Kendi evrensel potansiyeli ölçüsünde genişlemesi gerek.Het moet groeien in haar kosmische potentie.
Kendi evrensel potansiyeli ölçüsünde genişlemesi gerek.Mora zrasti v svoj kozmični potencial.
Kendi evrensel potansiyeli ölçüsünde genişlemesi gerek. Sevgi içinde büyür ve genişlersin.Mindenkiben van egy Buddha és van egy Krisztus!
Kendi evrensel potansiyeli ölçüsünde genişlemesi gerek. Sevgi içinde büyür ve genişlersin.Tiene que crecer en su potencial cósmico.
Kendi evrensel potansiyeli ölçüsünde genişlemesi gerek.Vous savez, de "toi et moi". Il doit se développer dans son potentiel...cosmique.
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.Az ózon előanyagok meghatározó forrása a közúti szállítás (a teljes kibocsátás 39 %-a).
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.Os glaciares da costa da Noruega estão a alargar-se devido ao acréscimo da queda de neve durante o Inverno.
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.V horizonte najbližších 100 rokov sa globálne aj v Európe očakáva pokračovanie klimatických zmien.
Kışın artan kar yağışı nedeniyle Norveç kıyı buzulları genişlemektedir.Норвежките брегови ледници се увеличават поради увеличения снеговалеж през зимата.
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiApartmenti területek jobb kezelése
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiBoljše upravljanje obalnih območij
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiLepšie programy pre pobrežné zóny
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiLepší hospodařenípro pobřežní oblasti
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiLepsze zagospodarowanie stref przybrzeżnych
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiPour une meilleure gestion deszonescôtières
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiUna migliore gestionedelle zonecostiere
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiΗ βελτίωση της διαχείρισης τωνpiαράκτιων ζωνών
Kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimiПо-добро управление на крайбрежните зони
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.A přesně to se děje, když se zvětší mediální prostor.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Asta se întâmplă când media se extinde.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Das passiert, wenn sich der Raum der Medien erweitert.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Dat gebeurt er als de mediaruimte groter wordt.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Điều đó xảy ra khi không gian truyền thông mở rộng.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Eso es lo que ocurre cuando se expande el espacio de medios.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Ez történik, amikor kiterjed a média tere.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.매체 공간이 늘어나면 그런 일이 생깁니다.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Questo è quello che accade quando lo spazio dei media si espande.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.To się dzieje, gdy rozszerza się przestrzeń medialna.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Voilà ce qui arrive lorsque l'espace des médias se développe.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Αυτό συμβαίνει όταν ο χώρος των μέσων διευρύνεται.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.Вот к чему приводят новые информационные среды.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.וזה בדיוק מה שקורה כאשר עולם התקשורת גדל.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.هذا ما يحصل عندما يتم توسيع الفراغ الذي يعمل به الوسيط.
Mecranın genişlemesinin doğal sonucu bu.それでも活版印刷の 出現を振り返るとき
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.C'est bien que la compassion se soit étendue au-delà de la famille par ce genre de logique évolutive.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.E' bene che la compassione si estenda oltre la famiglia per questa logica evolutiva.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.E bine ca aceasta compasiune a fost extinsa in afara familiei de aceasta motivatie evolutiva.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.Es bueno que la compasión se extendiera más allá de la familia gracias a este tipo de lógica evolutiva.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.Es ist gut, dass das Mitgefühl durch diese Art von evolutionärer Logik über die Familie hinaus geht.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.Het is goed dat compassie tot buiten de familie is uitgebreid door dit soort evolutionaire logica.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.Je dobře, že soucit sahá dál než k příbuzenstvu, díky tomuto evolučnímu mechanismu.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.Jó, hogy az együttérzés a családon kívülre is ki lett terjesztve, ezáltal az evolúciós logika által.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.동정심이 가족을 넘어서까지 이러한 진화적 논리에 따라서 확장되었다는 건 좋은 소식입니다.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.To dobrze, że zakres współczucia został rozszerzony poza rodzinę w tym rozumieniu logiki ewolucyjnej.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.Добре е, че състраданието е било разширено отвъд семейството от този вид еволюционна логика.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.Хорошо то, что сочувствие перешло границы семьи благодаря этому типу эволюционной логики.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.זה טוב שהחמלה הורחבה מעבר למשפחה באמצעות ההיגיון האבולוציוני הזה.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.من الجيد أن تمتد هذه الرحمة إلى خارج الأسرة هذا النوع من المنطق التطوري.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.良いニュースは互恵行動によって 思いやりは家族の枠を超えたこと 悪いニュースは 思いやりは普遍的ではないということです
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Az egyik dolog az, hogy a világegyetem örökre tágulni fog.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Certo è, che l'universo si espanderà per sempre.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.D'abord, l'univers sera toujours en expansion.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Einerseits wir sich das Universum für immer ausdehnen.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Ena stvar: vesolje se bo večno širilo.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.För det första kommer universum att expandera för alltid.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.For det første vil universet udvide sig for evigt.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Het heelal zal eeuwig blijven uitdijen.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Jednou z věcí je, že se bude roztahovat donekonečna.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.중요한 결론의 하나는 우주가 영원히 확장된다는 것입니다.