Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.An expansion pack titled ARMA 2: Operation Arrowhead was released in 2010.
Smith baskı resim süreçlerinin geniş bir yelpazesini deneyimledi.Smith has experimented with a wide range of printmaking processes.
Temel bir hesaba kaydolma ücretsizdi ve ayda 250 megabayt yükleme bant genişliği sağladı.Sign up for a basic account was free, and provided 250 megabytes of upload bandwidth a month.
Metro ağı, 1980 yılından bu yana sürekli genişlemektedir.The network has been expanded continuously since 1980.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.
Daha sonra Japonya'da kapasitesi genişletilerek 120.000 tona çıkarıldı.However, the ship was later enlarged in Japan to 120,000 tons capacity.
Onun en ünlü ve tutkulu projesi Kudüs'teki İkinci Tapınak'ın genişletilmesiydi.Herod's most famous and ambitious project was the expansion of the Second Temple in Jerusalem.
2014 Monte ürün yelpazesinin Monte plus ile genişletilmesi.2014 Extension of Monte product range with Monte plus.
Mart 2013'te başlayarak, içecek dünyayı genişletme planlarıyla İngiltere'ye geldi.Beginning in March 2013, the drink came to the United Kingdom with plans to expand it worldwide.
Radiofabrik Salzburg` un en geniş görüş farklılığına ait yayın servisidir.Radiofabrik is the broadcasting service with the largest diversity of opinion in Salzburg.
31 Aralık 2007 tarihi itibarıyla, Rusya'da tahmini 4.900.000 genişbant hattı vardı.As of December 2007, there were an estimated 4,900,000 broadband lines in Russia.
Yıllar geçtikçe, marka diğer çeşit ve ürünlere genişletildi.Over the years, the brand has been extended to other varieties and products.
MÖ 10 civarı, genişletilmiş Kudüs Tapınağı'nın açılışı yapıldı.Circa 10 BCE – The newly expanded temple in Jerusalem was inaugurated.
Uterus ve sağ geniş ligament, arkadan görünüm.Uterus and right broad ligament, seen from behind.
Paketler, Visual Studio SDK kullanılarak oluşturulur ve genişletilebilirliği en üst düzeye taşır.Packages are created using the Visual Studio SDK and provide the highest level of extensibility.
Uzman tahminleri geniş varyansı rapor etmiştir.Expert estimates report wide variance.
Binlerce elektrik hattı tek bir yüksek bant genişlikli lif kabloyla değiştirilmeyi gerektirebilir.Thousands of electrical links would be required to replace a single high bandwidth fiber cable.
Mayıs 2011 itibarıyla, Juba Uluslararası Havalimanı gelişmeler ve genişleme geçiriyordu.As of May 2011, Juba International Airport was undergoing improvements and expansion.
Demiryolu hattı da genişletildi.The railway line was expanded, too.
Anayasa metni temelde Antlaşmanın yeniden yazılması ve genişletilmesiydi.The Constitution's text is essentially the re-written and expanded Treaty.
Bu şimdiye kadar tasarlanmış en geniş sandbox oyun olacak...It will be the largest sandbox style MMO ever designed...
Longboarding ve Downhill skateboarding dallarında daha da geniş tekerlekler kullanılır.Even larger wheels are used in longboarding and downhill skateboarding.
Bu son zamanlarda spontelektrikte bir araştırma alanı oluşturmak için genişletildi.This has more recently expanded to form the research area of spontelectrics.
Park 1962 yılında kurulmuş ve bölgesi o zamandan beri birkaç kez genişletilmiştir.The park was established in 1962 and its territory was expanded several times since then.
Şeritlerin üstten alta doğru genişliği 67+4+4+25'tir.The width of the stripes, from top to bottom, are 67+4+4+25.
Birimler geniş bir alana yayılmış olabilir.Units can be dispersed over a wide area.
Çok geniş özel IP networkleri içsel olarak BGP yi kullanır.Very large private IP networks use BGP internally.
Python veya C ++ yazılı eklentileri, QGIS yeteneklerini genişletmektedir.Plugins written in Python or C++ extend QGIS's capabilities.
En geniş şehir Klaipėda'dır.Largest city is Klaipėda.
Khan "ücretsiz okulunu" İngilizce gibi konuları kaosıcak şekilde genişletmeyi planlıyor.Khan plans to extend the "free school" to cover topics such as English.
Bu zamana kadar Alman kuvvetleri geniş bir bant üzerinde yayılmıştı.By this time, the German troops were spread out over a wide area.
ISO 639-3 olarak kullanım için tasarlanmıştır meta geniş bir uygulama aralığında kodlar.ISO 639-3 is intended for use as metadata codes in a wide range of applications.
Denizyıldızları yaklaşık 1.500 yaşayan türü ile geniş ve çeşitli bir canlı sınıfını oluşturur.The starfish are a large and diverse class with about 1,500 living species.
Daha sonra Danimarka'nın Viking Çağı'nda birçok kez genişletildi.It was later expanded multiple times during Denmark's Viking Age.
Jül Sezar MÖ 58 ve MÖ 57'de büyük muharebelerde geniş orduları yendi.Caesar defeated large armies at major battles 58 and 57.
Bu seriler 2011 yılında başladı, Heine, geniş bir tahta panel üzerine akrilik resimler yapmaktadır.This series started in 2011, Heine creates abstract acrylic paintings on large wooden panels.
Ek genişleme olanakları için PCMCIA bağlantı noktası yoktu.There was no PCMCIA port for additional expansion capabilities.
Savcılığın geniş takdir yetkisi aşırı geniş kriterler nedeniyle varlığını deva ettirmektedir.Wide prosecutorial discretion remains because of overly broad criteria.
Bu geniş galaksilerin kurtulması için yeterlidir.This is enough to escape large galaxies.
Mevcut çevrimiçi ofis takımlarının çoğunda yüksek hızda (geniş bant) İnternet bağlantısı gerekir.Most of the available online office suites require a high speed (broadband) Internet connection.
Kendi sınıfında diğerlerine kıyasla güçlü ve genişletilebilir bir ikinci nesil Pocket PC aygıtıdır.It is a powerful and expandable second generation Pocket PC phone compared to others in its class.
1933 yılındaki düzenleme de, Suriye'li Ermeni ve Türk mültecileri kapsayacak şekilde genişletildi.In 1933, the arrangement was broadened to also include Armenian, Assyrian, and Turkish refugees.
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.The use of IPsec is not widespread.
1984 yılında, demiryolu dört raya genişletildiğinde ikinci bir platform daha eklendi.In 1984, a second platform was added when the railway was expanded to four tracks.
Nickelodeon ve Nick Jr 2 Mart 2009 tarihinde geniş yayına başladı.Nickelodeon and Nick Jr. began broadcasting in Widescreen on 2 March 2009.
Bazıları tren vagonlarını barındıracak kadar genişti.Some were enough vast to accommodate trains of coaches.
Bu girişim, MSN TV'nin ilk geniş bant uygulamasıydı.This initiative was the first broadband implementation of MSN TV.
Rauma şehri, Eski Rauma'nın dışında yalnızca 19. yüzyılın başlarında genişledi.The town of Rauma expanded outside the Old Rauma proper only in the early 19th century.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.The term "analytic" is however also in wide use.
1878 yılında Arthur Johnson, "Oxford Genişleme Konuşmaları"nın ilkini yapmıştır.In 1878, Arthur Johnson was the first to deliver an "Oxford Extension Lecture".
Sistem, üç boyutlu tehditlere karşı geniş bir dizi gelişmiş karşı güç koruması sağlar.The system provides enhanced force protection against a broad array of third-dimension threats.
Bernal Díaz del Castillo tarafından yazıldığına göre her biri on at genişliğindeydi.Bernal Díaz del Castillo reported that they were wide enough for ten horses.
Ek genişleme kapasitesi için bir microSD yuvası da mevcuttur.A microSD slot is also available for additional expansion capability.
İlerleyen yıllarda, kuark modelinin altı kuarka genişletilmesi için bir takım öneriler getirildi.In the following years a number of suggestions appeared for extending the quark model to six quarks.
Geniş bir yelpazede Bluetooth USB dongle'ları ng_ubt sürücüsü tarafından destekleniyor.A broad variety of Bluetooth USB dongles are supported by the ng_ubt driver.
1886'da kabinesini büyük ölçüde oy kullanmaya genişleterek seçmenlerin sayısını ikiye katladı.In 1886, his cabinet greatly expanded suffrage, doubling the electorate.
Saurauia, 300 tür ile bu familyanın en geniş cinsidir.Saurauia, with its 300 species, is the largest genus in this family.
Oluştuğunda ise, ark devreyi bozmadan önce önemli bir uzunluğa genişleyebilir.Once formed, an arc may be extended to a significant length before breaking the circuit.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.For most superscalar designs, the instruction width is 32 bits or fewer.
Tam bir QWERTY (Q klavye) klavyesi ve geniş bir 250x360x65546 TFT ekranı bulunuyordu.It featured a full qwerty-keyboard and a large 250x360x65546 TFT display.