Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Genele se pare ca au o putere nemapomenita asupra destinelor noastre;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.I nostri geni sembrano avere un incredibile potere sul nostro destino;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Nasze geny wydają się mieć niesamowitą moc nad naszymi losami;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Nos gênes semblent avoir un pouvoir incroyable sur nos destinées;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Nuestros genes parecen tener un enorme poder sobre nuestros destinos;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Onze genen lijken ontzagwekkende macht over ons lot te hebben
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Os nossos genes parecem ter imenso poder sobre os nossos destinos;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Zdá se, že naše geny mají úžasnou moc nad naším osudem.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Γονίδια μας φαίνεται να έχουν τρομερή δύναμη πάνω από τη μοίρα μας.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Изглежда гените ни имат голяма власт над съдбата ни.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.נדמה שלגנים שלנו, יש כח גדול על הגורל שלנו.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.驚くべき影響を与えているようです。 それでも私はこう思いたい。
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Cela signifie que le vieillissement peut être contrôlé par les gènes, et plus précisément par les hormones.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Ci dice the l'invecchiamento è controllato dai geni, in particolare dagli ormoni.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Das heisst, dass das Altern von Genen kontrolliert wird, und spezifisch von Hormonen.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Diz-nos que o envelhecimento está sujeito ao controlo dos genes, e especificamente das hormonas.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Dowiadujemy się, że starzenie jest procesem kontrolowanym przez geny, a dokładniej przez hormony.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Het zegt dat veroudering onderworpen is aan controle door de genen, en wel specifiek door hormonen.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.이는 노화가 유전자, 특히 호르몬에 의해 통제되기 쉽다는 것을 보여줍니다
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Nó nói rằng quá trình lão hoá phụ thuộc vào sự kiểm soát của các gen. và các hóc môn cụ thể.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Si ne spune ca imbatranirea este in parte controlata de gene, mai exact de hormoni.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Znamená to, že stárnutí je řízeno geny a zejména hormony.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Λένε ότι η γήρανση εξαρτάται από τον έλεγχο των γονιδίων, και συγκεκριμένα των ορμονών.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Она показывает, что старение контролируется генами, и, в частности, гормонами.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.Подсказва ни, че остаряването се контролира от гените и по-специално, хормоните.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.נאמר שהזדקנות כפופה לשליטה בידי הגנים, וביחוד בידי ההורמונים.
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.انه يقول ان الشيخوخة مُتحمكم بها من قبل الجينات وبخاصة الهرمونات
Genlerimiz tarafından kontrol edilen bu durumun ... ... yaşlanmaya neden olduğu söylenir.とりわけホルモンによって 制御されるという事を示しています ではどんな種類のホルモンなのでしょうか？
Genlerim karışmış.Genele mele sunt toate amestecate.
Genlerim karışmış.Gen saya sudah tercampur aduk.
Genlerim karışmış.I miei geni sono tutti ibridati.
Genlerim karışmış.Meine Gene sind bunt gemischt.
Genlerim karışmış.Mes gènes sont tout mélangés.
Genlerim karışmış.Mijn genen zijn één groot mengsel.
Genlerim karışmış.Mis genes están todos revueltos
Genlerim karışmış.Moje geny są pomieszane.
Genlerim karışmış.Все мои гены перемешаны.
Genlerim karışmış.Моите гени са разпръснати.
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?¿Cómo de relevantes son mis genes en la determinación de mi longevidad?
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?Quanto sono rilevanti i miei geni nel determinare la mia longevità?
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?一般的になされている報道には
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Ada begitu banyak lagi bahwa kita harus mencari tahu... ... Dari gen dapat diketahui.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.C'č cosė tanto di pių da capire... ...di quanto possano capire i geni.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Há muito mais que temos de compreender, do que os genes podem saber.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.우리는 유전자가 알수있는 것보다 더 많은 것을 이해해야 합니다.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Nous devons comprendre bien plus de choses... que ce que savent les gènes.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Wir müssen weit mehr herausfinden, als die... ...Gene wissen können.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Има още толкова много, което трябва да осмислим, отколкото гените могат да знаят.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.Das Gehirn und die Gene sind... ...gewissermaßen Bibliotheken in ihrem Körper.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.Kita bisa memikirkan mereka gen dan otak... ... Sebagai sesuatu seperti perpustakaan di dalam tubuh mereka.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.우리는 그들의 유전자와 두뇌가 그들의 몸 내부의 도서관같은 것이라고 생각할수 있습니다.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.Podemos pensar en sus genes y el cerebro... .. .como algo como bibliotecas dentro de sus cuerpos.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.Pode-se pensar que os seus genes e cérebros, são como bibliotecas no interior dos seus corpos.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.Possiamo pensare ai loro geni e cervelli... ...come a delle biblioteche dentro ai loro corpi.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.Ses gènes et son cerveau... sont une sorte de bibliothèque.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.Можем да си представим техните гени и мозъци като библиотеки, поместени в телата им.
Genleriniz bunu yapmaktadır.1000分の1の違いがあなたを隣の人とは 違う人にしているのです
Genleriniz bunu yapmaktadır.Cam asta fac şi genele voastre.
Genleriniz bunu yapmaktadır.C'est ce que font vos gènes.