Batı Liao (Karahıtay) İmparatorluğu, en geniş topraklara sahip olduğu zaman, MS 1160 civarı.Western Liao (Qara Khitai) Empire as of 1160 CE, when it was at the greatest extent.
Mete, iç birliği sağladıktan sonra imparatorluğu her yönden genişletti.After forging internal unity, Modu Chanyu expanded the empire on all sides.
Plan, yolcu terminalinin ve uçak taksi yollarının genişletilmesini içermekteydi.The plan involved enlarging the passenger terminus and plane taxiways.
Önerilen A48 ve rayların genişletilmesiProposed A48 and rail expansion
Bu, hamilelik sırasında karın genişlemesine izin verir. [1]This allows for expansion of the abdomen during pregnancy.[2]
Kısa, geniş bir burnu vardı ve uzun, ince uzuvları üç parmaklıydı. [1]It had a short, broad snout and its long, slender limbs had three digits.[2]
2000'li yıllarda, havalimanı önemli bir genişleme ve geliştirmeye uğradı.During the 2000s, the airport underwent significant re-development and expansion.
Kurtuluş Hükümeti, yetkisini çoğunlukla İdlib Valiliği'nde genişletmektedir.The Salvation Government extends authority mostly in the Idlib Governorate.
Kil dev Mokkurkalfi, dokuz fersah yüksekliğinde ve üç geniş kol altında ölçtü.The clay giant Mokkurkalfi measured nine leagues high and three broad beneath the arms.
En geniş haliyle Roma İmparatorluğu.The Roman Empire at its greatest extent
Han Hanedanı'nın İmparator Wu'nun hükümdarlığı altında genişlemesi (MÖ 141-87)The expansion of the Han empire under Emperor Wu's reign (r. 141–87 BC)
Anıt yaklaşık 10 m yüksekliğinde ve 20 m genişliğindedir.The monument is about 10m tall and 20m wide.
Daha geniş bir cephede, ekonomi başlangıçta 1973-75 durgunluğundan hızlı bir şekilde toparlandı.On a broader front, the economy initially recovered at a brisk pace from the 1973–75 recession.
Bu binalar yaklaşık 6-7 metre genişliğinde ve yaklaşık 5 metre yüksekliğindedir.These buildings were approximately 6–7 metres wide and about 5 metres high.
Anayasa, Kongre gücünü genişletmenin yanı sıra, eyaletleri ve merkezi hükümeti sınırladı.Besides expanding Congressional power, the Constitution limited states and central government.
Bazı delegeler herhangi bir "uzak vahşi doğaya" genişleme konusunda isteksizdi.Some delegates were reluctant to expand into any so "remote wilderness".
Demokrasinin genişletilmesiExpand democracy
Sömürge ticaretinin ve imalatının kontrolü bu ilkeyi okyanus boyunca genişletti.Control of colonial trade and manufactures extended this principle across the ocean.
Stüdyo halen Ayan'ın geniş ailesi tarafından işletiliyor. [1] [2]The studio is still run by Ayan's extended family.[3][2]
Ichthyostega oldukça büyük bir hayvandı, geniş yapılı ve yaklaşık 1,5 m (4,9 ft) uzunluğundaydı.Ichthyostega was a fairly large animal, broadly built and about 1.5 m (4.9 ft) long.
Yarıklardaki mevcut gerilme bir dizi kesme hareketi genişleme eğilimindedir.Current strain in the rifts tends to be extending with some shear movement.
Bu koni ayrıca 90–85 metres (295–279 ft) genişliğinde bir kraterdir.This cone further features a 90–85 metres (295–279 ft) wide crater.
Yerleşik merkezler küçük ve geniş bir alana dağılmıştır.Inhabited centers are small and widely scattered.
Doğu Sibirya Ovası, Sibirya'nın en kuzey doğusunda yer alan geniş bir bölgedir.The East Siberian Lowland is an extensive region located in the far north-east of Siberia.
Anayasa, devlet başkanına geniş çapta yürütme ve yasama yetkileri verir.The constitution gives the office of the president great executive and legislative powers.
Uncharted 4'e bağımsız genişleme paketi.Standalone expansion pack to Uncharted 4.
İlk olarak, ulaşım genişletildi.First, transportation was expanded.
Cihazda ana kamera ve geniş açılı kamera bulunan çift arka kamera kurulumu bulunur.A dual camera system is used, with a primary sensor and an ultrawide sensor.
1953'te De arte adque ratione navigandi olarak genişletilmiş, düzeltilmiş ve yeniden düzenlenmiştir.Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573.
Yaprak, en geniş kısmı üstte olacak şekilde tabana doğru daralır.The leaf narrows at the base with widest part of the leaf in the upper third.
Karmaşık değerli fonksiyon f(z) bir tekillik a komşuluğunda aşağıdaki gibi genişletilebilirse;If the complex-valued function f(z) can be expanded in the neighborhood of a singularity a as
Bu türden geniş alanları seven 4. George, bunların örtülmesine izin vermezdi." [1]George the 4th, who liked ample expanses of that kind, would not let them be covered."[23]
Cihaz 162.2 x 75.1 x 9.1 mm genişliğinde ve 194 gram ağırlığındadır.The phone measures 162.2 × 75.1 × 9.1 mm and weighs 194 grams.
Geniş bir ağzı ve uzun yüzü olduğundan nadir bir güzellik olarak tanımlanmıyordu. [1]She was not described as a rare beauty, having a loose mouth and long face.[2]
Gölgeler Ordusu, Fransa'da ilk piyasaya sürüldüğü sırada iyi karşılanmadı ve geniş çapta görülmedi.At the time of its initial release in France, Army of Shadows was not well received nor widely seen.
Ayrıca cihazın ekranının üstünde geniş bir çentik bulunur.The display also has a wide notch at the top.
Bu neolojizm daha geniş bir halk tarafından olumlu karşılandı. [6]This neologism has been received positively by a broader public.[10]
DSB, anıtsal bir girişim olarak geniş çapta övüldü.The DSB has been widely praised as a monumental undertaking.
Ekonomik ayrımcılığın temel nedenleriyle ilgili geniş bir teori yelpazesi vardır.There is a wide range of theory concerned with the root causes of economic discrimination.
Bir set geniş bir şekilde ayrılmıştır ve vücut konilerine paralel uzanır.One set is widely separated and runs parallel to the body cones.
Yaprak sapları geniş kanatlıdır.The petioles are broadly winged.
Kısa ve güçlü beli ve geniş bir sırtı vardır.The croup is rounded, close to horizontal in position.
Göğüs kafesi geniş ve hafif yuvarlaktır.The ribcage is wide and slightly rounded.
Bununla birlikte, geniş burun, arkeosetlerden farklıdır.However, the broad snout is unlike archaeocetes.
Bitki başı 2.5 ila 3.5 cm genişliğindedir.The heads are 2.5 to 3.5 cm wide.
Yapraklar geniş, pala şeklinde, tüylü veya pürüzsüzdür ve genellikle dalgalı kenarlara sahiptir.They are grey-green, but with a red overlay.[5] They can be up to 20 cm long.
1960'lardan 1980'lere kadar avangart tiyatro performanslarıyla geniş çapta tanındı.She was widely regarded for her avant-garde theatrical performances from the 1960s to the 1980s.
150 feet (46 boyunda, 40 ila genişliğinde üç karantine kulübesi inşa edildi.Three fever sheds were initially constructed,150 feet (46 m) long by 40 to 50 feet (15 m) wide.
Artan arter sertliği Nitrik okside müdahale ederek vasküler genişlemenin inhibisyonu.Increased arterial stiffness Inhibition of vascular dilation by interfering with nitric oxide.
Başroldeki Marie Curie (1977) rolündeki performansı ile ilk kez geniş bir ilgi gördü.Her performance in the title role of Marie Curie (1977) first brought her to wide attention.
Yöntem ayrıca karmaşık fonksiyonlara ve denklem sistemlerine genişletilebilir.The method can also be extended to complex functions and to systems of equations.
1970 başlarında, müzenin koleksiyonu yaklaşık 40 uçağa genişledi.By early 1970, the museum's collection had expanded to about 40 aircraft.
İçeride bir süit oda ve tavan boyamalı geniş bir müzik salonu oluşturulmuştur.A suite of rooms was created inside, along with a spacious music hall with a ceiling-painting.
MÖ 3. ila 2. bin yıllık bronz eşyalardan oluşan geniş bir koleksiyon.A large collection of 3rd to 2nd millennia BC bronze items.
Daha 1905/06'da, müze birkaç oda ve bir atölye kanadıyla kuzeye doğru genişletildi.It is situated in the Prinzregentenstraße, one of the city's four royal avenues.
Park Frederick William III altında ve daha sonra oğlu Frederick William IV altında genişletildi.The park was expanded under Frederick William III, and later under his son Frederick William IV.
Yeniden geliştirme ve genişletme: 1966-2012Redevelopment and expansion: 1966–2012
Geniş aile, Boston West End'de üç odalı bir apartman dairesinde yaşıyordu. [1]The extended family lived in a three-room tenement apartment in Boston's West End.[1]
Krivolak, çoğunlukla çorak araziden oluşan geniş bir alanı kaplar.Krivolak occupies a large area of mostly barren landscape.
Post frontal arkaya doğru ventral olarak genişler ve orbital rime katkıda bulunur.The post frontal is ventrally expanded posteriorly and contributes to the orbital rim.