Bu genlerin rollerini anlayabilmek son derece ulaşılabilir bir hedef olacaktır.הבנת תפקיד הגנים האלה עתידה להיות בהחלט בהישג-יד.
Bu genlerin rollerini anlayabilmek son derece ulaşılabilir bir hedef olacaktır.لفهم دور هذه الجينات سيكون في متناول اليد.
Bu genlerin rollerini anlayabilmek son derece ulaşılabilir bir hedef olacaktır.十分可能です 私達は現在 光合成を改良して
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Considero que estos genes ahora no sólo son los componentes del diseño de la evolución.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum. Eğer gen-merkezli düşünürsekEu văd că aceste gene sunt acum nu doar părţile componente ale evoluţiei.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Ik besef nu dat deze genen niet enkel ontwerpstukken van de evolutie zijn.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Je vois maintenant que ces gènes ne sont pas seulement les éléments de conception de l'évolution.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.저는 유전자가 단순히 진화를 디자인하는 요소일 뿐이라고 생각하지 않습니다.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Meiner Ansicht nach sind diese Gene nicht nur die Designkomponenten der Evolution.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Myślę, że te geny są nie tylko nie tylko elementami składowymi ewolucji.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Ora capisco che questi geni sono non solo i componenti del design dell'evoluzione.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Úgy gondolom, hogy ezek a gének már nem csak az evolúció tervezői összetevői.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Сега виждам, че тези гени не са само градивни компоненти на еволюцията.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Я считаю, что теперь эти гены не только составляющие компоненты эволюции.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.בעיני, גנים אלה הם לא רק רכיבי מבנה האבולוציה,
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.أنا أرى أن هذه الجينات الآن ليس فقط تقوم بتصميم عناصر التطوّر.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.進化を方向付ける要素と 言うだけではないと思っています 多分リチャード ドーキンスの考え方に始まり --
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ele teve um filho atrás do outro.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Gen mereka tidak diteruskan dengan frekuensi orang orang ini.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Hun genen worden niet met dezelfde frequentie overgeërfd als deze mensen.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ich génov nie sú preniesli na s frekvenciou z týchto kluci.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ich geny zostały zdominowane przez geny zostawiane w populacji przez facetów takich, jak ten.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Ihre Gene werden nicht so häufig weitergegeben wie die Gene dieser Leute.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Jejich geny se nešíří stejnou rychlostí jako geny těchto lidí.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.그들의 유전자는 잦게 퍼져나가지 못했습니다 두번째 남성보다 말이죠
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.leurs gènes ne survivent pas à la même proportion que ces gars-là.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Их гены не передаются с такой же частотой, как гены таких людей.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Їхні гени не передаються з тією частотою, як у того хлопця.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Техните гени не се предават със същата честота като на тези хора.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.הגנים שלהם לא מועברים בשכיחות של הבחורים האלו.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.جيناتهم لم تتفوق على تردد الجينات عند هذه الفئة.
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.受け継がれていかないよね。 細かな数字は忘れたけど、たしか８０％くらいかな。
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Cada uma daquelas células azuis tem um gene de cancro dentro de uma célula cancerígena e fazem parte da pena.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Cada una de esas células azules son un gen del cáncer dentro de una célula cancerosa, y son parte de la pluma.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Elk van die blauwe cellen is een kankergen in een kankercel, deel van de veer.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Jede dieser blauen Zellen ist ein Krebsgen in einer Krebszelle und sie sind Teil der Feder.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Każda z tych niebieskich kropek to onkogen w środku komórki rakowej. Są one częścią pióra.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.저 파란 세포 하나 하나가 한 암세포 안에 있는 암 유전자고, 그 유전자들이 저 날개의 일부분입니다.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Всяка една от тези сини клетки е раков ген в ракова клетка и те са част от перото.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Эти синие клеточки — гены рака внутри раковой клетки — являются частью пера.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.כל אחת מהנקודות הכחולות האלה היא גן סרטני. בתוך תא סרטני, והם חלק מהנוצה.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.كل واحدة من هذه الخلايا الزرقاء هي جين سرطاني بداخل خلية سرطاينة، وهي جزء من الريش
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.つまりこれらの癌細胞が 羽の一部になっているわけです 羽を分離しシャーレに入れると
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.아직도, 저는 제가 제 유전자보다 높은 존재라고 생각하는 것을 좋아합니다.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.A predsa ja by som si rád myslel, že som viac ako moje gény.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.En toch zou ik willen denken dat ik méér ben dan mijn genen.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.És mégis, szeretném azt gondolni, hogy több vagyok, mint a génjeim.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Et pourtant, je voudrais penser que je suis plus que mes gènes.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.E tuttavia, mi piacerebbe pensare di essere qualcosa di più dei miei geni.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Mas, no entanto, gostaria de pensar que eu sou mais do que os meus genes.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Mimo to, uważam, że ja to więcej niż moje geny.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Přes to všechno bych však rád věřil tomu, že jsem víc než mé geny.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Și totuși, mi-ar plăcea să cred că sunt mai mult decât propriile gene.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng Không phải chỉ có những bộ gen mới làm nên con người tôi
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Und dennoch, ich gehe davon aus, dass ich mehr bin als meine Gene.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Y, sin embargo, me gustaría pensar que soy más que mis genes.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.Και όμως, θα ήθελα να πιστεύω ότι είμαι κάτι περισσότερο από τα γονίδιά μου.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.И все же, я склонен думать, что я больше чем мои гены.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.И вяпреки това, аз искам да си мисля, че съм повече от моите гени.
Buna rağmen ben genlerimden fazlası olduğumu düşünmeyi terchi ederim.І все ж, мені хочеться думати, що я - це більше, ніж гени.