Genleriniz bunu yapmaktadır.Dat is wat je genen doen.
Genleriniz bunu yapmaktadır.Eso es lo que están haciendo tus genes.
Genleriniz bunu yapmaktadır.이게 바로 여러분의 유전자가 하고 있는 것이에요.
Genleriniz bunu yapmaktadır.Questo è quello che fanno i geni.
Genleriniz bunu yapmaktadır.Tak właśnie działają wasze geny.
Genleriniz bunu yapmaktadır.Αυτό κάνουν και τα γονίδιά σας.
Genleriniz bunu yapmaktadır.Вот что делают ваши гены.
Genleriniz bunu yapmaktadır.Това правят и вашите гени.
Genleriniz bunu yapmaktadır.זה מה שהגנים שלנו עושים.
Genleriniz bunu yapmaktadır.هذا ما تفعله جيناتك.
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Bạn có muốn tạo ra những thay đổi đó trong gen của minh?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?여러분 유전자내에 있는 그 변화들을 만들려고 하지 않겠습니다?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Não quereriam introduzir essas alterações nos vossos genes?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Nechceli by ste tie zmeny vo vašich génoch vykonať?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Nie chcielibyście dokonać takich zmian w swoich genach?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Non vorreste fare quei cambiamenti nei vostri geni?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?¿No querrían hacer esos cambios en sus genes?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Nu aţi fi dispuşi să faceţi aceste schimbări în propriile genele?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Önök nem akarnák ezeket a változtatásokat véghezvinni génjeikben?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Skulle du inte vilja göra de förändringarna i dina gener?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Tidakkah Anda ingin melakukan perubahan tersebut pada gen Anda?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Vous ne voudriez pas faire ces changements dans vos gênes?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Würden Sie es nicht wollen, diese Veränderungen in Ihren Genen zu machen?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Zou je die wijzigingen niet willen aanbrengen in je genen?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Δεν θα θέλατε να κάνετε αυτές τις αλλαγές στα γονίδιά σας;
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Не ви ли се иска да можете да направите такива промени в гените си?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Разве бы вы не хотели сделать такие изменения в ваших генах?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?האם לא הייתם רוצים לבצע שינויים אלו בגנים שלכם?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?ألن ترغب بعمل تلك التغييرات في جيناتك؟
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?そのように変えたいと 思いませんか 将来を見据えると
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Các bạn có gì nhiều hơn là những bộ gen thôi không?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Czy wy też jesteście czymś więcej?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Jste víc než vaše geny?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?유전자보다 여러분이 더 높은 존재인가요?
Genlerinizden daha fazlası mısınız? (Seyirciler:Είστε κάτι περισσότερο από τα γονίδιά σας; (Ακροατήριο:
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Siete più dei vostri geni?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Sind sie mehr als Ihre Gene?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?¿Son Uds más que sus genes?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Ste viac ako svoje gény?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Sunteți mai mult decât propriile gene?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Többek Önök a génjeiknél?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Vocês são mais do que os vossos genes?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Vous êtes aussi plus que vos gènes?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Zijn jullie meer dan jullie genen?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Ви - більше, ніж гени?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?Повече ли сте от вашите гени?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?האם אתם יותר מהגנים שלכם?
Genlerinizden daha fazlası mısınız?هل أنتم أكثر من مجرد جينات؟
Genlerinizden daha fazlası mısınız?（会場： そうだ） そうですか？
Genlerinizin her gün yaptığı budur.(Allons-y ensemble - Allons la chercher) C'est ce que font vos gènes chaque jour.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.Asta fac genele voastre în fiecare zi.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.Dat is wat jouw genen dagelijks aan het doen zijn.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.Ecco quello che fanno i geni tutti i giorni.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.Eso es lo que tus genes hacen todos los días.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.이것이 여러분의 유전자들이 매일 하는 일입니다.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.To właśnie robią codziennie wasze geny.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.Αυτό κάνουν τα γονίδιά σας κάθε μέρα.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.И это происходит с вашими генами каждый день.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.Това правят вашите гени всеки ден.