Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Extend the whole line segment by an inch, and we get a 2D square.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Take the whole square and extend it out one inch, and we get a 3D cube.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.But for a broad understanding of it, we need to use knowledge coming from the right hemisphere.
Yedi ekranda gösterilirdi ve 60 metre genişliğindeydi.It was on seven screens and it was 200 feet across.
Ve yaşam, genişlemeye başlıyor, genişliyor, genişliyor, ta ki bozulup bitene kadar.And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.
Ve Freeny sonunda bu patenti terimleri geniş yorumlamak isteyen birine sattı.And Freeny eventually sold this patent to somebody who wanted to interpret those terms very broadly.
Bazıları patent kapsamının - - genişleyerek geldiği noktadan rahatsız.Some of them were frustrated by how expansive patentable subject matter has become.
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinTo bring this to a wider audience,
Bu, küçük kuantum mekanik dalgalanmalarla başladı fakat inanılmaz oranlarda genişledi.It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Çarparak bunu genişlettim.I just expanded this out by multiplying it out.
Kadınlar yemek yapma geniyle mi doğuyorlar?Is it because women are born with a cooking gene?
Şimdi, bunu biraz daha genişletelim ve, esas bu, ayağınızı yerden kesecek. -But now we can take it one step further and this should blow your mind.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.As we go to levels 1, 2, 3, down to level n, the tree gets larger and larger.
Pirelli Netbook size mobile geniş bant bağlantının kolaylık ve rahatlığını sunarThe Pirelli Netbook offers you the ease and convenience of mobile broadband connectivity
Diyelim ki balon genişlesin, balon genişlerken biraz iş yapmış oldu. -And let's say by expanding a bit, by my balloon expanding a bit-- I did some work.
Soruya dönelim, balon genişlerken iş yaptı ve 10 joule enerji harcadı.So the system does 10 joules of work.
O zaman ilk olarak bir dikdörtgenin alanını düşünelim. Dikdörtgenin uzunluğu p ve genişliği 2r.So, let's first think about the area of a rectangle with length p and width 2r.
Buradaki p uzunluğu ve 2r genişliği olan dikdörtgenimiz. -So, this is our rectangle right here... it has a length of p and it has a width of 2r.
Alanı uzunluk çarpı genişlik olacak. Yani buradaki alan 2rp.So, the area here is going to be p... or maybe I should say 2rp.
Bu uzunluk çarpı genişlik veya genişlik çarpı uzunluk.This is the length times the width, or the width times the length.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.
Saçımı bu şekilde alsaydınız, ve size saç telimin kaç karbon atomu genişliğinde olduğunu sorsaydımBut if you took my hair here, I would have asked you how many carbon atoms wide is my hair?
Bir miyon atom genişliğinde.There are one million carbon atoms.
Bu bir kişisel portre adı da " Geniş Kalçalar " (Alkışlar)It's a self-portrait titled "Wide Hips." (Laughter)
Artistik ufkum genişlemeye devam ediyor.My artistic horizons continue to grow.
Agouti geni hakkında oldukça ilginç bir bulgu var.Here's something interesting about the agouti gene.
Yani gayet geniş bir koleksiyon.So it's quite a hefty collection.
Kollar omuz genişliğinde barı tutun, dirsekleriniz içe dönük olsunAssume a shoulder-width stance with knees inside the arms.
Halteri vücudunuza yakın tutarak Kollar omuz genişliğinde barı tutun, dirsekleriniz içe dönük olsunContinue to lift the bar straight up while keeping it close to your body.
Biz, şimdi, otizmin çok geniş bir spektruma sahip olduğunu biliyoruz.We now know that there is a very broad spectrum of autism.
En kuzeyde yaşayan Eskimolar, geniş çayırlılarda yaşayan Afrikalılardan daha farklı beslenirler.The Inuits in the far north ate very differently than the Africans on the savanah.
Bu uçak geniş ölçde askeriye tarafından her türlü operasyonda kullanıldı.That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Dikdörtgenin çevresi uzunluğun 2 katı ile genişliğin 2 katının toplamıdır. -Perimeter is equal to 2 times the length plus 2 times the width.
Kont Geniş omuzlarını silkti.The Count shrugged his broad shoulders.
Bu hassas bir noktası oldu ve benim sorgulama alanını genişletmiş.It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
İşte bu yüzden bilimsel devrimin çok daha geniş bir bağlamı olması gerekiyordu:Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Bu geniş açılı bu sebeple yükseklik üçgenin dışından indirilir ama aynıdır .This one is obtuse, so that the altitude sits outside of it, but they have the exact same height
Bu kadar büyük bir siteyi ve böylesine geniş bir tracker faaliyetini işler halde tutmak.To run such a large website and such a large tracker technically.
2 ay sonra Gottfrid, Pirate Bay için daha fazla band genişliğine ihtiyaç duydu.Two months later Gottfrid needed more bandwidth for the Pirate Bay.
Korsan Partisi'ne sorun, band genişliğini onlar sağlıyor.Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.
Aslında, bütün organizmaları sayacak olursak daha geniş rakamlar elde edebiliriz.In fact, if we count all the individual organisms, we would come at much larger numbers.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.It's not something that is a hobby of mine. It's really taken off the ground.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Why? Well, distant stars and galaxies are moving away from us because the universe is expanding.
Halının genişliğini bulunuz.Find the width of the carpet.
Ve halının genişliğini istiyorlar. .And what they want to know is the width of the carpet. Find the width of the carpet.
Diyelim ki burası halının genişliği.So let's say that this is the width of the carpet.
Bu w işareti, genişlik.That is w, right there.
Halının genişliği 5 metre.So the width of the carpet is 5.
Bunu çözmenin bir yolu direk olarak ifadeyi genişletmek. .So one way we could have done it, we could just multiply this out.
İfadeyi genişlettikten sonra polinom türevi alır gibi türev almak kötü bir yol değil. .This wouldn't be too bad, and then take the derivative like any polynomial.
Bu yüzden ya bunu alır çin toplumuna doğru genişletsek ne olur?So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?
Kanat genişliği yaklaşık iki metre.We have a wingspan of about two meters.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.We have the possibility to fly like a bird.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.
Yani kısacası hayvanlardan daha geniş bir grubu da kapsar.You go a little bit further up, then you get Hominini.
Onlar daha da büyüyor ve genişliyor.They've gotten bigger; they're spread out.
Geniş, göz alıcı arazilerin içi boşaltılıyor ve monokromatik griye çevriliyor.Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
Göz rengi genine bağlı, sabit.Relative to the eye color gene, I want to be stable.