Bu yasa ABD'de HIV/AIDS'le yaşayan insanları en geniş kapsamda destekleyen programdı.The act is the United States' largest federally funded program for people living with HIV/AIDS.
Geniş kapsamlı sanayileşme programları uygulanmaya çalışıldı.Business models of software companies have been widely discussed.
Havalimanında 45,7 milyon dolarlık bir genişleme projesi tamamlandı.An $8.5 million airport improvement project is nearing completion.
Gazneli Mahmut devletini güneye doğru genişletmeye başlamıştır.The Serbs directed their expansionism to the south.
Yine de kafa boyundan daha geniştir.Still, the head is much wider than the neck.
Hubble’ın genişleme yasası v = H ⋅ U {\displaystyle v=H\cdot U} 'dır.Hereby, the total distance lists is d v = {\displaystyle d_{v}=} .
Bu, GIP'ların görelilikli hızda genişleyen patlamalar olduğuna ilişkin kuvvetli bir kanıt oldu.This provided strong evidence that GRBs are relativistically expanding explosions.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir.Satellite images show extensive damage to villages.
Geniş traverten düzlük tamamen altüst olmuştur.The loop of a crupper is kept very clean.
Proje Cambridge Üniversitesi'nin genişlemesi inisiyatifi içinde gerçekleşmiştir.His addresses before the University of Cambridge produced a great impression.
Kale, geniş savunma duvarları ve anıtsal geçitleriyle ünlüdür.The fort is known for its large defensive walls, and several monumental gateways.
Hem pahalı ve geniş hem de daha makul olan konutları bulundurmaktadır.They could therefore become highly cost effective and widely accessible.
SN 1006 Süpernova kalıntısı genişleme karşılaştırması.It lies close to the supernova remnant SN 1006.
Özellikle parkları ve Sanssouci sarayı, Almanya'daki en geniş Dünya Miras Listesi'yle.The Palaces and Parks of Potsdam and Berlin are the largest World Heritage Site in Germany.
Orta boydur, uzunluğu ve genişliği sekiz fersah karedir.It is of medium size, eight square parasangs in length and breadth.
Su kaynaklarının temizliğine ve genişletilmesine çalıştı.Availability and development of water sources.
Bu koleksiyon gittikçe genişledi.The collection is continuously expanding.
Bu firmalar dünyanın en geniş gemilerini bünyelerinde barındırmaktadır.They can all accommodate the world's largest ships.
Ancak bundan sonra geniş çaplı bir onarım dönemi başladı.Around this very time reform began.
Bir Memory Stick yuvası, verileri depolamak için alan genişletmesine olanak tanır.A Memory Stick slot allows extending the space to store data.
Geometri topolojiye genişletilebilir.In short, the geometry can be algebraized.
Prosoma geniş ve kısadır.Forewings are broad and short.
Bunlar üzerine çok geniş yazılar yazdı.He has written extensively in these areas.
Mayın geniş bir taban plakası yardımıyla tabana sabitlenir.The mine came with a small fabric cover to help hide it.
Kıbrıs Türk gazeteleri katliam haberlerine geniş yer verdi.Dutch news media gave much attention to his death.
Savaş zamanı koşullarının korkutucu olmasına rağmen Rudolf ve Genia Peierls ile kaldı.As accommodation was scarce in wartime Birmingham, he stayed with Rudolf and Genia Peierls.
Ancak bu kavram anlam genişlemesine uğrayarak "Tanrı" anlamında da kullanılmaya başlanmıştır.It also reduces the frequency with which the word "He" is used to describe God.
İlk genişleme süreci sona erdi.The first stage of construction was over.
Pankreatik lipaz PNLIP geni tarafından kodlanır.In humans, pancreatic lipase is encoded by the PNLIP gene.
Güney Sudan'da koruma altında olan geniş doğal alanlara sahip.There is a protected natural area in the southeast.
Geniş koridorlara ve avlulara sahiptir.It has wide corridors and courtyards and patios.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.In 2002, most Americans favored the comprehensive approach.
Aynı zamanda Genius'u da içeriyor ve birden fazla çalma listesini yönetebiliyor.It also features Genius, and can handle multiple playlists.
Babelsberg Filmstüdyosu dünyada en eski tarihsel değerli geniş skalalı film stüdyosuna sahiptir.The Filmstudio Babelsberg is the oldest large-scale film studio in the world.
Araç Nissan FM platformunun daha geniş, gergin bir dingil açıklı versiyonu üzerine kurulmuştur.It is built on a wider, stretched wheelbase version of the Nissan FM platform.
2007 itibarıyla Berlin metrosu, Almanya çapındaki en geniş yeraltı ağ olmuştur.From 2004 to 2013, this station was the northernmost point in the Metro Red Line.
Eğrinin orta kısmının genişliği, malzemenin coercivity (hc) değerinin tam olarak iki katına eşittir.The width of the middle section along the H axis is twice the coercivity of the material.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.He then showed that the universe was expanding.
Bu sahanın içinde nüfusun dağılımı çoğunlukla geniş ölçüde yıldan yıla değişir.Population sizes in these habitats therefore vary from year to year.
İlk yüz elli yılda çok hızlı biçimde genişleyen devlet, 1450'lerde imparatorluk haline gelmişti.This happened slowly at first, but after 1450 the empire would begin to crumble very rapidly.
Filmlerinde geniş plan çekimler ve uzun sekanslar çokça yer alır.They spin elaborate funnel webs in which they spend most of their time.
Kilisenin geniş iç kısmı anıtlar ve yağlı boya tablolarını içermektedir.The inside of the church consists of many beautiful paintings and statues.
Genelde anlaşıldığı üzere iyiyle kötüyü ayırt etmekten daha geniş kapsamlıdır.Good is generally considered to be the opposite of evil.
Meyveler yumurta biçiminde ve geniş kanatlıdır.Fruit is fleshy and egg-shaped.
Çin, oldukça geniş bir yelpazede metalik olmayan mineraller üretiyor.China also produces a fairly wide range of nonmetallic minerals.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Mezial kök bukkolingual olarak daha geniştir ve apeksi daha künttür.The mesial root is broader buccolingually and its apex is more blunted.
Çekilmesi halinde (cezir) ise ağaç gövdeleri geniş nefes alma kökleri ile birlikte görülür.When well roasted, enormous dogs with iron teeth devour them.
Geniş bant taşıyıcılar, pazar güçlerinin kontrolünde bu faaliyetlerini icra etmelidirler.I must really ask the Head of Police to step in and prohibit these Sunday evening shows.
Cumhurbaşkanı, yasal olarak geniş yetkilere sahiptir.The president is vested with extensive functional powers.
Her ne kadar geç üretime başlansa da kısa sürede geniş kitlelere ulaşıldı.These bred quickly and so he soon had an abundance of pork.
Minoksidil geniş bir kellik alanına uygulandığında daha etkisizdir.Minoxidil is less effective when the area of hair loss is large.
Bose Einstein yoğunlaşması üretilen geniş aralıklı izotoplardan oluşur.Bose–Einstein condensates composed of a wide range of isotopes have been produced.
Gençlik hakları, İnternet'in etki alanının genişlemesiyle yeniden öne çıkmaya başlamıştır.Since the advent of the Internet youth rights is gaining predominance again.
İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur.There are close commercial ties between the two countries.
Buzul 200-350 m genişlik, 450 m uzunluğa sahiptir.The last rocket has a range from 250 m to 430 m.
Battlefield 2: Euro Force, Battlefield 2'nin ikinci genişleme paketidir."Battlefield 2: Euro Force".
Bu tersane öncekinden oldukça genişti.It is clear that this group would be substantially larger than the first.
Daha sıkıca kapatılmış yönler daha büyük genişlikte hız dağılımlarına sahiptir.More tightly confined directions have bigger widths in the ballistic velocity distribution.
Geniş ölçüde Hollanda ve Alman halk hikâyelerini okudu.This was widely reported in the Dutch and German press.