Eserler geniş kitlelere hitap etmek amacıyla yazılmıştır.The series is designed to promote the mascots.
High-cube olarak adlandırılan konteynerlerin ölçüleri daha geniştir.There are also containers with an extent in height called "High Cube" containers.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Images of humanity depict a broad range of cultures.
İlk kez "Bart the Genius" bölümünde görüldü.He is first seen in "Bart the Genius".
Bu balinalar geniş bir şekilde araştırılmamışlardır.The whale has not been studied extensively.
Böylece şehir genişledi, büyüdü.Thus, the city would appear to grow.
Rasyonel sayılar tam sayıların bir genişlemesidir ve Q {\displaystyle \mathbb {Q} } ile gösterilir.Suppose all the weights are rational numbers, with common denominator q {\displaystyle q} .
Geniş HTML e-postanın Geliştirilmiş biçimlendirmesi.HTML forms sent via email.
Fosil yakıtlar endüstriyel alanda çok geniş bir kullanım alanı bulmaktadır.Fuel cells are expected to find strong use in the transportation industry.
Kentler, planlı biçimde kurulmuştu ve geniş caddeleri vardı.And the places where they lived had gorgeous gateways and planned streets.
2000 Buz Otel bir buz tiyatrosu ile genişletilir.The two buildings are connected by a three-story ice house.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Linear accelerators are also widely used in medicine, for radiotherapy and radiosurgery.
Geniş heptagram, {7/2} yıldız poligon.Obtuse heptagram, the {7/2} star polygon.
Bu zırhlar, her ikisi arasında bir iki bağlantı olan geniş halkalardan oluşuyordu.They feed from within a pod, created by spinning two leaves together.
Chicago sahnesi Williams'ın daha geniş bir dinleyici kitlesini çekmesini sağlamıştır.Platoon brought Stone's name to a much wider audience.
DART’ı genişletme planları yapılmaktadır."DART Expansion Programme".
Kendi ayakları üzerinde duran genişleyebilir alt çantalar var.They have expandable bottom bags which stand on their own.
Ayrıca kadınların oy hakkının genişletilmesi için de savaştılar.Additionally, she fought for women's right to vote.
Camii 1963 yılında bitirilmiş olmasına rağmen günümüze kadar sürekli genişletilmiş ve süslenmiştir.Since its completion in 1963 it has been continuously enlarged and embellished.
Dosya boyutu azalır ve dosyanın transferi için ihtiyaç duyulan bant genişliği küçülür.The overall file size is cut down and lessens the transfer time and bandwidth required.
HEFT 60 keV’de yarım maksimumda 1,0 keV tam genişlikte bir enerji çözünürlüğüne sahiptir.HEFT has an energy resolution of 1.0 keV full width at half maximum at 60 keV.
Uçarken geniş kanatları ve kısa kuyrukları ile ayırt edilebilirler.Flying birds can be distinguished by their broad wings and short tail.
23,7 Å genişliğindedir ve 10 baz çifti için 34 Å uzanır.It is 23.7 Å wide and extends 34 Å per 10 bp of sequence.
2010 yılında demiryolu ağı o zamandan beri 90.000 km'ye (55.923 mil) genişletilmiştir.By the end of 2010, the network could exceed 90,000 km (55,923 mi).
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.Similarly, the discipline widens the concept of "culture."
Dördüncü sezondan sonra, BBC diziyi anamorfik 16:9 geniş ekran formatında yayınlamaya başladı.From the fourth season onwards, the BBC aired the show in anamorphic 16:9 widescreen format.
Geniş bağlaşımlar için pertübatif olmayan yöntemler gereklidir.For large couplings, non-perturbative methods are required.
Sonraki adımda sınıf sayısı ve genişliği hesaplanmalıdır.With the additional faculty, the number and range of classes broadened.
Ayrıca geniş çaplı bombalama ve suikast eylemlerinin de mimarıdır.They also have a strong background in bomb making and mortars.
Yüzleri beyazdır, sadece gözlerinin üzerinden geçen geniş siyah bir çizgi vardır.The eyes are prominent and have a black line running through them.
Göl 3.5 kilometre (2.2 mil) uzunluğunda ve 1.9 kilometre (1.2 mil) genişliğindedir.The lake is 3.5 kilometers (2.2 miles) long and 1.9 kilometers (1.2 miles) wide.
Genizaya eklenen belgelerin sayısı yıldan yıla değişiklik göstermiştir.The number of documents added to the Genizah changed throughout the years.
Her iki geniş yüzey yanlar, dar yüzeyler ise ön ve arka olarak alınmıştır.The eyes are large and forward-facing.
Mikrograflar mikroskobinin tüm bölümlerinde geniş bir kullanım alanına sahiptir.Micrographs are widely used in all fields of microscopy.
İlk hanedanlıklardan beri Çin, defalarca genişlemiş, bölünmüş ve yeniden birleşmiştir.Since then, China has expanded, fractured, and re-unified numerous times.
New Jersey Transit (NJ Transit) eyalet sathında geniş bir demiryolu ve otobüs şebekesi işletir.NJ Transit operates extensive rail and bus service throughout the state.
Daha geniş varyantlara genellikle bozuk para hücreleri denir.Wider variants are usually called coin cells.
Bununla birlikte, Persler, bu teklifleri reddetti; çünkü orduları geniş bir zafer kazanmıştı.He performed costly sacrifices to the gods and entertained his friends bountifully.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.He passes on (pushes or schiebt) any two cards face down to middlehand.
Oklahoma, 50 ABD eyaleti arasındaki en geniş 20. ve en kalabalık 28. eyalettir.Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States.
Mauricius (taht: 582–602) döneminde ülkenin doğu sınırları genişledi ve kuzey sağlamlaştırıldı.582–602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised.
Başkent Marijampolė, en geniş şehir Kaunas'tır.Capital is Marijampolė, largest city - Kaunas.
Bu iskele Haliç'e doğru genişletildi ve öncelikle Kadıköy'e giden gemiler için kullanıldı.This pier extended outwards on the water and was used for ferries primarily to Kadıköy.
Devletinin topraklarını büyük ölçüde genişletti.The kingdom's borders expanded to its greatest extent.
Gold Edition, çekirdek oyun için genişletme paketiyle çok oyuncululukta uyumludur.The Gold Edition is multiplayer compatible with the expansion pack for the core game.
Bina, benzer bir mimari tarzda 1878 senesinde Peter Caddesi boyunca genişletildi.The building was extended along Peter Street in 1878 in a similar architectural style.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits.
NATO'nun genişlemesiNATO's New Mission.
1995 yılında çıkış albümü Miss Thang ile geniş bir tanınırlık elde etti.It was featured on her 1995 album, Miss Thang.
Sezar Forumu bir Forum Romanum genişletme çalışması olarak kabuledilebilir.The Forum of Caesar was constructed as an extension to the Roman Forum.
Kerr/CFT iletişimi daha sonra daha küçük açısal momentumlu karadeliklere doğru genişlemiştir.The Kerr/CFT correspondence was later extended to black holes with lower angular momentum.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.The formulation is almost the same as the one stated above.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.General relativity can be employed to describe the universe on the largest possible scale.
Sıfır-gün virüs koruması açısından geniş bir etkinlik yelpazesi vardır.There is a wide range of effectiveness in terms of zero-day virus protection.
Geniş paparazzi fotoğraflarına yer vermesi ile tanınır.The Scalper agrees to give them the list.
Rus Çarlığı Kozakların yardımı ile Kafkasya eteklerine doğru genişledi.Then the Police came to the aid with hundreds of Russian Cossacks.
Ehrenfest; Boltzmann'ın başarılarını geniş bir anma yazısında yayınlanmıştır.Ehrenfest published an extensive obituary in which Boltzmann's accomplishments are described.
London 1969, PlayStation için çıkarılan ilk genişleme paketidir.Grand Theft Auto: London 1969 was the first expansion pack released for the PlayStation.
Genius (İngilizce).Genius (in French).
Pleiotropi tek bir genin birçok fenotipik özellik üzerindeki genetik etkisini tanımlar.Pleiotropy describes the genetic effect of a single gene on multiple phenotypic traits.