Sadece bir tek açısı geniş açı olabilir.Some may have only one horizon.
MSN Direkt'in en yeni genişlemesi Windows Mobile platformu idi.Microsoft's latest expansion of MSN Direct was to the Windows Mobile platform.
Farklı iklimi sayseinde bu eyalet geniş türde fauna ve floraya sahiptir.Due to its variant climate, the state has a large variety of fauna and flora.
1999 itibarıyla NATO, Avrupa'da yeni teknoloji geniş alan ağı bilgisayarları kullanmaktadır.As of 1999, a wide area network of NT computers used in NATO in Europe.
Velo 500, norm haline gelen 620 × 240 piksel geniş ekran çözünürlüğüne sahipti.The Velo 500 had a widescreen resolution of 620×240 pixels, which was becoming the norm.
Elektrot malzemesi için özellikle çok geniş yüzey alanına sahiptir.Specifically to the electrode material is a very large surface area.
Sıcak deniz suyu genişler ve bu nedenle soğuk deniz suyundan daha az yoğun olur.Warm seawater expands and is thus less dense than cooler seawater.
Mimari yapıları ve sınırlı genişlikleri nedeniyle köprüler sadece yayalar tarafından kullanılıyor.Due to their architectural structure and limited width, the bridges are in use for pedestrians only.
Kurtuluş Savaşı Müzesi geniş bir koleksiyon sahibidir.The War Museum Cambodia has a unique collection.
Genişleme ölçeği Planck kütlesidir.The expansion scale is the Planck mass.
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.The Port of Rotterdam is Europe's largest port.
Bu amaçla demiryolunu daha doğuya genişletti ve 1912'de Eğirdir'e ulaştı.The ORC extended the railway further east and reached Eğirdir in 1912.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.In 2015, Russia expanded the runways in order to accommodate Russian aircraft.
Geniş, gelişmiş fırtına bulutları ile bu kan-kırmızısı bulutlar oluşturabilir.In combination with large, mature thunderheads this can produce blood-red clouds.
1982 yılında flora ve faunasının genişliğinden dolayı bir Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.It was inscribed as a World Heritage Site in 1982 due to the breadth of its flora and fauna.
Aynı zamanda içindeki şeytan geni uyanır.The Ancient Devil Awakened.
2011 yılında Kablosuz Güç Konsorsiyumu, Qi şartnamesini orta güce genişletmeye başladı.In 2011, the Wireless Power Consortium began to extend the Qi specification to medium power.
Beyaz Kent'e ilişkin en geniş çaplı inceleme Nitza Metzger Szmuk tarafından yapıldı.The widest architectural survey of the White City has been held by Nitza Metzger Szmuk.
Olaylar ayrıca Arap ve Yahudilerin geniş çaplı ayaklanmalarını içerdi.The events also saw large-scale rioting by both Arabs and Jews.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.The Atlantic and Indian Oceans continued to expand, closing the Tethys Ocean.
Veya ne kadarlık bir zaman genişliğinde kullanılmışlardı.It became widely used in the Levant.
Dili çok geniş olduğu için konuştukları anlaşılmıyordu.Can't speak properly because his tongue is too big.
Ama Thunderbirds için ekip genişletilmiştir.What Made Thunderbirds Go.
Genişletme yuvaları: SD MMC / SD Kart yuvası (maks.Expansion slots: SD MMC/SD Card slot (1 GB max).
Bir genin baskın mı yoksa çekinik mi olduğu da önemli değildir.It also does not matter whether a gene is dominant or recessive.
Bu geniş enerji gereksinimlerinin büyük bir bölümü fosil yakıtlardan sağlanmaktadır.The vast majority of this energy input comes from fossil fuel sources.
Operasyon, şehire 8–10 km genişliğinde başarıyla bir kara bağlantısı açılmasını sağlamıştır.The operation successfully opened a land corridor 8–10 km wide to the city.
Kriegsmarine donanmanın genişlemesi için bir program başlattı.Kriegsmarine began a program of naval expansion befitting a Great Power.
Eser 2,32 metre boyunda ve 1,65 metre genişliğinde olup 26 yaprak kâğıttan yapılmıştır.It is 2.32 metres tall by 1.65 m wide, and is made up of 26 sheets of paper.
İlk ve en geniş araştırmaları yapılan alanlardan birisi de bellek, özellikle uzamsal bellektir.The first and most widely researched area concerns memory, particularly spatial memory.
Kara delikten uzak genişletilmiş kol, anti-dönme yönüne torqued edilecektir.The arm extended away from the black hole will be torqued anti-spinward.
Genişleme yaklaşık 700 yeni iş yaratacak.The construction will create approximately 40,000 new jobs.
Düşürdüm, kırdım) Al geni da gel.(Bevi e fuggi ... te'n prego, o Gennaro!)
Kuzey ve güney yönündeki genişliği ise 300 metredir.The width north and south is about 90 feet.
Kalay (II) klorür ayrıca bir indirgeyici madde olarak geniş kullanım alanı bulur.Tin(II) chloride also finds wide use as a reducing agent.
Flaky hamur işi, kat sayısı nedeniyle pişirildiğinde genişleyen basit bir pastadır.Flaky pastry Flaky pastry is a simple pastry that expands when cooked due to the number of layers.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.At that time, the company began a geographic expansion.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Dilation of blood vessels around the brain may cause headaches.
Aynı zamanda Pohnpei adası geniş bir biyoçeşitlilik içermektedir.Pohnpei also contains a wealth of biodiversity.
Polonya geniş bir demir yolu ağıyla vatandaşlarına hizmet vermektedir.Poland is served by an extensive network of railways.
Büyük teraslar ve geniş taş sanat eserleri Pekin yakınındaki taş ocağındaki taşlardan yapıldı.The grand terraces and large stone carvings were made of stone from quarries near Beijing.
Ayrıca dünyanın, en geniş taş kemerli köprüsüdür.It is also the world's widest bridge.
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.In 1929, Edwin Hubble found evidence for the idea that the universe is expanding.
Bu, genişletici-devresel-maliye politikası tarafından desteklenmiştir.It was supported by expansionary—procyclical—fiscal policy.
Devlerin Kitabı, Tanah'taki bir anlatıyı genişleten bir uydurma bir Yahudi kitabıdır.The “Sealed Book” is the book of divorcement sent to the Jewish nation from God.
İlk manastır 7. yüzyılda inşa edildi ve 10. yüzyılda genişletildi.The first monastery was built in the seventh century, and was later expanded in the 10th century.
1916'ya gelindiğinde, Giannini işlerini birkaç alana yayarak genişletti.By 1916, Giannini had expanded and opened several other branches.
Aralık gösterisi Edinburgh Castle Great Hall dış geniş Esplanade yapıldı.The interval act was performed at the outside vast Esplanade of the Great Hall of Edinburgh Castle.
Başkent Alytus, en geniş şehir Vilnius'tür.Capital is Alytus, largest city is Vilnius.
Başkan olduktan sonra geniş çaplı reformlara girişti.As Minister he undertook some major reforms.
Meclis'e telif haklarının genişletilmesine yönelik önergeyi sunan on iki kişiden biriydi.He was one of twelve co-sponsors of a House bill extending copyright.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.A revised and enlarged edition would be published by him in 1977.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
Retinoidler tıpta, epitel hücre büyümesini düzenledikleri için geniş bir kullanım bulmuşlardır.Retinoids have found use in medicine where they regulate epithelial cell growth.
Bu üstsel hızlı genişleme uzun yıllardır duran diğer problemleri çözdü.It was very quickly realised that such an expansion would resolve many other long-standing problems.
Orta doğu’daki en geniş arkeolojik alanlarından biridir.One of the largest archaeological sites in the Middle East.
Büyüme, özellikle tarife fiyatlarındaki geniş kesimlerin karşısında tatmin ediciydi.The growth was satisfactory, particularly given across-the-broad cuts in the tariff rates.
Bir Brayton çevrimi ısı motoru, daha geniş çaplı borularla daha düşük basınçta çalışabilir.A Brayton cycle heat engine can operate at lower pressure with wider diameter piping.
Ödül töreni geniş güvenlik önlemleri altında gerçekleşti.The end of the trial was accompanied by extensive security measures.
Vodunların panteonu (tanrıların toplamı) çok geniş ve komplekstir.The pantheon of vodoun is quite large and complex.