Soru şu; eğer bu oluyorsa, bu genişlemeyi sağlayan ne?The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
Bu otomobil gerçekten çok geniş.The car is really spacious.
Ben burada bunları sadece daha geniş üç sınıfa ayıracağım.I'm just going to group them into three broad classes here.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.BMA has expanded.
Ve bunun kullanım alanı da geniştir -- bir sürü kavram içinAnd I think this applies across a very broad -- sort of, a lot of concepts.
Bu genişlik d x, yani bu çarpı d x'e eşit.And that width is dx, so it's going to equal this times dx.
Yaklaşık 40 yıl geçtikten sonra, bu bina yeni ilerici bir program için nasıl genişleyebilir?Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?
Ve yazılı dil sınıflar arasındaki boşluğu genişletmede önemli rol oynadı.And written language played an important role in widening the gap between classes.
Çizdiğim şey yakınlaştırdığımda buna benzer görünecektir. 1 kilo genişliğinde.It was one pound wide and this here was two dollars
Söylediğim gibi kalın geniş bir atmosferi var.As I said, it has a thick, extensive atmosphere.
Vietnam'da geniş aileler ve kısa yaşam süreleri.Vietnam had large families and short lives.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.
Genişleyin, ferahlayın.Broaden. Be relieved.
Burada geniş ölçekli geometri görüyoruz.We're just seeing the coarse-scale geometry here.
Bu açıklığın alanı A1 olsun. Bu daha geniş alana da A2 diyelim -Let's say that the area of this opening is A1 and the area of this opening is A2.
İşte bu parlamayı sağlayan geni yani biyolüminesens genini alıp memeli hücrelerine koymuşlar.Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.
Bu yaklaşık ulaştıkları en büyük boyut, yaklaşık bir metre genişliğinde.This is about as big as they get, about a meter across.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.
O zaman şöyle diyebilisiniz: "Burası da uzay boşluğu olmaz mı, boşluğun kendisi nasıl genişler?"So you say: wouldn't that be space, how can you say space itself is expanding?
Buradaki sehpayı görüyorsunuz. On kişiyi alacak kadar uzayıp, genişleyebiliyor.Look at the coffee table -- it grows in height and width to seat 10.
Leydim ! ne yazıkki lokantamın menüsü çok geniş sayılmaz !Miss, my inn doesn't have that many choices for you to choose!
Tabii bu sadece denizaltının daha geniş bir görüş alanı olmasından da kaynaklanıyor olabilir.But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Bu inanılmaz bir bant genişliği.This is phenomenal bandwidth.
Bant genişliği, güç ve ve farklı pek çok süreç burada yürütülecek.Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating.
We've got potentially, today in this hospital, a very tall, genius, woman-of-the-people,She might be Latin. Olive skin, husky voice. That'll be nice for everyone.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.The atom is just getting larger and larger.
Sahne alanına geniş nesneler getirebilirsiniz.You can bring large objects into the chamber itself.
Birim çemberin SOH-KAH-ÖY tanımlarına daha geniş bir çerçeveden bakalım.But the unit circle kind of extends that SOH-CAH-TOA definition.
Ama geniş Abu Dagga ailesi için burası hep onların evi olmuş.But for the large Abu Dagga family, it's simply always been their home.
Bunun sonuçları bayağı geniş çapta etkiliydi.The result of that was pretty dramatic.
Daha geniş bir tartışmaya ihtiyacımız var.We need a broader debate.
Aman tanrım basenlerim çok geniş.Oh my God, my thighs are too fat.
Geniş kitleler için film yapıyoruz biz.Peace Piberesima: We're doing films for the masses.
Kanat genişliği benim iki katım kadar.She has twice the wingspan that I do.
Bu bir geniş açı kamerası.This is a wide-angle camera.
Ve Indiana'da genin, büyük ihtimalle DNA olduğu fikrine ulaştım.And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.
Genin ne olduğunu söylemek hiç bir ilerleme sağlamıyordu. Bu sadece nükleer bilimden ibaretti.It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was; it was just nuclear science.
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor; arada bir bağlantı varWe ought to be able to find the gene for bipolar; there's a relationship.
Bugün sizlerle konuşmak istediğim bir konu var. Oldukça geniş bir konu.I want to talk to you about something kind of big.
Yani, 9.6 km genişliğinde bir kaya oldukça büyüktür.Now, a six-mile-wide rock is very large.
Gözünüzde canlandırmanız için, yaklaşık 1.6 km genişliğindedir.To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Bu, yaklaşık 1.6 km genişliğinde ve 183 metre derinliğinde bir çukur.So it's about a mile across, 600 feet deep.
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
250 metre genişliğindeki bu göktaşı, inanılmaz bir zarar verecek.And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage.
Geniş spektrumlu aşılar.Vaccines that are broad spectrum.
Sadece biraz daha geniş bir fonksiyon.It's just a slightly broader function.
Geniş çaplı bir araştırma bile bulamayacaktır seni. Seni delisin! Açamazsın.Even a massive search wouldn't find you. you're insane! you can't open it.
1/2 yi 6 ile genişletir 6/12 yaparız.So 1/2 is the same thing as 6/12.
Ancak, adı gibi sadece biraz daha geniş sırıttı.like the name: however, it only grinned a little wider.
Projemizi hayata geçirebilmemiz için geniş bir destek kitlesine ihtiyacımız var.We need a large following to get this implemented.
Burada daha geniş olan bir çift parmak ucu yüzeyimiz var.We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.This is in a broad assessment of their language abilities.
İlk keşfedilen kanser virüsüydü ve "onkogen" dediğim zaman "kanser geni"ni kast ediyorum.It was the first cancer virus discovered, and when I call it "oncogene," meaning "cancer gene."
"Uzun geniş bir entari var semada, biliyorum.He just sang: "Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum.Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about.
Haydi biraz bakış açımızı genişletelim ve şehirlere bakalım.Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.A week later, they held the most well-attended and disciplined demonstration to date.
Hatırlar mısınız bilmiyorum, FED bunu genişletmişti. .And I don't know if you remember, but the Fed extended it.
Diyelim ki w masanın bacağın genişliğinin alabileceği sayıları ifade etsin. .So the way to think about this, let's let w be the width of the table leg.