인간의 염기 서열이 모두 A, C, G, T 의 배열이라는 걸 알고 있어요.
İnsan genlerinin sıralaması genetik kodlarımızı oluşturanChúng ta biết trình tự gen người bao gồm A, C, G, T
İnsan genlerinin sıralaması genetik kodlarımızı oluşturanŞtim din secvenţierea genomului uman de acei A,C, G şi T care ne compun codul genetic.
İnsan genlerinin sıralaması genetik kodlarımızı oluşturanאנו יודעים מריצוף הגנום האנושי שהראה לנו את כל הA,C,G ו T
İnsan genlerinin sıralaması genetik kodlarımızı oluşturanنحن نعرف من تسلسل الجينوم البشري أنه يظهر لنا كل مجموعات آي وسي وجي وتي
İnsan genlerinin sıralaması genetik kodlarımızı oluşturan我々の遺伝子を構成する全ての ACGT は示されていますが
İnsanın gen haritası, bunun ne ifade ettiği ve yeni genlerin keşfi üzerinde durmuştuk.강연한 적이 있습니다. 인간 게놈과 그것이 무엇을 의미하는지, 그리고 새로운 유전자의 발굴에 대해서요.
İnsanın gen haritası, bunun ne ifade ettiği ve yeni genlerin keşfi üzerinde durmuştuk.О человеческом геноме и о том, что это может значить, и об открытии новых наборов генов.
İnsanın gen haritası, bunun ne ifade ettiği ve yeni genlerin keşfi üzerinde durmuştuk.על הגנום האנושי ומה יכולה להיות משמעותו, וגילוי סדרות חדשות של גנים.
İnsanın gen haritası, bunun ne ifade ettiği ve yeni genlerin keşfi üzerinde durmuştuk.حول الجينوم البشري وما قد يعنيه هذا، وإكتشاف مجموعات جديدة من الجينات.
İnsanın gen haritası, bunun ne ifade ettiği ve yeni genlerin keşfi üzerinde durmuştuk.どのような意味を持つ事になるのかという事です 私たちは、更に新しい事を始めています
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.C'est pour ça que parfois les gènes d'une personne n'ont pas à changer grand chose pour produire un cancer.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Dat is waarom de genen van iemand soms weinig hoeven te veranderen om kanker te krijgen.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Din cauza asta, uneori, genele unei persoane nu trebuie să se schimbe prea mult pentru a produce cancer.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Dlatego czasami geny człowieka nie muszą się zbytnio zmieniać, by wywołać raka.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Ecco perché a volte i geni di una persona non devono cambiare molto perché compaia il cancro.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.그래서 어떤경우에 사람의 유전자가 많이 바뀌지 않고서도 암을 갖을 수 있는것이에요.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Por esto es que a veces los genes de una persona no necesitan variar mucho para que le de cáncer.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Γι' αυτό μερικές φορές τα γονίδια κάποιου δεν χρειάζεται ν' αλλάξουν και πολύ, για να πάθει καρκίνο.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Вот почему генам человека иногда не нужно меняться сильно, чтобы получить рак.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.Ето защо понякога на гените не им е нужно да се променят много, за да причинят рак.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.זו הסיבה מדוע לפעמים הגנים של אדם מסויים לא צריכים להשתנות בהרבה כדי לקבל סרטן.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.ولهذا السبب أحيانا جينات شخص ما لا تحتاج لتغييرات كثيره ليصاب بالسرطان.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.多くの変化は必ずしも必要ないのです
Karıncanın beyni asalaklanmış -- bizi istediği şekilde hareket ettiriyor -- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?Czy to mózg mrówki tak bardzo sie rozwinął, byśmy mogli dalej przekazywać geny?
Karıncanın beyni asalaklanmış -- bizi istediği şekilde hareket ettiriyor -- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?Semut otak, secara parasistis, menentukan perilaku kita sedemikian sehingga gen-gen kita bisa berkembang biak?
Karıncanın beyni asalaklanmış -- bizi istediği şekilde hareket ettiriyor -- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?Както при мравките, да ни накара да се държим така, че гените ни да се разпространяват?
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor. Ve kendisini de çabucak genlerinize saklıyor.Attacca proprio le cellule che sono fatte per distruggerlo e rapidamente si nasconde nel genoma.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor. Ve kendisini de çabucak genlerinize saklıyor.Napade vsako celico, ki se mu skuša upreti, nato pa se hitro skrije v vaš lasten genom.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor. Ve kendisini de çabucak genlerinize saklıyor.Επιτίθεται στα ίδια κύτταρα που προσπαθούν να τον καταπολεμήσουν και ταχύτατα κρύβεται μέσα στο γονιδίωμά σας.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.A beszéd hasznos kellett hogy legyen a géneknek.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.El lenguaje debió ser útil para los genes.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Il linguaggio deve essere stato utile per i geni.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Język musiał być użyteczny dla genów.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.언어는 유전자에게 유용했음이 틀림없습니다.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Le langage a dû être utile aux gènes.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Limbajul trebuie să fi fost folositor pentru gene.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Řeč musela být prospěšná pro geny.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Sprache muss sehr nützlich für die Gene gewesen sein.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Taal moet nuttig voor de genen zijn geweest.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Η γλώσσα θα πρέπει να ήταν χρήσιμη για τα γονίδια.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Езикът трябва да е бил полезен за гените.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Язык скорее всего важен для генов.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.השפה ודאי הועילה מאד לגנים.
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.اللغات يجب أن تكون قابلة للإستخدام للجينات
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.道具は私達が生き残ったり 子孫を残すのに役立ったでしょう
Luca ürerken, genleri kopyalanır , kopyalanır kopyalanır ve kopyalanır zaman zaman hatalarla - ve dönüşerek.LUCA의 번식과정에서 LUCA의 유전자는 복사되고 또 복사되고 복사되고 복사되고 종종 실수를 동반하기도 하면서 변형되었습니다.
Luca ürerken, genleri kopyalanır , kopyalanır kopyalanır ve kopyalanır zaman zaman hatalarla - ve dönüşerek.כאשר לוקה התרבה, הגנים שלו הועתקו, והועתקו והועתקו, והועתקו לפעמים עם טעויות — הם עברו שינוי.
Luca ürerken, genleri kopyalanır , kopyalanır kopyalanır ve kopyalanır zaman zaman hatalarla - ve dönüşerek.繰り返しコピーされた たまに間違えると その遺伝子が変形した 長い時間をかけ 地球の生物は-
Meyve sineklerinin uzun yaşamamasının ana sebebi genleri.遺伝子によって速く老化する身体が作られるからであり
Ne zaman ki genlerimiz yaşamın... ...devamına yetmemeye başladı... ...yavaşça yeni beyin ortaya çıktı.우리가 유전자에 생존에 필요한 모든 정보를 저장하지 못하게 된때 우리는 서서히 뇌를 발명해내기 시작했습니다
Ne zaman ki genlerimiz yaşamın... ...devamına yetmemeye başladı... ...yavaşça yeni beyin ortaya çıktı.Semua informasi yang diperlukan untuk kelangsungan hidup kita... ...
Olaylar zinciri şöyle: Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,Az események sorrendje a következő:összerakja a genómját a sávosfarkú- és a vándorgalambnak,
Oldukça organize bir şekilde gerçekleşiyor. Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Je to organizovaný proces, který probíhá v takových bodech, kde nemohou vzniknout chybové geny.
Oluşmaya başlayan Epigenetik işaretler fetusun genlerini ve uzun dönem sağlığını etkileme imkanına sahiptir.エピジェネティク・マークとなるかも知れないのです このことはマウスの実験において示されています
Onlar hala bizim en yakın genetik akrabamız. Genlerimizin yüzde 98.8'ini paylaşıyoruz.Sunt încă cele mai apropiate rude genetice, cu 98.8% din gene, comune.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.예를 들어, 여러분의 친구들이 서로를 알고 있는가에 대한 차이 발생의 47%가 여러분의 유전으로 인한 것입니다.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Bijvoorbeeld, 47 procent in de variatie of je vrienden elkaar kennen, is toe te schrijven aan je genen.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.De exemplu, 47% din variaţia în dacă se cunosc prieteni tăi sau nu se atribuie genelor tale.