Allah'ın ihsanı geniştir, her şeyi hakkıyla bilir.God is Embracing and Knowing.
Eğer fakir iseler, Allah lütfu ile onların ihtiyaçlarını giderir. Çünkü Allah'ın lütfu geniştir.If they are poor, God will enrich them from His bounty.
Allah'ın dünyası geniştir.And God’s earth is vast.
Şüphesiz Rabbinin affı geniştir (O kendisine yönelen kulunu affeder).Surely your Lord is abounding in His Forgiveness.
Şüphesiz senin Rabbin, mağfireti geniş olandır.Surely your Lord is abounding in His Forgiveness.
İmkânları geniş olan kendi gücünde yapar bunu, imkânları sınırlı olan da kendi gücünde yapar.In such a case, pay them something anyhow.
Yönetimde biz ondan daha çok hak sahibiyiz. Ona bir mal genişliği de verilmemiştir."We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches."
Hiç kuşkusuz, senin Rabbin affı geniş olandır.Surely your Lord is abounding in His Forgiveness.
Şüphesiz Rabbinin affı geniştir.Surely your Lord is abounding in His Forgiveness.
Allah, kabz haliyle kısar, bast haliyle açıp genişletir.Allah straiteneth and enlargeth.
Geniş zırhlar imal et, dokumasını ölçülü yap.Saying: Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).
Bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır. Allah'ın (yarattığı) yeryüzü geniştir.For those who do good in this world there is good, and Allah's earth is spacious.
Allah darlık da verir, genişlik de verir.Allah straiteneth and enlargeth.
Bu dünyada güzellik yapanlara bir güzellik vardır. Allah'ın yeryüzü geniştir.For those who do good in this world there is good, and Allah's earth is spacious.
Bazı küçük sürçmeler hariç. Hiç kuşkusuz, senin Rabbin affı geniş olandır.Indeed your Lord is expansive in [His] forgiveness.
Allah da lütfundan ve bağışlamasından birtakım vaatlerde bulunuyor. Allah'ın lütfu geniştir.But Allah promises you His forgiveness and bounty, and Allah is all-bounteous, all-knowing.
De ki: "Şüphesiz benim Rabbim rızkı dilediğine genişletir-yayar ve kısar da.Say: 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will.
De ki: "Rabbim, dilediğine rızkı genişletip açar, dilediğine ölçülü verir/kısar.Say: 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will.
De ki: "Rabbim rızkı dilediğine genişletir, dilediğine sıkar.Say: 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will.
Ve istedikleri yere gidebilmeleri için orada geniş yollar açtık.We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
Ve orada geniş geniş yollar açtık ki, doğru gidebilsinler.We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
Ey benim iman eden kullarım! Hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir.My believing servants, My land is vast.
Orada geniş geniş yollar açtık; ta ki maksatlarına ulaşsınlar.We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
Eli geniş olan hâline göre, eli dar olan da haline göre ve güzellikle faydalandırmalıdır.It is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability.
Ey iman eden kullarım! Şüphesiz benim yarattığım yeryüzü geniştir.My believing servants, My land is vast.
Yolu bulmaları için onda geniş geçitler açtık.We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
Şayet seni yalanlayacak olurlarsa, de ki: "Rabbiniz geniş rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Artık seni yalanlarlarsa şunu söyle: "Rabbiniz çok geniş bir rahmetin sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Eğer seni yalanlarlarsa de ki: Rabbiniz geniş bir rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Eğer seni yalanladılarsa, de ki: "Rabbiniz geniş rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Göklerin ve yerin kilitleri O'na aittir. O dilediğine rızkı genişletir ve daraltır.To Him belong the keys of the heavens and the earth: He enlarges and restricts.
& kde; hakkında daha geniş bilgiye & kde- http; sayfasından ulaşabilirsiniz.More information about & kde; is available at & kde-http;.
Daha geniş bilgi için Simple Mail Transfer Protokol bağlantısını kullanın.See: Simple Mail Transfer Protocol.
Genişleme düzeyi aşılmasıIncrease expansion level
Genişleme düzeyi azalmasıDecrease expansion level
Genişlik% 1Width %1
Genişlik (%):Width (%):
Buradan görüntünün kenar genişliği yüzdesini ayarlayın.Set here the border width as a percentage of the image size.
Genişlik (piksel):Width (pixels):
Yeni genişlik:New width:
En Geniş AlanWidest Area
Genişlik (px):Width (px):
Buradan, yeni görüntü genişliğini piksel cinsinden ayarlayın.Set here the new image width in pixels.
Yüzde olarak yeni görüntü genişliği (%)New image width, as a percentage (%).
Kırpma için genişlik seçimini ayarlayın.Set here the width selection for cropping.
Ortalamak için genişliği ayarlayın.Set width position to center.
Renk ve genişlik:Color and width:
Burada komposizyon kılavuzları çizmek için pikseller içerisinde genişliği ayarlayın.Set here the width in pixels used to draw composition guides.
Geniş Bozulmaları KaldırRemove Large Artifact
Burada, çizim kılavuzu kesikli çizgileri için kullanılacak piksel genişliğini seçin.Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.
Kılavuz genişliği: Fast 'find duplicates' search methodDelete Search
Genişlik (bir satırdaki nokta sayısı)Width (dots per fax line)
Ham faks genişliği:Raw fax width:
& Genişlik:& Width:
Sayfa genişliği sağ ve sol boşluklardan küçük.The page width is smaller than the left and right margins.
Burada kenar genişliğini piksel olarak seçiniz.Select here the border width in pixels.
Kenarlık çizgisi genişliği:Line border width:
Buradan kenarlık genişliğini piksel olarak seçin.Select here the line border width in pixels.
Kabartma genişliği:Bevel width:
Burada sinüs eğrisinin genişliğini gösteren değeri seçiniz.Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.