İzgeleri geniş bir atmosfer varlığını belirtmektedir.This requires the presence of an atmosphere.
İşte bu ortam, insan topluluklarına geniş olanaklar sunmuştur.This has the potential to significantly impact the human rights of all of the parties involved.
Yılmaz Taner) (2017) Bu liste eksiktir, genişleterek yardımcı olabilirsiniz.As of 24 September 2017 This sports-related list is incomplete; you can help by expanding it.
Tam dört defa genişletilme yapıldı.The facility has been expanded four times.
SAS ve SATA araçları SAS genişletici sayesinde bir ağ oluşturabilirler.SAS and SATA devices can be networked using SAS Expanders.
Kariplerin adada geniş çiftlikleri ve yerleşmeleri vardı.Several generations ago there were farms on the island.
Dünyanın en geniş çöllerinde.Best in the Desert.
Aileler çok nüfuslu olup geniş aile yapısı mevcuttur.It has large extended families and interconnected community life.
Kirecin oldukça geniş bir kullanım alanlı vardır.Leonese continues to have a very limited use.
MessagePad hattından farklı olarak, eMate 300 bir dahili bellek genişletme yuvasına sahiptir.Unlike the MessagePad line, the eMate 300 featured an internal memory expansion slot.
Ana hedef güney ve güney batıya doğru imparatorluğu genişletmekti.The main objective was an extension to the south and south-west.
Tırtılları çeşitli geniş yapraklı ağaç ve çalılarla beslenir.The adults feed on a wide variety of coniferous and broad-leaved trees.
Çiftlik hayvanları ve meyve bahçeleri de dahil olmak üzere tarım geniş çapta geliştirilmiştir.Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.
Nehir deltası gayet geniş olup yaklaşık 100 km uzunluğunda ve 100 km genişliğindedir.The Ogowe Delta is quite large, about 100 km long and 100 km wide.
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.This triggered widespread protests in the state.
Kurması, uygulaması ve genişletilmesi kolaydır.Their only goal is to expand, consume and destroy.
Bu genişleme büyük bir etki yarattı.This expansion had a tremendous effect.
Geniş ormanlar plato ve dağların büyük bir bölümünü kaplar.Vast forests cover parts of the plateau and the mountains.
Ezgilerin ses genişliği en çok bir sekizlidir.The number of individual rooms is well over eight hundred.
Nihayetinde dergi, seçkileri ve makaleleri içerecek şekilde genişletidi.Eventually the publication expanded to include features and articles.
Eklentiler işlevleri genişletir ve bu etkileşimi uygulama ile kişiselleştirir.Add-ons expand the functions and personalize this interaction with the app.
Bahçe, bugün dünyanın en geniş çiçek bahçesidir.It is the world's largest flower garden.
Geniş oluşumlar küçük olanlardan daha az koniseldir.Large effects are more compelling than small ones.
Özellikle Osmanlı askeri teşkilatı ateşli silahlardan geniş ölçüde yararlandı.Russian field guns were mostly used with direct fire.
O gemilerin çeşitli almanızı sağlar geniş donanıma sahiptir.It has large equipment that allows it to receive various types of vessels.
Odalar gayet geniş bir şekilde yapılmış ve balkonludur.The rooms are properly ventilated and well lit.
Saç seyrelmesinin giderek genişlediği görülür.However, increased hair loss has been reported.
Genişletilmiş toz toplama haznesi çok kolay çıkartılıp temizlenebilmektedir.Heavily infected plants may wilt and can pulled out easily.
Bahçesiyle birlikte 7 dönemden daha geniştir.The neighborhood is wider than the garden itself.
Kanatları daha koyu siyahtır ve beyaz geniş bir kanat çizgisi vardır.The upper surface of the wings is white and have a much broader black margin.
Liflerin çoğu lateral genikülat çekirdekte sonlanır.Most of these fibers terminate in the lateral geniculate body.
Dahası, şu an sahip olduklarından daha geniş topraklara yerleşebileceklerdi.They established themselves in a zone much wider than the one they occupy now.
Asimtotik düz uzay kaynaklarında, sonsuzda genişletilmiş koşullar verilir.In the context of an asymptotically flat spacetime, the boundary conditions are given at infinity.
Pist 40 cm genişliğinde, çizgiler ise 2 cm genişliğindedir.The track is 40 cm in width and the lines on it are 2 cm in width.
Geniş mera ve çayırları ve buradaki zengin bitki örtüsü hayvancılığın gelişmesine yol açmıştır.Grassland, meadows and the rich vegetation led to the development of livestock breeding.
Bu genişleme Afrika levhasını kuzeydoğu yönünde hareket ettirmektedir.In that time, Africa is expected to continue drifting northward.
Halkın geniş bir bölümü devlet okullarında eğitim almaktadır.The majority of children are educated in state schools.
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.Between 1230 and 1234 he had the homestead expanded to a small keep.
Müzede klasik sanatın geniş bir yelpazesi sergilenmektedir.Here is a large permanent collection of the group's art.
Daha gelişmiş namlu ve geniş kartuş sistemi kullanıldı.A new, wider deck and support system were built.
İnce belli; geniş gövdeli ve başlı parçalardır.Inside, the fittings are ornate and extensive.
İnternet sayesinde çok geniş kitlelere yayılmış durumdadır.For example, infrastructure networks exhibit interdependency to a large degree.
POI başvuruları geniştir.The applications for POI are extensive.
Bu nedenledir ki, dünyanın büyük ve ticaret hacmi geniş limanları hep böyle körfezlerde bulunurlar.From it, there are reliable and regular shipping container lines to all major world ports.
Evler genelde modern betonarme yapıda olup geniş bahçelerle çevrilidir.Most of them are built in Renaissance style, with decorative gardens surrounding them.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.The ballpark offers a wide choice of restaurants.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.An expansion of staffing has increased to 700 as of 2015.
Battlefield: 2142: Northern Strike, Battlefield 2142’nin genişleme paketidir."Battlefield 2142: Northern Strike".
Bu, geniş bir bölünebilir envanter ve radyasyon hasar artışı gerektirir.This requires a large fissile inventory and radiation damage increases.
VIA, Mini-ITX anakart hattını genişletmeye devam etti.VIA continues to expand its Mini-ITX motherboard line.
Genişletilmiş yeniden basım.Rewritten and enlarged edition.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç grubu vardır.There is a large class of drugs called protease inhibitors that inactivate this enzyme.
Dünyanın en geniş denizaltıları Sovyet Donanmasının Typhoon Sınıfı denizaltılarıdır.The Soviet Navy's Typhoon class ballistic missile boats are the world's largest submarines.
Darwin'in kitabı çok büyük bir ilgiyle karşılandı ve geniş çaplı bir tartışma başlattı.Dunne's theory became well known and was widely discussed.
Safevi ordusu geniş harekat alanı bularak kaybettiği bütün toprakları geri aldı.The communists had regained all their lost ground.
Bu bölge tarıma elverişli değildir ancak geniş mineral kaynakları vardır.The family owned land in the region as well as extensive mineral rights.
Yerleşim alanı çok geniş bir alanı kapsayan yerin mimari bir özelliği henüz ortaya çıkarılmamıştır.The future of a number of heritage buildings is as yet undecided.
638 yılında, Halifelik yönetim alanını Kudüs’e kadar genişletti.In 638 CE the Islamic Caliphate extended its dominion to Jerusalem.
Bu üçünün geniş bir kapsayıcılığı vardır.These three aspects have important interconnections.
Mutfak Kültürü: Köyde genelikle hamur işi ağırlıklı hayvansal ürünler geniş yer tutar.In the kitchen, for example, the food has to be organic, and there is a big animal-welfare priority.