Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Πρέπει να βρεθούν ακριβώς ποια γονίδια είναι σημαντικά.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Нужно понять, какие гены наиболее важны.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.חייבים לפענח מיהם הגנים החשובים באמת.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.عليكم الحصول على الجينات المناسبة.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.オビオバトの短い尻尾を成す遺伝子と
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.A fi curvar e în genele unui Badalandabad.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Biti Lovski pes je v genih Badalandabadov.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Být kurevníkem je v genech Badalandabadù.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Een jachthond hondje te zijn zit in de Badalandabad genen.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Là một doggie chó săn là trong các gen Badalandabad.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Ser un perro sabueso está en los genes de los Badalandabad.
Tazı köpeği olmak Badalandabadlerin genlerinde var.Το να είσαι γαμίκουλας είναι στα γονίδια των Μπανταλανταμπάντ.
Teknolojilerin akışını yavaşlatır. Ve hatta onlar genlerin akışını bile yavaşlatır.Opóźnia przepływ technologii, a nawet genów.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Badają całe genomy i starają się znaleźć obszary szczególnej aktywności połączone z konkretnymi genami.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.De kigger på hele genomet, og de prøver at finde hotspots med aktivitet der er forbundet tilfældigt til genet.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.집단을 분석하며 전체 게놈들을 관찰함과 동시에 뜨거운 반응이 일어나고 있는 곳을 찾습니다.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Mereka melihat seluruh genomnya dan mereka mencoba menemukan pusat kegiatan yang terhubung dengan gen ini.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Вони вивчають весь геном і намагаються знайти осередки активності, що спричинені генами.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Они просматривают целые геномы и пытаются найти очаги активности, которые относятся к генам.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Те разглеждат целия им геном и се опитват да открият горещи точки, свързани с гените им.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.הם מסתכלים על הגנום השלם שלהם, ומחפשים אזורי פעילות "חמים" הקשורים באופן סיבתי לגנים.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطةٌ فعلياً بالجينات.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.活性化している いわゆる ホットスポットを探しているのです しかしここから得られるのは
Tüm otistik genlerden kurtulsaydıkSe desaparecessem os fatores genéticos do autismo
Tüm otistik genlerden kurtulsaydık Silikon Vadi de kalmazdı enerji sorunu da asla çözüme ulaşmazdı. alkışlarA gdyby wymazać geny autystyczne, nie byłoby Doliny Krzemowej, nie rozwiązano by kryzysu energetycznego.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.Adunasem acele gene dintr-un catalog de seminte luat de prin tara, le-am cumparat si le plantam.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.Dan saya mengumpulkan gen-gen ini dari sebuah katalog benih nasional, membawanya ke sini, dan menanamnya.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.I to ja zamówiłem te geny z katalogu nasion, z drugiego końca kraju. Przyniosłem je i teraz sadziłem.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.그리고 저는 씨앗 카탈로그를 보고 나라 반대편에서 이 유전자들을 주문했습니다. 저는 그것들 사서 심고 있었지요.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.Είχα παραγγείλει τα γονίδια από έναν κατάλογο σπόρων, τους είχα φέρει εδώ και τους φύτευα.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.И бях поръчал тези гени от другия край на страната, донесох ги дотук и в момента ги засаждах.
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.הבאתי את זה, ושתלתי את זה. והדבורה הזו, ללא ספק, הניחה שהיא החליטה:
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.و استدعيت تلك الجينات من كاتلوج من الجينات على طول البلاد جلبتها وكنت أزرعها
Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.持って帰って植えました そしてあのハチも きっとこう思っていたでしょう
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Am aratat ca multe dintre aceste gene, contribuie la speranta de viata crescuta a mutantilor daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.그리고 저희가 보여드린 다른 유전자들 중 많은 것이 실제로 daf-2 돌연변이의 긴 수명에 기여를 하고 있습니다
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.daf-2変異体が長生きするのに実際に貢献します それはとても興味深い事です
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.E molti tra i diversi geni che abbiamo mostrato contribuiscono alla maggiore longevità del mutante daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Muchos de estos genes distintos, hemos demostrado, contribuyen a la vida longeva del mutante daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Nous avons montré que beaucoup de ces différents gènes contribuent réellement à la longue vie du mutant daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Ukázali jsme, že mnoho těchto různých genů přispívá k dlouhému životu daf-2 mutantů.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Và trong rất nhiều gen chúng ta đã chỉ ra thực sự góp phần kéo dài tuổi thọ của những cá thể đột biến daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Wiele z różnych pokazanych tu genów, faktycznie wpływa na długie życie mutanta daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Багато з цих генів, які ми показали, роблять певний внесок у тривалість життя мутанта даф-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Много от тези различни гени, както показахме, допринасят за дългия живот на мутанта даф-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Мы доказали, что многие из этих генов способствуют долгожительству мутантов daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.והרבה מהגנים השונים, שהראנו, למעשה תורמים לאורך החיים הארוך של מוטצית ה daf-2
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.والعديد من تلك الجينات المختلفة التي عرضناها تُساهم في طول العُمر في مُتحولة داف-2
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:Abbiamo provato a organizzare questi geni in famiglie per capire cosa stiamo scoprendo:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:Et nous avons essayé de les ranger en familles de gènes pour voir ce que représentait ces découvertes:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:I staraliśmy się umieścić je w rodzinach genów by zobaczyć, co te odkrycia oznaczają:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:Megpróbáltuk ezeket géncsaládokba sorolni, hogy lássuk, mik ezek a felfedezések:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:We hebben geprobeerd om ze in genfamilies onder te brengen om de betekenis van de ontdekkingen te begrijpen:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:Опитахме се да поставим тези гени в семейства, за да видим какви са тези открития.
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:אנו מנסים לחלק זאת למשפחות גנים, כדי לראות מה התגליות האלה:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:وقد حاولنا وضع هذه الجينات في عائلات جينية لنعرف ماهية هذه الإكتشافات:
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:우리는 이 자료를 유전자족(族)별로 분류해서 우리가 발견한 유전자들이
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:発見がどんなものか- 同じ科に属する新しい種か