Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.ועדיין, הייתי רוצה לחשוב שאני יותר מהגנים שלי.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.و مع ذلك، أميل إلى الإعتقاد بإنني أكثر من مجرد جينات.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.「私は 遺伝子を超える存在です」 みなさんはどうお考えですか？
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Isto são coisas em que genes são activados num tipo de célula individual.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Aquí los genes se encienden en un tipo individual de célula.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Astea sunt locuri unde genele sunt activate într-un tip individual de celulă.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.C'est un cas où les gènes sont activés dans un type cellulaire particulier.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Có những gene chỉ được bật lên trong một tế bào riêng lẽ.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Dabei werden Gene in einem individuellen Zelltyp aktiviert.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Detta är saker där gener aktiveras i en viss celltyp.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Dette er ting hvor generne bliver tændt i en individuel celletype.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Ezek olyan dolgok, ahol a gének be vannak kapcsolva egy egyedi sejttípusban.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Hier zijn de genen geactiveerd in een individueel celtype.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Ini adalah tempat di mana gen menjadi aktif pada sel tunggal.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.이 부분들은 한가지 세포 유형 속의 유전자들이 반응하고 있는 곳 입니다.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Qui i geni sono attivati in un unico tipo di cellula.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Różnice, gdzie włączone geny znajdują się w komórkach indywidualnych.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Zkoumali jsme, jak jsou geny zapnuté u jednotlivých typů buněk.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Είναι καταστάσεις στις οποίες τα γονίδια ενεργοποιούνται σε ένα ατομικό κυτταρικό τύπο.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Вот здесь включены гены клеток отдельного типа.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Ось, що ми бачимо, коли гени активовані у клітинах однакового типу.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.Това са случаи, в които гените са активирани в индивидуални клетки.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.אלה הם הדברים בגללם גנים מתעוררים בתאים מסויימים בלבד.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.إنها عبارة عن جيناتٍ نشطة في أنواعٍ مستقلة من الخلايا.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.この２つの遺伝子はそれを示すよい例だと思います
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim.Myslím, že moje geny, beru velmi osobně.
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim.Quero dizer, meus genes, levo muito no pessoal.
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim.Quiero decir, mis genes, tomo muy personalmente.
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim. Sonuçta genler kim olduğumu tanımlıyor.Do moich genów podchodzę bardzo osobiście, bo to one mnie określają.
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim. Sonuçta genler kim olduğumu tanımlıyor.فجيناتي، واخذ هذا على محمل شخصي، فهي تعرفني
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim.Я маю на увазі свої гени, для мене вони дуже важливі.
Bunu kişisel alıyorum! Değiştirdikleri benim genlerim.私は人を定義します。
Bunu yaparken, temel genleri gizleyip hücrelerin onları okumasını engellerler.Cuando hacen esto, tapan a los genes y así evitan que la célula pueda leerlos.
Bunu yaparken, temel genleri gizleyip hücrelerin onları okumasını engellerler.Nel fare questo, oscurano i geni sottostanti, facendo sì che la cellula non possa leggerli.
Bunu yaparken, temel genleri gizleyip hücrelerin onları okumasını engellerler.細胞は遺伝情報の解読ができません このエピジェネティク・マークは 遺伝子をオフにするのです
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Acum, cînd intrăm în profaza 2, ce credeți că se va întîmpla?
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Cromátida aquí. Si entramos ahora en profase II. ¿Qué crees que va a pasar?
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Ini sebenarnya terjadi pada sebuah titik dimana tidak menghasilkan gen-gen sampah.
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -정확한 곳에서 겹치기 때문에 유전자를 망가뜨리지 않게 됩니다
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Rekombinacja występuje w takich punktach, w których nie doprowadzi do powstania śmieciowego DNA.
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Случва се в точка, в която не се създават произволни гени.
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -乗換えが、行なわれる 交叉部位を、キアズマというんだが
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,A kulcs a fő erőszakos gének hatása, mint a MAO-A géné.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Algo chave aqui é que o gene de maior predisposição à violência, chama-se o gene MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Eine entscheidende Wirkung haben die größeren Gewalt-Gene, zum Beispiel das MAO-A-Gen.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Klíčový je efekt hlavních genů násilnosti, například genu MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Kluczową rzeczą jest efekt głównych genów przemocy.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,핵심은 주 폭력 유전자들,
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Kuncinya adalah efek dari gen utama penyebab kebrutalan, seperti gen MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un élément clé est un effet des principaux gènes de la violence, tel le gène MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un elemento chiave è l'effetto dei geni primari della violenza, come il gene MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un factor clave es el efecto de genes violentos importantes, como el gen MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un lucru esential este efectul genelor principale ale violentei, cum ar fi gena MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ze hadden andere soorten van hersenbeschadiging.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ένα βασικό σημείο είναι η επίδραση των κύριων γονιδίων βίας, όπως το γονίδιο ΜΑΟΑ.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Имаха други видове мозъчни увреждания.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ключевой момент - это влияние генов насилия, таких как ген МАО-А.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ключовим фактором є вплив генів насилля, таких як ген МАО-А.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,נקודה מרכזית היא ההשפעה של הגנים המרכזיים לאלימות,