Dahası, genişleme oranı, karanlık enerji sebebiyle giderek artmaktadır.І навпаки, зв'язок збільшується зі зменшенням енергії.
Toplumun genişlemesiyle beraber tarım arazileri yerleşim yeri haline dönüştürülmektedir.Зі зменшенням значущості сільського господарства територія зберігається як рекреаційна.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Vyšetření hrudníku může být v normálu, na postižené straně však může být viditelné snížené rozpínání hrudníku.
Dizinin konusu mahkûmlar ve cezaevi yetkilileri arasında var olan ilişki üzerinden genişlemektedir.Vězeň začíná chápat vztahy mezi vězni i dále.
AENA şimdilerde büyük bir havalimanı genişleme programı oluşturuyor.V současné době letiště prochází rozsáhlým programem renovace.
Özellikle uzay daralması ve zaman genişlemesi.Je to hlavně zakřivení časoprostoru.
Bulutsunun açısal genişlemesi aynı zamanda yaşını hesaplamada da kullanılabilir.Úhlovou expanzi mlhoviny lze využít také k odhadu jejího stáří.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Poté lze porovnáním úhlové expanze proti známé expanzní rychlosti dopočítat vzdálenost mlhoviny.
Başlangıçta 25 ulusal federasyondan oluşan UEFA, genişlemelerle birlikte şimdiki 54 üyeli hâlini almıştır.Původně měla UEFA 25 členských národních asociací.
Bunun nedeni ise, zaman genişlemesi ve fotonun geliş zamanı etkisinden dolayıdır.Důležitý je zejména čas do nástupu účinku a čas přetrvávání účinku.
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.Osobní či skupinovou sounáležitost s Evropou také někdy označujeme jako evropanství.
Kelime anlamı da bu yöndedir (İmperia: Yayılma, Genişleme).Další významy jsou uvedeny na stránce Říše (rozcestník).
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.Od 07.10.2015 se počet generálních advokátů navýší na 11.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Spíše se zdá, že se většina těchto galaxií pohybuje ve směru rozpínání vesmíru.
Evrenin genişlemesi 1929 yılında Edwin Hubble tarafından onaylanmıştır.V roce 1929 to potvrdil Edwin Hubble.
Bu efekt evrenin kuasar ve Dünya arasında genişlemesinden kaynaklanmaktadır.Mezi hity tohoto alba patří Skusíme To Cez Vesmír a Dnes.
1990 yılında Doğu Avrupa ve Amerikada genişleme başladı.V ostatních státech Evropy a ve Spojených státech amerických začal proces urbanizace později.
1990'lı yıllarda şirket uluslararası genişlemesini Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'da sürdürdü.V 90. letech byla síť rozšířena na Asii, Afriku a Ameriku.
Red Alert 2 ve Yuri's Revenge genişleme paketinde yer almıştır.In acel moment, liniile timpului din Red Alert 2 si Yuri's revenge se intalnesc.
Takım, National Football League'e (NFL), "genişleme takımı" (expansion team) olarak, 1960 yılında katıldı.Vikings s-a alăturat National Football League (NFL) în 1960 ca echipă de expansiune.
NATO'nun genişlemesiApropierea NATO Față de Terorismul de Stat
Çok düşük sıcaklığın nedeni bu hızlı genişlemedir.Această expansiune cauzează temperatura foarte scăzută.
Evrenin genişlemesi 1929 yılında Edwin Hubble tarafından onaylanmıştır.Confirmarea astronomică a soluției a venit în 1929, odată cu observațiile lui Edwin Hubble.
Bu gaz dışarı doğru 164 km/sn hızla hareket etmekte ve uzayda çok büyük bir hızla genişlemektedir.Gazul s-a deplasat spre exterior cu o viteză de aproximativ 164·103m/s, extinzându-se în spațiu.
1933 yılında, Adolf Hitler ve Nazi Partisi iktidara geldi ve askeri genişleme başladı.În 1933, Adolf Hitler și Partidul Nazist au venit la putere.
Avrupa Birliği'nin genişlemesi, Avrupa Birliği'nin yeni üye devletleri kabul etme sürecidir.Extinderea Uniunii Europene se referă la aderarea pe parcursul timpului a noi state la Uniunea Europeană.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Lățimea lor este de câțiva km, iar lungimea de ordinul sutelor și miilor de km.
Havalimanı yeni güney terminalin inşaatı ile genişleme sağlıyor, inşaatın 2009'da bitmesi bekleniyor.Complexul urmează să fie înlocuit cu un pod peste Dunăre, a cărui construcție se va finaliza probabil în 2011.
Franklar bir genişleme stratejisi uygulamaya başladılar.Germanii urmau să înfăptuiască o încercuire strategică de amploare.
Bu dönemde ventriküler anevrizmanın genişlemesi yavaştır.Treptat, luteranismul se răspândește.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Toracelui poate părea normal la examinare, însă poate prezenta o expansiune scăzută pe partea afectată.
NATO'nun genişlemesi, NATO'ya yeni üyeler dahil etme sürecidir.Muntenegru consideră că integrarea în NATO va accelera integrarea în UE.
Battlefield 2: Euro Force, Battlefield 2'nin ikinci genişleme paketidir.El este principalul antagonist al Battlefield 2.
Asıl önemli olan Antlaşma'nın bir genişlemesiydi, çünkü kilit noktaların birçoğu burada özetlendi.Mulți au rămas captivi în centrul comercial, pentru că ușile s-au blocat.
SN 1006 Süpernova kalıntısı genişleme karşılaştırması.Felvétel az SN 1006-os szupernováról.
Gaz genişlemeye ve iş yapmaya devam eder.A gáz tovább tágul, munkát végezve a környezetén.
Bu ise küresel yıldız kümesinin yeniden genişlemesine neden oluyor.És megindul a hajdani Csillagközösség újraélesztése...
Battlefield: 2142: Northern Strike, Battlefield 2142’nin genişleme paketidir.Klepek, Patrick: A Battlefield 2142 hirdetési rendszere.
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.A Világegyetem valószínűleg körülbelül 13,8 milliárd éve keletkezett.
Ovalık sahil şeridi güneye gittikçe genişlemektedir.A vállalat egyre több déli úticéllal büszkélkedhet.
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.A bővítési folyamatot szokták európai integrációnak is nevezni.
NGC 6572 şu anda yaklaşık olarak 15 km/sn hızla genişlemektedir.Az NGC 225 nyílthalmaz 43 km/s sebességgel közeledik felénk.
Anlamlarını kaybetmelerine anlam daralması, yeni anlamlar kazanmasına anlam genişlemesi denir.Az új tárgyak, fogalmak megismerése tette szükségessé az új szavak átvételét.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.A Kelet-indiai Társaság tovább terjeszkedett, biztosítva a Brit Birodalom ázsiai gyarapodását.
Buna yerçekimsel zaman genişlemesi denir.Ezt nevezzük gravitációs idődilatációnak.
Gaz genişleme nedeni ile TC sıcaklığına soğur.Ennek eredményeképp a gáz a hidegebb TC hőmérsékletre hűl.
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.A kísérletek még az 1960-as években a Gell-Mann–Zweig-modellt igazolták.
Bankaların kredi tabanın genişlemesi de para arzının artmasına neden olur.Ez viszont azt jelenti, hogy a felvett hitelek kamatai tovább terhelik a fizetési mérleget.
630'lu yıllarda Müslüman toplumlar Kuzey Afrika ve Orta Doğu'ya doğru genişleme çabasına girdi.Hatalmas rajai évezredekig veszélyeztették Észak-Afrika és a Közel-Kelet megélhetését.
İkinci genişleme paketi Wrath of the Lich King ise 13 Kasım 2008'de yayınlandı.Toinen lisäosa, Wrath of the Lich King, julkaistiin 13. marraskuuta 2008.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.Jäsenmaiden määrä kasvoi 27:ään vuonna 2007 kun unioniin liittyivät myös Bulgaria ja Romania.
Altıncı genişleme paketi Legion ise 30 Ağustos 2016 tarihinde yayınlanmıştır.Kuudes lisäosa, Legion, julkaistiin 30. elokuuta 2016.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.Usein näiden nettikasinojen pelien palautusprosentti on parempi kuin Veikkauksen tarjoamilla peleillä.
Coureurs de bois olarak bilinen bu yerliler Fransız nüfuzunun güney ve batı yönünde genişlemesini sağladılar.Nämä coureurs de bois -nimellä tunnetut miehet levittivät Ranskan vaikutusta Suurten järvien ympäristössä.
Avrupa Birliği'nin genişlemesi, Avrupa Birliği'nin yeni üye devletleri kabul etme sürecidir.Euroopan unionin laajentumisella tarkoitetaan uusien jäsenvaltioiden liittymistä Euroopan unioniin.
Kara enerji Hızlanan genişlemenin sebebi nedir (de Sitter fazı)?Mikä on tätä kiihtyvyyttä ajavan pimeän energian luonne?
Bu genişleme Galya'lıların Roma'yı ele geçirmelerini kolaylaştıracaktı.Tämä helpotti roomalaisten Gallian valloitusta.
Battlefield: 2142: Northern Strike, Battlefield 2142’nin genişleme paketidir.Tulilinja esiteltiin Battlefield 2142:n Northern Strike -lisäosassa.
Oyunun ilk genişleme paketi olan The Burning Crusade, 16 Ocak 2007'de yayınlandı.Peliin on julkaistu kuusi lisäosaa, joista ensimmäinen, The Burning Crusade, julkaistiin 16. tammikuuta 2007.
Bu genişleme altında, 0 0 = 1 {\displaystyle {}^{0}0=1} .Tässä on oletettu, että 0 0 = 1 {\displaystyle 0^{0}=1} .