Buna genişletilmiş gelişim diyorlar.They called it extended development.
Paris, Londra, New York dünyanın en geniş şehirleriydi.It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.
Onlar egemen yapıcılar ve geniş bağlamda, egemen tasarımcılar.They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
Kışları genişleyip yazları küçülürler.It expands in winter and contracts in summer.
Basınç çarpı kabın genişleme miktarı. -Well it's the pressure of the system times how much the system expanded.
- 1/5 x'i de 3 ile genişletirsek 3/15 x elde ederiz.That's 2/3 minus 1/5.
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Your vision is larger than our appetite."
Siz geniş ve açıksanız, herşey gelir ve geçer.When you're wide and open, everything can come and go.
[sakin akordiyonlu müzik] [" Dünya Kadar Geniş Bir Kalp"] [keman da müziğe katılır]Music
Tek istediğim, senin dünya kadar geniş olan kalbinin içinde kalmak.All I need is to rest inside Your heart as wide as the world
Kalbi dünya kadar geniş olana yöneltti.A heart as wide as the world
Tarih göstergesi hariç hepsini genişlettim.I had them all expanded except for the date chart.
İngiliz dili oldukça geniş.The English language is as big as it is.
Bir allel bir genin belirli bir sürümünü.An allele is a specific version of a gene.
lokusu, göz rengi geni de vardır.locus, there's also the eye color gene.
Genin aynı sürümüne sahipseniz Şimdi, ben küçük bir notasyon yöntemidir yapacağız.Now, if I have the same version of the gene-- I'm going to make a little shorthand notation.
Bu gibi durumlarda her biri, ya da bu genin bir şekilde ifade, bir allel.Each of these instances, or ways that this gene is expressed, is an allele.
Ailem de bana genin aynı sürümünü verdi.Both of my parents gave me the same version of the gene.
Ve bunu uygun genişlikte yapayım.And let me do it in a appropriate width.
Ben öğrenci iken bir kampüs genişliğindeydi. Şimdi ceplerimize sığıyor.When I was a student it was across campus, now it's in our pockets.
Bu benim tüm denklemimin basitleştirilmiş veya genişletilmiş hali. -So this is what my whole expression simplified to or expanded to.
Genişlemesinin yüzeyinde küçük bir parçaymışız gibi.We're always sort of small in the face of its expanse.
Öteki taraftan, inanılmaz derecede büyükler, hayal edebileceğiniz kadar genişler.But in the other dimension they are incredibly expansive, as expansive as you can imagine.
Dünyayı inanılmaz bir genişlikte düşünüyordu.He thinks about the world with this incredible expansiveness.
Fakat, TEDx Change ailesinin geniş bilgisine dayalı olarak her yerde durum böyle değil.But that's not the case everywhere, as the family of TEDx Change knows by heart.
Bir yıl içinde 50 üniversiteye gitti, sonra daha da genişledi.And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded.
Ve bir istasyona geldiğinizde tamamı okulacak şekilde genişliyorlar.And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it.
Oldukça geniş bir alan, yani insanlar gelebilir ve katılmadan önce neler olduğunu anlayabilirler.There's lots of room, so people can come up and understand what it is before they get involved.
9/4'ü beş ile genişletirsek 45/20 olarak aynı değerde bir kesir elde ederiz. .Plus over 20.
Haydi bunu biraz genişletelim.So let's extend that one a little bit.
Bu kromozom üzerindeki herhangi bir yerde, düz saç geni var.So someplace on this chromosome, there's a gene for hair straightness.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.So my father's version of that gene, he had the allele for straightness.
Tam burada kıvırcık saç genine sahip.So she has the gene right there for curly hair.
Buradaki genin versiyonu alel kıvırcık.The version of the gene here is allele curly.
Genin her bir versiyonuna alel adı verilir.Each version of the gene is called an allele.
Aslında aynı genin çok az farklı versiyonları için kod görevi görebilirler.They actually might code for slightly different versions of the same gene.
Geniş ve damperli olanlardan almalısınızYou should buy a wider, dumber one.
Daha geniş.Make it wider.
Rahim boynu rahminize bağlıdır ve doğum sırasında daralıp genişler.And the cervix, throughout labor, thins and dilates.
Nane incelip daha sonra genişlemesi gibi.As the mint gets thinner, it then can grow to become a little bit wider.
Genişleme santimetreyle ölçülür.The dilation is measured in centimeters.
Rahim boynunuz tamamen efesman olduğunda ve genişlediğinde ıkınmaya başlamalısınız.For pushing, the second stage of labor.
Ve kullandıkları çok geniş bir bileşim yelpazesi var.And there's a whole range of compounds that they do use.
Ve her gün genişliyor.And it grows on a very regular daily basis.
Millet dedi ki, "Ya, çok ama çok geniş bir alan istiyorsunuz."And people said, "Oh that's a very very large space that you're asking for."
Genişletirken payı da çarpmalıyız.So we also have to multiply the numerator by 3. So 3 times 3 is 9.
Bu arada payı da genişletmemiz gerekiyor.So we're multiplying 28 times 9. So we also have to multiply the numerator times 9.
Herhangi bir noktanın üzerine tıklanabilir ve genişletilebilir.Any dot can be clicked and expanded.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.So we see again, climate change is large:
Bunu da şehirlerarası geniş yolların haritasını çıkarmak olarak düşünebilirsiniz.And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.
Kırmızı renkler bir genin yüksek seviyede aktive olduğu yerler.So the red levels are where a gene is turned on to a great degree.
Yeşik renkler ise o genin aktive olmadığı soğuk bölgeler.Green is the sort of cool areas where it's not turned on.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.They analyze large populations.
Bulduğumuz bu iki genin iyi birer örnek olduğunu düşünüyoruz.These are two genes that we found as good examples.
Burada bize genin aktive olduğunu gösteren şey, hücrenin içindeki koyu mor çökeltidir.It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there.
O tür çalışmalar çok daha geniş popülasyon gerektirir.Those kinds of studies require much larger populations.
Toplam genişliği bir ondalık sayının genişliğinden 600 kez daha küçük.The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place.
Ama tarih boyunca, çember genişledi.But, over history, the circle has expanded.