Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Một điều là: vũ trụ sẽ phình mãi mãi.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Po pierwsze, wszechświat będzie się rozszerzał wiecznie.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Por um lado, o universo vai-se expandir para sempre.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Salah satunya alam semesta akan terus memuai.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Un lucru e clar, universul se va extinde pentru totdeauna.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Καταρχάς, το σύμπαν θα διαστέλλεται για πάντα.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.Одно из них - это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.От една страна, Вселената ще се разширява вечно.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.קודם כל, היקום יתפשט לעד.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.الشئ الأول ، أن الكون سوف يتمدد للأبد.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.私がみなさんの年齢だった頃は
Metadon Avrupa’da en sık öngörülen ikame tedavisi olmaya devam ederken, tedavi seçenekleri hala genişlemekteIl existe aujourd’hui des preuves solides démontrant la valeur des programmes de substitution basés sur des
Metadon Avrupa’da en sık öngörülen ikame tedavisi olmaya devam ederken, tedavi seçenekleri hala genişlemekteL’ottenimento di risultati ottimali dipende dalla
Metadon Avrupa’da en sık öngörülen ikame tedavisi olmaya devam ederken, tedavi seçenekleri hala genişlemekteStudiile au ar≤tat c≤ terapia de substitu†ie este asociat≤ consumului sc≤zut de droguri ilicite,
Onda her zaman gerekli boşluk vardır. Devasa genişleme vardır... bunda kal.C'è sempre spazio, c'è questa enorme espansione...
Onda her zaman gerekli boşluk vardır. Devasa genişleme vardır... bunda kal.Ott mindig tér van, hatalmas kiterjedés.
O nedenle kredi genişlemesini bir düzene sokmak içinバーナンキ議長の意味するクレジット緩和政策は
Önümüzdekini anlamak için mevcut inanç sistemimizin çoğunun genişlemesi gerekecek.Alle Negativität, inklusive Korruption wird schließlich vom Planeten verschwinden.
Önümüzdekini anlamak için mevcut inanç sistemimizin çoğunun genişlemesi gerekecek.La Divulgation est l'ouverture de la porte de ce nouveau, futur merveilleux.
Önümüzdekini anlamak için mevcut inanç sistemimizin çoğunun genişlemesi gerekecek.Œü"¯"Ä"Ì €"õ"È"Ì"Å"· B "Þ"ç"Í A"Þ"ç"Ì"¶ Ý"ðŽ"½"¿"É"m"ç"¹"é "±"ƈȊO"Ì s"®"ðŽæ"ç"È"¢"±"Æ"É"æ"Á"Ä A
Önümüzdekini anlamak için mevcut inanç sistemimizin çoğunun genişlemesi gerekecek.Для того чтобы оценить, что нас ожидает, нужно будет пересмотреть многие существующие убеждения.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Apa yg terjadi adalah keseluruhan ranah kreativitas itu meluas.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Cała domena twórczości rozszerza się. Cała domena twórczości rozszerza się.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Ce qui se passe ici est que l'ensemble du domaine de la créativité s'étend.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Ce se întâmplă e că întregul domeniu de creativitate se extinde.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Co se ale děje je, že celá doména tvořivosti se rozšiřuje.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Điều đang diễn ra ở đây là cả một lĩnh vực của sự sáng tạo đang được mở rộng ra.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.이것이 새로운 것이 전반적인 분야에서 확장되는 지금 벌어지고 있는 일 들입니다.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Lo que está pasando ahí es que todo el dominio de la creatividad se está expandiendo.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.O que acontece aqui é que todo o domínio da criatividade está em expansão.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Quello che succede è che l'intero spazio di creatività è in espansione.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Was hier also passiert, ist eine Ausdehnung des kreativen Kompetenzbereichs.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Wat daar gebeurt, is dat het hele domein van creativiteit aan het uitbreiden is.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Αυτό που συμβαίνει, είναι ότι ολόκληρος ο τομέας της δημιουργικότητας επεκτείνεται.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Това което става е разрастване на областите в които можеш да участваш.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.Что сейчас происходит - вся область творчества расширяется.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.מה שקורה שם זה שכל תחום היצירתיות מתרחב.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.و ماذا يحدث هناك أن كل مجال الإبداع يتسع كلياً.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.増えているのです これは大きな抗争なのです
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Volvamos al asunto del universo en expansión.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Vraťme se zpět k otázce rozpínajícího se vesmíru.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Wróćmy więc do pytania rozszerzającego się Wszechświata.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Ετσι ας πάμε πίσω στην ερώτησή του επεκτεινόμενου σύμπαντος.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Нека се върнем на въпроса за разширяващата се Вселена.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.拡大する宇宙は、他の空間へと拡大しているわけでないと いうことだったよね
Özel genişleme bölümüA bővítésről szóló különkiadás
Özel genişleme bölümüDossier spécial sur l’élargissement
Özel genişleme bölümüPoseben del o širitvi
Özel genişleme bölümüSecţiune specială pentru extindere
Özel genişleme bölümüServizio speciale allargamento
Özel genişleme bölümüSonderteil Erweiterung
Özel genişleme bölümüZvláštna časť, týkajúca sa rozšírenia
Özel genişleme bölümüСпециален раздел във връзка с разширяването
Peki sahiden koşabilecek mi? Genişlemeye dayanacak kadar esnek bir külot nasıl bulacağını sormuyorum bile.E nem sequer pergunto onde é que ele encontra calças suficientemente flexíveis para aguentar a expansão.
Sekme genişlemesiFaneutvidelse
Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı etÄnderungen durch & Tabulator-Expansion ignorieren
Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı etA tabulátorok kibontása miatti változások figyelmen kívül hagyása
Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı etIgnora i cambiamenti dovuti all' espansione dei tabulatori
Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı etIgnorar as alterações devidas à expansão de tabulações
Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı etIgnorar cambios generados por la expansión de tabuladores