Ayrıca hayal gücü çok geniş değildi.Their arrogance was almost beyond belief.
Bu genin mutasyonu farelerde epilepsi ile ilgilidir.In mice, mutations in this gene are associated with epilepsy.
Ülkede kara, su ve hava yolu olmak üzere geniş bir ulaşım yelpazesi bulunmaktaydı.The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air.
1996 yılında Seborin ailesi, Seborin Aktiv Hair Water tarafından genişletildi.In 1996 the people in Yetmen got access to clean drinking water.
Fakat bu eğitim için çok geniş bir fiyat aralığı vardır.This ensures a high level of training for this high-risk occupation.
Bunlar: İşlemcinin kaydedicileri ve aritmetik birimleri 32-bit genişliğindedir.Internal data paths and registers are all 32-bit wide.
1930'larda ilk bilim kurgu kongresi geniş bir bölgedeki bilim kurgu fanlarını bir araya getirdi.In the 1930s, the first science fiction conventions gathered fans from a wider area.
Şerit genişliği istenilen şekilde ayarlanarak istenilen direnç değeri elde edilir.One will choose the reward scope in harmony with the work that has been achieved.
Kale geniş Adapazarı Ovasının içinde savunmasız bir durumdadır.The palace exterior is in poor state of conservation.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.With dark energy, the expansion not only continues but accelerates.
Blu-ray’ in çok geniş bir biçim yelpazesi planlanmakta.The series has yet to get a Blu-ray release of any kind.
Bu zaman geniş zamanla sağlanır.That trust is something that comes with time.
Bu durumda taarruz, daha geniş ihtiyatlar cephe hattında toplanıncaya kadar ertelendi.We then experience a lyrical interlude before returning to the main section.
Adenomatozis polipozis koli (APC), insanlarda APC geni tarafından kodlanan bir proteindir.APC, WNT signaling pathway regulator is a protein that in humans is encoded by the APC gene.
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.The casualty lists mounted as the number of troops and the intensity of fighting escalated.
1033'te gerçekleşen başka bir deprem, Mescit'te geniş bir alana yayılan bir tahribe neden oldu.In 1033, there was another earthquake, severely damaging the mosque.
Gaz genişlemeye ve iş yapmaya devam eder.Exhausting the gas, requiring work.
Yuvarlak kuyrukları, geniş siyah subterminal band ve beyaz uçlarla grimsidir.The rounded tail is greyish with a broad black subterminal band and white tips.
Araç beş koltuğa ve geniş bir bagaj alanına sahiptir.The car had seating space for 3 passengers and had lots of luggage space.
En Geniş Sınırlarında İskender İmparatorluğu haritası.German Empire borders.
Ovalar ve geniş mer’a ve yaylaları vardır.They have large sized beans and leaves.
Zaman genişlemesi: Hareketli saatler bir gözlemcinin durağan saatinden daha yavaşken ölçülür.Time dilation: Moving clocks are measured to tick more slowly than an observer's "stationary" clock.
Çekirdek aile, yalnız birey sayısıyla değil yapısıyla da geniş aileden çok farklıdır.People are traumatised by a wide range of people, not just family members.
Yeni cumhuriyet, Hollanda halkından geniş destek gördü.A majority voted for integration into the Netherlands.
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.Russia continued its territorial growth through the 17th century, which was the age of Cossacks.
Günümüzde, çevresinde yoğun yerleşim bulunan derenin kenarları geçmişte geniş çayırlarla kaplıydı.Before this, the land on which the lake now sits went through several complex stages.
Sibirya'da bulunan en geniş kenttir.It is one of the longest in Siberia.
Olay kısa sürede geniş kitlelerce patlak verdi.He instantly dies of a massive stroke.
Ertuğrul, genç sanatçılardan oluşan çok geniş bir oyuncu kadrosu oluşturmuştu.It developed as a place which particularly supports young artists.
Dağlık bölge, geniş Apalaş Dağlarının bir parçasıdır.Coaster are important part of coasters
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Overall, the decor, even though new, is designed to look old and vaguely creepy.
Film ve Pike'ın performansı geniş çapta eleştirisel bir övgü kazandı.The movie and Pike's performance both earned widespread acclaim from critics.
Mayıs 1972 yılında bir anıt, daha sonra bir anıt kompleksi genişletilerek onuruna inşa edilmiştir.In 1968 a memorial was constructed in her honor which was later expanded to a memorial complex.
Merkezin etrafında geniş parklar bulunmaktadır.There are many apartments surrounding the station.
Çok geniş bir kültür edindi.It was a very cultured society.
Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor.One after another her sisters rise into the sky, their hideous screams heralding the end of mankind.
Güçlü ve samimi yorumu ile geniş bir dinleyici kitlesine ulaşır.However, it allows for strong and direct engagement with the audience.
Grup albümde kendi müzikal aralığı genişletmek için çalıştı.Some felt the album explored new musical territory.
Oxford Genişleme hareketi, "Oxford'u kitlelerle buluşturma"yı başarmıştır.The Oxford Extension movement is sometimes credited with taking "Oxford to the masses".
Brønsted–Lowry asit-baz tanımı Arrhenius tanımının genişletilmiş halidir.Brønsted-Lowry acid-base theory has several advantages over Arrhenius theory.
Ancak askeri terminolojide daha geniş bir anlamda kullanılmaktadır.However, there have been significant clarifications in terminology throughout.
Uzun ve oldukça geniş kanatları vardır.They have long, broad wings.
Japon ekonomisinin büyümesi 1960 ve 1970'lerde, ağır sanayideki hızlı genişlemeye bağlıydı.The growth of Japanese exports during the 1960s and 1970s was truly phenomenal.
Geniş ölçüde konuşulan diğer dil de Kırım Tatarcası'dır.The language most widely spoken is Marathi.
Pazarın genişlemesi sonucu ortaya çıkan ölçek ekonomilerinden faydalanma imkânı doğar.This is because shipping can take advantage of economies of scale.
Geniş bir yelpazede sistemik semptomlara neden olabilir.In severe cases these might cause a cervical spine syndrome.
Hayalgücü (biraz fazla) geniştir.Tales also credit him with great strength.
Geniş bir yayılış sahası vardır.It has a wide distribution.
420 şarkılık bu elyazması, ortaçağdan günümüze kalan en geniş monofonik derlemedir.The song is currently the 224th best-selling single of all time in France.
İklim, İklim, bir yerdeki hava koşullarının geniş bir zaman ve bölge üzerinde ortalaması.Climate - the average and variations of weather in a region over long periods of time.
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.The railroads may have been that most important factor of the industrial revolution.
Geniş bir yol ağı kurulmuştur.There is an extensive cycle network.
Bu yerçekimi frekans kayması, bir yerçekimi zaman genişlemesine karşılıktır.In addition to this, general relativity gives us gravitational time dilation.
Aileler geniş ailedir.They left a large family.
Oldukça geniş bir alana kurulu okulda tüm sınıflarda akıllı tahta bulunmaktadır.The area's Catholic schools all do reasonably well at A level.
Bu, farklı motivasyonlarla bir dizi hitap teknolojilerin geniş bir yelpazede kapsar.Rather, it indicates a high degree of competence across a reasonable range of techniques.
Bu sürüm doğal pogramlama sürecine ve geniş bir kütüphaneye sahiptir.He had an important art collection and extensive library.
Geniş zaman aralıkları içinde, kültür önderliği birinden diğerine geçmiştir.Some of the arts were passed down from one generation to the other.
Kullanıcı veritabanı (UDB), çok dokunarak genişletilebilir.The user database (UDB) can be expanded via multi-tap.
Çiçekleri tabandan itibaren narin şekilde spiralli, 5 cm uzunluğunda, 8–9 cm genişliğinde,beyazdır.Flowers with rigid spines at base of flower, 5 cm long, 8–9 cm wide, white.