Genler, protein yapımı için gerekli talimatları gönderirler.والجينات ترسل الأوامر بإنتاج البروتينات.
Genler, protein yapımı için gerekli talimatları gönderirler.タンパク質こそが薬物の標的なのです
Genler tabi ki kromozom boyunca uzanan DNA zincirleridir.Actualmente se cree que el genoma humano tiene cerca de 25,000 genes que codifican por proteinas.
Genler tabi ki kromozom boyunca uzanan DNA zincirleridir.염색체를 따라 있는 DNA끈이죠. 인간 염색체는 단백질을 합성하는 유전자
Genler tabi ki kromozom boyunca uzanan DNA zincirleridir.În prezent se crede ca genomul uman are în jur de 25.000 de gene care codifică proteinele.
Genler tabi ki kromozom boyunca uzanan DNA zincirleridir.On pense actuellement que le génome humain a environ 25.000 gènes qcui codent les protéines.
Genler tabi ki kromozom boyunca uzanan DNA zincirleridir.خيوط من ال DNA على طول الكروموزوم. يعتقد حاليا أن كل جينوم بشري يحتوي حوالي 25000
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.Geny, a właściwe powinienem powiedzieć, mutacje.
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.Geny, nebo měl bych spíš říct mutace,
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.유전자들, 아니 돌연변이라고 할 수 있습니다
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.Los genes, o las mutaciones, que debo decir.
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.Os genes, ou deverei antes dizer, as mutações.
Genler ya da mutasyonlar demeliyim. Renk körlüğününe neden olan şey mutasyondur. -Diese Gene, oder diese Mutationen sollte ich besser sagen, also diese Mutationen verursachen Farbenblindheit.
Genler ya da mutasyonlar demeliyim. Renk körlüğününe neden olan şey mutasyondur. -Гены, или вернее будет сказать мутации, вызывают дальтонизм.
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.Например далтонизъм.
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.الجينات,او ينبغى ان اقول الطفرات
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Genele noastre par a avea puteri uimitoare asupra destinelor noastre.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Geny wydają się mieć ogromny wpływ na nasze losy.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.I nostri geni, insomma, sembrano avere un potere stupefacente sul nostro destino.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.우리의 유전자는 우리의 운명을 짓는 놀라운 힘을 가진 것처처럼 보입니다.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Những bộ gen của chúng ta dường như có một sức mạnh khủng khiếp tác động lên số phận của chúng ta
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Nos gènes semblent posséder une emprise phénoménale sur nos destins.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Nuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Onze genen lijken wel een ontzagwekkende macht over ons lot te hebben.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Os nossos genes parecem ter um poder incrível sobre os nossos destinos.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Úgy tűnhet, hogy a génjeinknek elképesztő hatalmuk van a sorsunk felett.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Unsere Gene scheinen eine seltsame Macht über unsere Schicksale zu haben.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Zdá sa, že naše gény majú obrovskú moc nad našimi osudmi.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Zdá se, že naše geny mají úžasnou moc nad našimi osudy.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Φαίνεται ότι τα γονίδιά μας έχουν φοβερή επιρροή στο πεπρωμένο μας.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Виявляється, гени мають неймовірну владу над долями.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Нашите гени изглежда имат забележителна сила върху нашите съдби.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Похоже, наши гены имеют колоссальное влияние на наши судьбы.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.נראה שלגנים שלנו יש כוח עצום על גורלנו.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.يبدو أن لجيناتنا سطوة هائلة على مصير حياتنا.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.運命を左右する力があるようです しかし 私はこう考えたいのです
Güzellik, kişisel bir kavramdır. Miras aldığınız genlerle, içinde büyüdüğünüz çevrenin bir karışımıdır.Kecantikan adalah sebuah konsep pribadi, campuran lingkungan di mana Anda dibesarkan dan gen yang Anda warisi.
Güzellik, kişisel bir kavramdır. Miras aldığınız genlerle, içinde büyüdüğünüz çevrenin bir karışımıdır.La beauté est un concept personnel, un mélange de notre environnement, éducation et des gênes hérités
Güzellik, kişisel bir kavramdır. Miras aldığınız genlerle, içinde büyüdüğünüz çevrenin bir karışımıdır.La belleza es un concepto personal, una mezcla del entorno en el que has nacido y los génes que has heredado.
Güzellik, kişisel bir kavramdır. Miras aldığınız genlerle, içinde büyüdüğünüz çevrenin bir karışımıdır.La bellezza è un concetto personale, un ix dell'ambiente in cui sei cresciuto e i geni che hai ereditato.
Güzellik, kişisel bir kavramdır. Miras aldığınız genlerle, içinde büyüdüğünüz çevrenin bir karışımıdır.Красотата е лична представа, комбинация от средата, в която сте израснали, и гените, които сте наследили.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Dnes se všichni rádi chvástáme s těmito třemi mystickými bojovníky, jako kdyby se narodili s genem svatosti.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.우리는 이 세 명의 영적인 전사들을 자랑삼아 이야기하고 싶어하죠. 마치 그들이
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Ora a noi piace pensare a questi tre guerrieri mistici come se fossero nati col gene della santità.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Tuturor ne place să vorbim despre acești trei războinici mistici de parcă s-ar fi născut cu gena sfințeniei.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Όλοι αντιμετωπίζουμε αυτούς τους τρεις μυστικιστές - πολεμιστές λες και είχαν γεννηθεί άγιοι.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Днес обичаме да говорим за тези три мистични и войнстващи личности като че ли са били родени с божествни гени.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Отож ми всі любимо говорити про цих трьох містиків-воїнів ніби вони народились із святим геном.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.כולנו אוהבים לחשוב על שלושת הלוחמים המיסטיקנים האלה כאילו נולדו
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.حسناً .. نحن جميعاً نحاول ان نقنع أنفسنا .. بأن هؤلاء المحاربون الصوفيون ولدوا .. وهم كذلك ..
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.聖人の遺伝子を持って 生まれたかのように 我々は話をしますが
Her bebek tekildir ve ebebeynlerin genlerinin özel bir karışımıdır.Cada uno de estos bebés es único. El resultado de una particular mezcla de los genes de sus padres.
Her bebek tekildir ve ebebeynlerin genlerinin özel bir karışımıdır.Ognuno di questi bambini è unico, il risultato della particolare miscela dei geni dei loro genitori.
Her bebek tekildir ve ebebeynlerin genlerinin özel bir karışımıdır.Всяко от тези бебета е уникално, резултат от частично смесване на родителските гени.
Her bebek tekildir ve ebebeynlerin genlerinin özel bir karışımıdır.遺伝子の組合せが進化を通して次世代へ受け継がれる
Herkes: Ben genlerimden daha fazlasıyım.모두: 나는 내 유전자보다 높은 존재이다.
Herkes: Ben genlerimden daha fazlasıyım. (Neşeli)Ja to więcej niż moje geny (Wiwaty)
Herkes: Ben genlerimden daha fazlasıyım. (Neşeli)Tôi còn hơn cả những bộ gen của mình (Tiếng cỗ vũ)
Herkes: Ben genlerimden daha fazlasıyım.Todo el mundo: soy más que mis genes.
Herkes: Ben genlerimden daha fazlasıyım.כולם: אני יותר מהגנים שלי.